120546 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk De burde da bare lave en direkte rute til Sicilien, tænker jeg. Så kan man bare stige ind og ikke bekymre sig mere om det. (13 jul 2026, Ønske om flere direkte destinationer i fremtiden.)
no De burde da bare lage en direkte rute til Sicilia, tenker jeg. Så kan man bare gå om bord og ikke bekymre seg mer for det. (13 jul 2026, Ønske om flere direkte destinasjoner i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde väl bara skapa en direktlinje till Sicilien, tänker jag. Då kan man bara stiga på och slippa oroa sig mer för det. (13 jul 2026, Önskemål om fler direktdestinationer i framtiden.)
en They should just create a direct route to Sicily, I think. That way you can just hop on and not worry about it anymore. (13 jul 2026, a wish for more direct destinations in the future.)

dk Af en eller anden grund overlevede de sidste to biler, selvom de var meget, meget hårdt brændte med boblende og svitset lak. (13 jul 2026, i et interview, hvor han beskriver, hvordan han søgte ly i bilerne)
no Av en eller annen grunn overlevde de to siste bilene, selv om de var veldig, veldig hardt brente med boblende og svidd lakk. (13 jul 2026, i et intervju der han beskriver hvordan han søkte ly i bilene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av någon anledning överlevde de sista två bilarna, även om de var väldigt, väldigt svårt brända med bubblande och brännskadad lack. (13 jul 2026, i en intervju där han beskriver hur han tog skydd i bilarna)
en For some reason, the last two cars survived, although they were very, very badly burned with bubbling and scorched paint. (13 jul 2026, in an interview where he describes how he took cover in the cars)

dk Nej, jeg passer godt på, at han ikke forsvinder ned i huller eller steder, hvor jeg ikke kan få fat i ham. Og han løber ikke hurtigere end mig. (13 jul 2026, svarer på, om han er bange for, at øglen skal løbe væk)
no Nei, jeg passer godt på at han ikke forsvinner ned i hull eller steder hvor jeg ikke kan få tak i ham. Og han løper ikke fortere enn meg. (13 jul 2026, svarer på om han er redd for at øglen skal løpe bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ser till att han inte försvinner ner i hål eller på platser där jag inte kan få tag på honom. Och han springer inte fortare än jag. (13 jul 2026, svarar på om han är rädd för att ödlan ska springa iväg)
en No, I make sure he doesn't disappear down any holes or places where I can't get to him. And he doesn't run faster than I do. (13 jul 2026, answering whether he is afraid the lizard will run away)

dk Min erfaring er, at de fleste reptilejer går meget op på deres dyr og er dygtige til at tilegne sig den nødvendige viden. (13 jul 2026, udtrykker tillid til de fleste, der holder reptiler)
no Min erfaring er at reptileiere flest bryr seg veldig mye om dyrene sine og er flinke til å tilegne seg den nødvendige kunnskapen. (13 jul 2026, uttrykker tillit til de fleste som holder reptiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet är att de flesta reptilägare bryr sig väldigt mycket om sina djur och är duktiga på att tillägna sig den nödvändiga kunskapen. (13 jul 2026, uttrycker tillit till de flesta som håller reptiler)
en In my experience, most reptile keepers care deeply about their animals and are good at acquiring the necessary knowledge. (13 jul 2026, expressing confidence in most reptile owners)

dk Det ender med, at de mishandler ham så voldsomt, at han efterfølgende afgår ved døden. Ingen våben, men slag, spark og tramp, indtil han dør. (13 jul 2026, beskriver hændelsesforløbet ved mishandlingen på badebroen.)
no Det ender med at de mishandler ham slik at han senere avlider. Ingen gjenstander, men slag, spark og tramp slik at han dør. (13 jul 2026, beskriver hendelsesforløpet ved mishandlingen på badebryggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutar med att de misshandlar honom så att han sedan avlider. Inga tillhyggen men slag, sparkar och stampningar så att han dör. (13 jul 2026, beskriver händelseförloppet vid misshandeln på badbryggan.)
en It ends with them assaulting him to the point that he later passes away. No weapons, but blows, kicks, and stomping until he dies. (13 jul 2026, describing the sequence of events during the assault on the bathing pier.)

dk Større ladestationer til busser, som er vigtige for energiomstillingen i samfundet, må vente, til der er plads i elnettet. (13 jul 2026, om at store ladestationer ikke får samme hurtige adgang som små anlæg.)
no Større ladestasjoner for buss som er viktig for energiomlegginga i samfunnet, må vente til det er plass i strømnettet. (13 jul 2026, om at store ladestasjoner ikke får samme raske tilgang som små anlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större laddstationer för bussar, som är viktiga för samhällets energiomställning, måste vänta tills det finns plats i elnätet. (13 jul 2026, om att stora laddstationer inte får samma snabba tillgång som små anläggningar.)
en Larger charging stations for buses, which are vital for the society's energy transition, must wait until there is capacity in the power grid. (13 jul 2026, on the fact that large charging stations do not get the same rapid access as small installations.)

dk Det bedste boligvalg er at finde en løsning, der passer til ens økonomi, livssituation, fremtidsplaner og risikovillighed. (13 jul 2026, i en artikel om det københavnske boligmarked og presset på unge købere)
no Det beste boligvalget er å finne en løsning som passer til ens økonomi, livssituasjon, fremtidsplaner og risikovillighet. (13 jul 2026, i en artikkel om boligmarkedet i København og presset på unge kjøpere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa bostadsvalet är att hitta en lösning som passar ens ekonomi, livssituation, framtidsplaner och risktolerans. (13 jul 2026, i en artikel om bostadsmarknaden i Köpenhamn och pressen på unga köpare)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The best housing choice is to find a solution that fits your finances, life situation, future plans, and risk appetite. (13 jul 2026, in an article about the Copenhagen housing market and the pressure on young buyers)

dk Der er flere muligheder. Der er diesel, benzin, biogas og andre løsninger. Flere af løsningerne har tæt på nuludledning. (13 jul 2026, om hvilke typer brændstof, der kan bruges i generatorerne.)
no Det er flere muligheter. Det er diesel, bensin, biogass og andre løsninger. Flere av løsningen har tilnærmet nullutslipp. (13 jul 2026, om hvilke typer drivstoff som kan brukes i aggregatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera möjligheter. Det finns diesel, bensin, biogas och andra lösningar. Flera av lösningarna har nästan nollutsläpp. (13 jul 2026, om vilka typer av bränsle som kan användas i aggregaten.)
en There are several options. There is diesel, gasoline, biogas, and other solutions. Several of these solutions have near-zero emissions. (13 jul 2026, on which types of fuel can be used in the generators.)

dk Løbske hunde er nok den største trussel for os her. Vi har haft fire til fem tilfælde, hvor de har jagtet vores dyr. (13 jul 2026, i artiklen, hvor han beskriver de største trusler mod hans får)
no Løpske hunder er nok den største trusselen for oss her. Vi har hatt fire til fem tilfeller hvor de har jaget dyrene våre. (13 jul 2026, i artikkelen når han beskriver de største truslene mot sauene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösspringande hundar är nog det största hotet för oss här. Vi har haft fyra till fem tillfällen som de jagat våra djur. (13 jul 2026, i artikeln när han beskriver de främsta hoten mot hans får)
en Stray dogs are probably the biggest threat to us here. We've had four or five occasions where they've chased our animals. (13 jul 2026, in the article when he describes the main threats to his sheep)

dk Nej, det ville jeg ikke sige, men han er en fantastisk spiller, og jeg er fandme glad for at spille sammen med en spiller som ham. (13 jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt Bo Hegland stadig kan være undervurderet)
no Nei, det ville jeg ikke sagt, men han er en fantastisk spiller og jeg er jævlig glad for å spille med en slik spiller. (13 jul 2026, svar på spørsmålet om Bo Hegland fortsatt kan være undervurdert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det skulle jag inte säga, men han är en fantastisk spelare och jag är jävligt glad att spela med en sådan spelare. (13 jul 2026, svar på frågan om Bo Hegland fortfarande kan vara underskattad)
en No, I wouldn't say that, but he's a fantastic player and I'm damn glad to be playing with a player like him. (13 jul 2026, in response to the question of whether Bo Hegland could still be underrated)

dk Derfor kommer det her også til at tage noget tid. Det har jeg भी betonet i al den tid, jeg har været formand - at det er et langsigtet arbejde. (13 jul 2026, i en forklaring af det langsigtede arbejde med at genrejse partiet)
no Derfor kommer dette også til å ta noe tid. Det har jeg også betont i hele den tiden jeg har vært leder – at det er et langsiktig arbeid. (13 jul 2026, i en forklaring av det langsiktige arbeidet med å gjenreise partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer detta också att ta lite tid. Det har jag betonat under hela tiden jag har varit ordförande – att det är ett långsiktigt arbete. (13 jul 2026, i en förklaring av det långsiktiga arbetet med att återuppbygga partiet)
en That is why this will also take some time. I have emphasized throughout my time as chairman that this is a long-term effort. (13 jul 2026, in an explanation of the long-term work to rebuild the party)
  Troels Lund Poulsen

dk En del af mig havde lyst til at kalde hans bluff, fordi jeg ikke rigtig troede på, at han ville rejse. (13 jul 2026, da hun delte sine indre tanker om en deltagers impulsive beslutning)
no En del av meg følte at jeg ville utfordre ham, fordi jeg egentlig ikke trodde at han ville dra. (13 jul 2026, hun deler sine indre tanker om en deltakers impulsive beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av mig ville utmana honom för att se om han menade allvar, eftersom jag inte trodde att han egentligen ville lämna. (13 jul 2026, när hon delar med sig av sina inre tankar om en tävlares impulsiva beslut)
en Part of me felt like I wanted to call his bluff because I didn’t really think that he wanted to leave. (13 jul 2026, sharing her internal thoughts about a contestant's impulsive decision)

dk Nu hvor ulven er her, og reglerne gør, at den skal blive her, så er vi nødt til at investere de nødvendige midler. (13 jul 2026, en udtalelse om behovet for investeringer i ulvesikre hegn)
no Nå som ulven er her, og reglene gjør at den skal bli her, så er vi nødt til å investere de nødvendige midlene. (13 jul 2026, en uttalelse om behovet for investeringer i ulvesikre gjerder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vargen är här, och reglerna gör att den ska stanna här, så är vi tvungna att investera de nödvändiga medlen. (13 jul 2026, ett uttalande om behovet av investeringar i vargsäkra stängsel)
en Now that the wolf is here, and the rules dictate that it shall remain here, we must invest the necessary funds. (13 jul 2026, a statement on the need for investments in wolf-proof fencing)
  Torsten Gejl

dk Jeg elsker jer, og jeg elsker det her sted, og det er – for mildt sagt – usædvanligt og uden fortilfælde at sidde her. (13 jul 2026, talt i æteren efter dækningen af et løsesumbrev i forbindelse med hendes mors forsvinden)
no Jeg er glad i dere, og jeg er glad i dette stedet, og det er – for å si det mildt – uvanlig og uten sidestykke å sitte her nå. (13 jul 2026, tale på lufta etter dekningen av et løsepengekrav knyttet til morens forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar er, och jag älskar den här platsen, och det är ovanligt och saknar motstycke, för att uttrycka det milt, att sitta här. (13 jul 2026, i ett sändningsavbrott efter rapporteringen om ett utpressningsbrev kopplat till hennes mors försvinnande)
en I love you guys, and I love this place, and this is unusual and unprecedented, to say the least, to be sitting here. (13 jul 2026, speaking on air after coverage of a ransom note related to her mother's disappearance)
  Savannah Guthrie

dk Derfor kommer det her også til at tage noget tid. Det har jeg også betonet i al den tid, jeg har været formand - at det er et langsigtet arbejde. (13 jul 2026, i et interview med Ritzau om arbejdet med at genrejse partiet)
no Derfor kommer dette også til å ta noe tid. Det har jeg også understreket i hele den tiden jeg har vært leder – at det er et langsiktig arbeid. (13 jul 2026, i et intervju med Ritzau om arbeidet med å gjenreise partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer detta också att ta lite tid. Det har jag också betonat under hela tiden jag har varit ordförande – att det är ett långsiktigt arbete. (13 jul 2026, i en intervju med Ritzau om arbetet med att återuppbygga partiet)
en That is why this will also take some time. I have emphasized throughout my time as chairman that this is a long-term effort. (13 jul 2026, in an interview with Ritzau about the work to rebuild the party)
  Troels Lund Poulsen


Sidan 560 av 8037
...556 557 558 559 560 561 562 563 564...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.