120546 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er ikke sådan, at det overhovedet er 95 procent arbejde og fem procent andet, men snarere 195 procent arbejde og fem procent andet. (8 jul 2026, da han beskriver, hvor seriøst han tager sin opgave som VM-kommentator.)
no Det er ikke slik at det engang er 95 prosent jobb og fem prosent annet, men snarere 195 prosent jobb og fem prosent annet. (8 jul 2026, når han beskriver hvor seriøst han tar oppdraget sitt som VM-kommentator.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att det ens är 95 procent jobb och fem procent annat, utan snarare 195 procent jobb och fem procent annat. (8 jul 2026, när han beskriver hur seriöst han tar sitt uppdrag som VM-kommentator.)
en It's not that it's 95 percent work and five percent other things, but rather 195 percent work and five percent other things. (8 jul 2026, describing how seriously he takes his role as a World Cup commentator.)
  Lasse Granqvist

dk Det har jeg ikke fortalt Jens (Fjellström, ekspertkommentator). Jeg ved ikke, om han vil tage til Kentucky for at købe en hest. (8 jul 2026, da han joker med, at hans kollega ikke er informeret om planerne om hestejagten i USA.)
no Det har jeg ikke fortalt for Jens (Fjellström, ekspertkommentator). Jeg vet ikke om han vil dra til Kentucky for å kjøpe en hest. (8 jul 2026, når han spøker med at kollegaen hans ikke er informert om planene for hestejakten i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte berättat för Jens (Fjellström, expertkommentator). Jag vet inte om han vill åka till Kentucky för att köpa en häst. (8 jul 2026, när han skämtar om att hans kollega inte är informerad om planerna på hästjakten i USA.)
en I haven't told Jens (Fjellström, expert commentator) about that. I don't know if he wants to go to Kentucky to buy a horse. (8 jul 2026, when he jokes that his colleague is unaware of the plans for the horse hunt in the USA.)
  Lasse Granqvist

dk Jeg kan virkelig godt lide, hvordan han går amok i farver, som ikke så mange skandinaver vælger. Men det er også en markering. (8 jul 2026, i en vurdering af Haalands farvevalg og stil.)
no Jeg liker virkelig hvordan han går løs på farger som ikke så mange skandinaver velger. Men det er også en markering. (8 jul 2026, i en vurdering av Haalands fargevalg og stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar verkligen hur han går loss på färger som inte så många skandinaver väljer. Men det är också en markering. (8 jul 2026, i en bedömning av Haalands färgval och stil.)
en I really like how he goes wild with colors that not many Scandinavians choose. But it's also a statement. (8 jul 2026, in an assessment of Haaland's choice of colors and style.)

dk Det er meget ubehageligt. Jeg har aldrig været i en situation som denne før. Jeg har fået noget, der ligner skab. (8 jul 2026, da hun beskrev forholdene i teltlejren.)
no Det er veldig ubehagelig. Jeg har aldri vært i en situasjon som dette før. Jeg har fått noe som ligner skabb. (8 jul 2026, da hun beskrev forholdene i teltleiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt obehagligt. Jag har aldrig varit i en situation som den här förut. Jag har fått något som liknar skabb. (8 jul 2026, när hon beskrev förhållandena i tältlägret.)
en It is very uncomfortable. I have never been in a situation like this before. I have contracted something that resembles scabies. (8 jul 2026, as she described the conditions in the tent camp.)

dk Der er noget galt med, hvor meget Fifa-præsident Gianni Infantino tjener, og at han samtidig flirter og holder på med Trump. (8 jul 2026, kritiserede den økonomiske udvikling og ledelsen i topfodbolden)
no Det er noe gærent med hvor mye Fifa-president Gianni Infantino tjener, og at han samtidig flørter og holder på med Trump. (8 jul 2026, kritiserte den økonomiske utviklingen og ledelsen i toppfotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något fel med hur mycket Fifa-president Gianni Infantino tjänar, och att han samtidigt flörtar och håller på med Trump. (8 jul 2026, kritiserade den ekonomiska utvecklingen och ledningen inom toppfotbollen)
en There is something wrong with how much FIFA president Gianni Infantino earns, and that he is simultaneously flirting and associating with Trump. (8 jul 2026, criticized the economic development and leadership in top-flight football)

dk Der var flere ting, men jeg ønsker ikke at gå i detaljer med det. Der var såpass mange ting, at vi ønskede at gøre dette. (8 jul 2026, svarede på spørgsmål om, hvad de konkret reagerede på ved det første hotel)
no Det var flere ting, men jeg ønsker ikke å gå i detaljer om det. Det var såpass mange ting at vi ønsket å gjøre dette. (8 jul 2026, svarte på spørsmål om hva de konkret reagerte på ved det første hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera saker, men jag vill inte gå in på detaljer om det. Det var så pass många saker att vi ville göra detta. (8 jul 2026, svarade på frågor om vad de konkret reagerade på vid det första hotellet)
en There were several things, but I don't wish to go into detail about them. There were enough things that we wanted to do this. (8 jul 2026, answering questions about what specifically they reacted to at the first hotel)

dk Jeg er selv af den overbevisning, at vi ikke ville kunne forsvare Europa, hvis ikke vi havde Ukraine med som en del af Europa. (8 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om Europas forsvar og støtten til Ukraine under Nato-topmødet)
no Jeg er selv av den overbevisning at vi ikke ville kunne forsvare Europa hvis vi ikke hadde Ukraina med som en del av Europa. (8 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om Europas forsvar og støtten til Ukraina under Nato-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv av den övertygelse att vi inte skulle kunna försvara Europa om vi inte hade Ukraina med som en del av Europa. (8 jul 2026, i samband med diskussionen om Europas försvar och stödet till Ukraina under Nato-toppmötet)
en I am personally of the conviction that we would not be able to defend Europe if we did not have Ukraine as a part of Europe. (8 jul 2026, in connection with the discussion on Europe's defense and the support for Ukraine during the Nato summit)
  Mette Frederiksen

dk Familien vil også her bistå alle myndigheder så godt de kan for at kaste lys over hændelsesforløbet, som førte til dette tragiske udfald. (8 jul 2026, udtalelse om familiens vilje til at samarbejde med efterforskerne)
no Familien vil også der bistå alle etater så godt de kan for å klargjøre rundt hendelsesforløpet som førte til dette tragiske utfallet. (8 jul 2026, uttalelse om familiens vilje til å samarbeide med etterforskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen vill även där bistå alla myndigheter så gott de kan för att klargöra händelseförloppet som ledde fram till detta tragiska utfall. (8 jul 2026, uttalande om familjens vilja att samarbeta med utredarna)
en The family will also assist all agencies as best they can to clarify the sequence of events that led to this tragic outcome. (8 jul 2026, statement on the family's willingness to cooperate with investigators)

dk De har siddet som børn og unge og set dette i tv, haft deres helte og deres stunder, og nu står de midt i det selv. (8 jul 2026, i forbindelse med reaktionerne efter sejren over Brasilien)
no De har sittet som barn og ungdom og sett dette på tv, hatt sine helter og sine stunder, og nå står de midt oppi det selv. (8 jul 2026, i forbindelse med reaksjonene etter seieren over Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har suttit som barn och ungdomar och sett detta på tv, haft sina hjältar och sina stunder, och nu står de mitt uppe i det själva. (8 jul 2026, i samband med reaktionerna efter segern över Brasilien)
en They have sat as children and teenagers watching this on TV, had their heroes and their moments, and now they are right in the middle of it themselves. (8 jul 2026, in connection with the reactions after the victory over Brazil)
  Ståle Solbakken

dk Men i den vurdering tager man også hensyn til, hvad der er sket tidligere, og som kan have påvirket personerne i situationen. (8 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan tidligere hændelser kan påvirke strafudmålingen ved gensidig vold.)
no Men i den vurderingen tar man også hensyn til hva som har skjedd tidligere, og som kan ha påvirket personene i situasjonen. (8 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan tidligere hendelser kan påvirke straffeutmålingen ved gjensidig vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i den bedömningen tar man också hänsyn till vad som hänt tidigare och som kan ha påverkat personerna i situationen. (8 jul 2026, i en beskrivning av hur tidigare händelser kan påverka straffmätningen vid ömsesidigt våld.)
en But in that assessment, consideration is also given to previous events that may have influenced the individuals in the situation. (8 jul 2026, in a description of how previous events can affect sentencing in cases of mutual violence.)

dk Dette bliver en reel gennemgang. Den vil blive udformet for at sikre, at Europa tager hovedansvaret for forsvaret af Europa. (8 jul 2026, ved ankomst til Natos hovedkvarter i Bruxelles i juni)
no Dette blir en reell gjennomgang. Den vil bli utformet for å sikre at Europa tar hovedansvaret for forsvaret av Europa. (8 jul 2026, ved ankomst til Natos hovedkvarter i Brussel i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bli en reell genomgång. Den kommer att utformas för att säkerställa att Europa tar huvudansvaret för försvaret av Europa. (8 jul 2026, vid ankomsten till Natos huvudkvarter i Bryssel i juni)
en This will be a real review. It will be designed to ensure that Europe takes primary responsibility for the defense of Europe. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (8 jul 2026, upon arrival at NATO headquarters in Brussels in June)
  Pete Hegseth

dk Vores største chance for at vinde kampen var at spille dem trætte med mange afleveringer og vente på det afgørende øjeblikk. (7 jul 2026, forklarede den taktiske plan for kampen mod Brasil)
no Vår største sjanse for å vinne kampen var å spille dem ihjel med mange pasninger og vente på det avgjørende øyeblikket. (7 jul 2026, forklarte den taktiske planen for kampen mot Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår största chans att vinna matchen var att spela ut dem med många passningar och vänta på det avgörande ögonblicket. (7 jul 2026, förklarade den taktiska planen för matchen mot Brasilien)
en Our best chance of winning the match was to wear them down with a high volume of passes and wait for the decisive moment. (7 jul 2026, explaining the tactical plan for the match against Brazil)
  Ståle Solbakken

dk Så kan det selvfølgelig godt gøre lidt, at man sparer 200 gram her og 200 gram der og måske kommer op og sparer et kilo. (7 jul 2026, da han talte om vægtbesparelser i forbindelse med cykling i bjerge)
no Da kan det selvfølgelig ha ha betydning at man sparer 200 gram her og 200 gram der, og kanskje ender opp med å spare et kilo. (7 jul 2026, da han snakket om vektbesparelser i forbindelse med sykling i fjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det självklart spela roll att man sparar 200 gram här och 200 gram där och kanske kommer upp i att man sparar ett kilo. (7 jul 2026, när han talade om viktbesparingar i samband med cykling i berg)
en So, of course, it can make a bit of a difference when you save 200 grams here and 200 grams there and perhaps end up saving a kilo. (7 jul 2026, while speaking about weight savings in connection with cycling in the mountains)

dk Det vigtigste er, at den er meget støjsvag. Den har meget gode sensorer, og den kan operere i ugevis uden at gå op. (7 jul 2026, beskrev de tekniske egenskaber ved Type 212CD-ubåden)
no Det viktigste er at den er veldig stillegående. Den har veldig gode sensorer, og den kan operere i ukevis uten å gå opp. (7 jul 2026, beskrev de tekniske egenskapene til Type 212CD-ubåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att den är väldigt tystgående. Den har väldigt bra sensorer och kan operera i veckor utan att gå upp. (7 jul 2026, beskrev de tekniska egenskaperna hos ubåten Type 212CD)
en The most important thing is that it is very quiet. It has very good sensors, and it can operate for weeks without surfacing. (7 jul 2026, describing the technical characteristics of the Type 212CD submarine)

dk Det ville ikke falde mig ind. Instruktionen tilhører instruktøren, og vores professionelle respekt for hinanden er stærk. (7 jul 2026, da hun blev spurgt, om hun havde givet råd til sin datter under arbejdet.)
no Det ville ikke falt meg inn. Regien tilhører regissøren, og vår profesjonelle respekt for hverandre er sterk. (7 jul 2026, da hun fikk spørsmålet om hun hadde gitt råd til datteren sin under arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte falla mig in. Regissering hör till regissören, och vår professionella respekt för varandra är stark. (7 jul 2026, när hon fick frågan om hon gett råd till sin dotter under arbetet.)
en It wouldn't even occur to me. Directing is the director's domain, and our professional respect for one another is strong. (7 jul 2026, when asked if she had given advice to her daughter during the work.)


Sidan 574 av 8037
...570 571 572 573 574 575 576 577 578...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.