120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er et forsøg på at finde en balance, hvor alle bidrager lidt, men så er der også en rejsebranche på den anden side. (29 jul 2026, et forsvar for hjælpepakken og voucher-ordningen.)
no Det er et forsøk på å finne en balanse der alle bidrar litt, men så er det også en reiselivsbransje på den andre siden. (29 jul 2026, et forsvar for hjelpepakken og voucher-ordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett försök att hitta en balans där alla bidrar lite, men så finns det också en resebransch på andra sidan. (29 jul 2026, ett försvar för stödpaketet och voucher-systemet.)
en It is an attempt to find a balance where everyone contributes a little, but there is also a travel industry on the other side. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (29 jul 2026, a defense of the relief package and the voucher scheme.)
  Torsten Schack Pedersen

dk Jeg synes, det er en ærgerlig udvikling, og den går imod, at vi tager hensyn til miljøet og til social ansvarlighed. (29 jul 2026, da han kommenterede på Northsides beslutning om at fjerne pantsystemet)
no Jeg synes, det er en beklagelig utvikling, og den går imot at vi tar hensyn til miljøet og til sosialt ansvar. (29 jul 2026, da han kommenterte Northsides beslutning om å fjerne pantesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en beklaglig utveckling, och den går emot att vi tar hänsyn till miljön och till socialt ansvar. (29 jul 2026, när han kommenterade Northsides beslut att ta bort pantsystemet)
en I think it is a regrettable development, and it goes against us taking environmental and social responsibility into account. (29 jul 2026, commenting on Northside's decision to remove the deposit system)

dk Børnene har ikke lært den almene sociale adfærd at kende i hjemmet. Ofte fordi forældrene er mere optagede af telefonen. (29 jul 2026, vurdering af årsagen til børns manglende sociale kompetencer.)
no Barna har ikke lært den generelle sosiale adferden å kjenne i hjemmet. Ofte fordi foreldrene er mer opptatt av telefonen. (29 jul 2026, vurdering av årsaken til barns manglende sosiale kompetanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen har inte lärt sig det allmänna sociala beteendet i hemmet. Ofta för att föräldrarna är mer upptagna av telefonen. (29 jul 2026, bedömning av orsaken till barns bristande sociala kompetenser.)
en Children have not learned general social behavior at home. Often because the parents are more preoccupied with their phones. (29 jul 2026, assessment of the cause of children's lack of social skills.)

dk En masse af dem, som han tidligere har siddet i regering med, har vendt ham ryggen. De kræver nu, at han skal gå af. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Netanyahu har svært ved at finde samarbejdspartnere.)
no Mange av dem som han tidligere har sittet i regjering med, har vendt ham ryggen. De krever nå at han går av. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Netanyahu har vanskeligheter med å finne samarbeidspartnere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som han tidigare har suttit i regering med har vänt honom ryggen. De kräver nu att han ska avgå. (29 jul 2026, en förklaring till varför Netanyahu har svårt att hitta samarbetspartners.)
en Many of those he previously served in government with have turned their backs on him. They are now demanding that he resign. (29 jul 2026, an explanation of why Netanyahu is struggling to find partners for cooperation.)

dk Ud af sådan ét krabbeknald kommer der 200.000 små krabbeunger, så der er altså ikke noget at sige til, at der mange krabber i baljen. (29 jul 2026, i en forklaring på det store antal krabber i forbindelse med parringstiden)
no Ut av et slikt krabbeknald kommer det 200 000 små krabbeunger, så det er altså ikke rart at det er mange krabber i balja. (29 jul 2026, i en forklaring på det store antallet krabber i forbindelse med parringstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur en sådan krabbeparning kommer det 200 000 små krabbungar, så det är alltså inte konstigt att det är många krabbor i baljan. (29 jul 2026, i en förklaring till det stora antalet krabbor i samband med parningstiden)
en Out of a single crab spawn come 200,000 little crab larvae, so it's no wonder there are so many crabs in the bucket. (29 jul 2026, in an explanation of the large number of crabs during mating season)

dk Det var måske den vredeste, mindst sympatiske og værste State of the Union-tale nogensinde. Det var en skændsel for vores land. (29 jul 2026, i et opslag på det sociale medie Truth Social efter talen)
no Det var kanskje den sinteste, minst sympatiske og verste State of the Union-talen noensinne. Det var en skam for landet vårt. (29 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Truth Social etter talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske det argaste, minst sympatiska och sämsta State of the Union-talet någonsin. Det var en skam för vårt land. (29 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Truth Social efter talet)
en It was perhaps the angriest, least sympathetic, and worst State of the Union address ever. It was a disgrace to our country. (29 jul 2026, in a post on the social medium Truth Social after the speech)
  Donald Trump

dk Jeg har altid passet mit arbejde. Jeg ved ikke, hvorfor jeg skulle være udsat for det her eller hvorfor, de har valgt mig. (29 jul 2026, da han forklarede sin frustration over angrebet på sin butik)
no Jeg har alltid passet mitt arbeid. Jeg vet ikke hvorfor jeg skulle være utsatt for dette, eller hvorfor de har valgt meg. (29 jul 2026, da han forklarte sin frustrasjon over angrepet på butikken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid skött mitt arbete. Jag vet inte varför jag skulle utsättas för det här eller varför de har valt ut mig. (29 jul 2026, när han förklarade sin frustration över attacken mot sin butik)
en I have always minded my own business. I don't know why I should be subjected to this or why they chose me. (29 jul 2026, as he explained his frustration over the attack on his shop)

dk Ha! Ja, det er det. Jeg synes, at han har ført en god kampagne, så nu vil jeg trygt overlade ham det videre forløb. (29 jul 2026, da han bekræftede, at han mente hans søn havde ført en god kampagne)
no Ha! Ja, det er det. Jeg synes at han har ført en god kampanje, så nå vil jeg trygt overlate det videre forløpet til ham. (29 jul 2026, da han bekreftet at han mente sønnen hadde ført en god kampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ha! Ja, det är det. Jag tycker att han har fört en bra kampanj, så nu vill jag tryggt överlåta det fortsatta förloppet till honom. (29 jul 2026, när han bekräftade att han ansåg att hans son hade fört en bra kampanj)
en Ha! Yes, it is. I think he has run a good campaign, so now I will confidently leave the rest of the process to him. (29 jul 2026, when confirming that he believed his son had run a good campaign)
  Uffe Ellemann-Jensen

dk Hvorfor er der ingen i #dkpol der siger, at dette forslag er totalt GAK og underminerer alle principper vores Danmark er bygget på ? (29 jul 2026, i et opslag på Twitter som kritik af DF's udmeldinger)
no Hvorfor er det ingen i #dkpol som sier at dette forslaget er totalt GAK og undergraver alle prinsipper vårt Danmark er bygget på? (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter som kritikk av DF's uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det ingen i #dkpol som säger att det här förslaget är totalt GALET och undergräver alla principer som vårt Danmark är byggt på? (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter som kritik mot DF:s uttalanden)
en Why is nobody in #dkpol saying that this proposal is total MADNESS and undermines every principle our Denmark is built upon? (29 jul 2026, in a Twitter post criticizing DF's statements)

dk Det er noget af en udfordring at sige ja til sådan noget, men jeg kunne ikke rigtig lade være, jeg syntes, at det var så spændende. (29 jul 2026, i forbindelse med afsløringen af hendes broderi til Wittenberg Slotskirke)
no Det er litt av en utfordring å si ja til noe slikt, men jeg kunne egentlig ikke la være, jeg syntes det var så spennende. (29 jul 2026, i forbindelse med avdukingen av hennes broderi til Wittenberg slottskirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hel del av en utmaning att säga ja till något sådant, men jag kunde inte riktigt låta bli, jag tyckte att det var så spännande. (29 jul 2026, i samband med avslöjandet av hennes broderi till Wittenbergs slottskyrka)
en It is quite a challenge to say yes to something like this, but I really couldn't resist; I thought it was so exciting. (29 jul 2026, in connection with the unveiling of her embroidery for Wittenberg Castle Church)

dk Ting tager tid, så de store arrangementer som festivaler vil være dem, der går længst tid, før vi kommer til at opleve igen. (29 jul 2026, da han forklarede, hvilke dele af samfundslivet der vil tage længst tid at bringe tilbage til normalen.)
no Ting tar tid, så de store arrangementene som festivaler vil være de som tar lengst tid før vi får oppleve igjen. (29 jul 2026, da han forklarte hvilke deler av samfunnslivet som vil ta lengst tid å bringe tilbake til normalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker tar tid, så de stora arrangemangen som festivaler kommer att vara det som tar längst tid innan vi får uppleva igen. (29 jul 2026, när han förklarade vilka delar av samhällslivet som skulle ta längst tid att återföra till det normala.)
en Things take time, so large-scale events like festivals will be the ones that take the longest before we experience them again. (29 jul 2026, while explaining which parts of social life would take the longest to return to normal.)

dk Det sker ud fra en tanke om, at efterspørgslen er så stor, at vi gerne vil give flest muligt en mulighed for at købe dem. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at der er en begrænsning på maksimalt fire flasker Prime per kunde.)
no Det skjer ut fra en tanke om at etterspørselen er så stor at vi gjerne vil gi flest mulig en mulighet til å kjøpe dem. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til at det er en begrensning på maksimalt fire flasker Prime per kunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker utifrån en tanke om att efterfrågan är så stor att vi gärna vill ge så många som möjligt en möjlighet att köpa dem. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till att det finns en begränsning på maximalt fyra flaskor Prime per kund.)
en This is based on the idea that demand is so high that we want to give as many people as possible the opportunity to buy them. (29 jul 2026, while explaining the reason for the limit of maximum four bottles of Prime per customer.)

dk Jeg oplever alt for tit, at en af dem bryder sammen over den måde, de bliver behandlet på, af deres kollega eller partiforening. (29 jul 2026, tale ved Socialdemokratiets årsmøde.)
no Jeg opplever altfor ofte at en av dem bryter sammen over måten de blir behandlet på av kollegaen sin eller partiforeningen. (29 jul 2026, tale ved Socialdemokratiets årsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever alldeles för ofta att någon av dem bryter samman över det sätt som de behandlas på av sina kollegor eller partiförening. (29 jul 2026, tal vid Socialdemokraternas årsmöte.)
en All too often, I experience one of them breaking down over the way they are treated by their colleague or party association. (29 jul 2026, speech at the Social Democrats' annual meeting.)

dk De ser, at der er kontrol, så der skal man passe på. Der er således en risiko for, at man bliver taget og får en bøde, hvis man kører for stærkt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den præventive effekt for bilister, der blot kører forbi en kontrol.)
no De ser at det er kontroll, så der må man passe på. Det er dermed en risiko for at man blir tatt og får bot hvis man kjører for fort. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den preventive effekten for bilister som bare kjører forbi en kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser att det är kontroll, så där ska man passa sig. Det finns således en risk att man åker fast och får böter om man kör för fort. (29 jul 2026, i en beskrivning av den preventiva effekten för bilister som bara kör förbi en kontroll.)
en They see that there is a checkpoint, so you have to be careful. There is thus a risk of being caught and fined if you speed. (29 jul 2026, in a description of the preventive effect on motorists who are simply driving past a checkpoint.)

dk Han er rig nok til at kunne betale sig fra en masse reklamespots på TV, men jeg tror ikke, det vil nytte meget på den lange bane. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af Bloombergs formue i valgkampen)
no Han er rik nok til å kunne betale seg ut av mange reklamespotter på TV, men jeg tror ikke det vil nytte mye på lang sikt. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av Bloombergs formue i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är rik nog att kunna köpa sig till mängder av reklamspots på TV, men jag tror inte att det kommer att hjälpa mycket på lång sikt. (29 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av Bloombergs förmögenhet i valkampanjen)
en He is rich enough to be able to buy a lot of TV ad spots, but I don't think it will do much in the long run. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of Bloomberg's fortune in the election campaign)


Sidan 479 av 8036
...475 476 477 478 479 480 481 482 483...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.