120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Jeg satte kniven på remmen. Det tog under et sekund at skære den over. Den sprang nærmest fra hinanden. Jeremy faldt ned. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan han skar faldskærmslinen over)
no Jeg satte kniven mot remmen. Det tok under et sekund å skjære den over. Den sprang nærmest fra hverandre. Jeremy falt ned. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan han skar fallskjermslinen over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte kniven mot remmen. Det tog mindre än en sekund att skära av den. Den sprang nästan isär. Jeremy föll ner. (29 jul 2026, när han förklarade hur han skar av fallskärmslinan)
en I put the knife to the strap. It took less than a second to cut through. It almost sprang apart. Jeremy fell. (29 jul 2026, as he explained how he cut the parachute line)

dk Den skitse, man regner på for øjeblikket, betyder, at de offentligt ansatte kommer ud af forhandlingerne med skindet på næsen. (29 jul 2026, en kommentar til den nuværende skitse til en aftale.)
no Den skissen man regner på for øyeblikket, betyr at de offentlig ansatte kommer ut av forhandlingene med skinnet på nesen. (29 jul 2026, en kommentar til den nåværende skissen til en avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skiss till avtal som man räknar på för tillfället innebär att de offentliganställda kommer ur förhandlingarna med skinnet på näsan. (29 jul 2026, en kommentar till den nuvarande skissen till ett avtal.)
en The draft currently being calculated means that public employees will come out of the negotiations unscathed. (29 jul 2026, a comment on the current draft agreement.)

dk Det vil betyde, at alt den her smerte, der har været for mig, har været det værd – hvis det ikke kommer til at ske igen. (29 jul 2026, udtrykker sit håb om at få et flexjob og en roligere hverdag)
no Det vil betyde at all denne smerten jeg har følt, har vært verdt det – hvis det ikke kommer til å skje igjen. (29 jul 2026, uttrykker sitt håp om å få et flexjob og en roligere hverdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle betyda att all den här smärtan jag har gått igenom har varit värd det – om det inte kommer att hända igen. (29 jul 2026, uttrycker sitt hopp om att få ett flexjobb och en lugnare vardag)
en It would mean that all this pain I've been through has been worth it – as long as it doesn't happen again. (29 jul 2026, expressing his hope of getting a flexjob and a calmer everyday life)

dk Jeg har minder i alle hjørner her, men intet ser ud som før. Det føles stadig som om, jeg skal på arbejde, når jeg kommer herhen. (29 jul 2026, under et besøg i sit gamle arbejdsmiljø i Finland)
no Jeg har minner i alle hjørner her, men ingenting ser likt ut. Det føles fortsatt som om jeg skal på jobb når jeg kommer hit. (29 jul 2026, under et besøk i sitt gamle arbeidsmiljø i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har minnen i alla hörn här, men ingenting ser likadant ut. Det känns fortfarande som att jag ska till jobbet när jag kommer hit. (29 jul 2026, under ett besök i sin gamla arbetsmiljö i Finland)
en I have memories in every corner here, but nothing looks the same. It still feels as if I'm heading to work when I come here. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (29 jul 2026, during a visit to his old workplace in Finland)

dk Det har taget lang tid at nå i mål. Men det er lykkedes. EU har omsider fundet frem til en klar politik omkring migration. (29 jul 2026, i et opslag på mediet X efter aftalen om den nye asyl- og migrationspagt)
no Det har tatt lang tid å nå målet. Men det er lykkes. EU har omsider kommet frem til en klar politikk rundt migrasjon. (29 jul 2026, i et innlegg på mediet X etter avtalen om den nye asyl- og migrasjonspakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit lång tid att nå målet. Men det har lyckats. EU har äntligen kommit fram till en tydlig politik kring migration. (29 jul 2026, i ett inlägg på mediet X efter avtalet om den nya asyl- och migrationspakten)
en It has taken a long time to reach the finish line. But it has been achieved. The EU has finally established a clear policy on migration. (29 jul 2026, in a post on X following the agreement on the new asylum and migration pact)
  Margaritis Schinas

dk Det, synes jeg, er at forskelsbehandle. Det bryder jeg mig ikke om. Jeg synes ikke, man skal udstille mennesker på den måde. (29 jul 2026, da hun kommenterede på virksomhedens retningslinjer for ikkevaccinerede ansatte)
no Det synes jeg er å forskjellsbehandle. Det liker jeg ikke. Jeg synes ikke man skal utstille mennesker på den måten. (29 jul 2026, da hun kommenterte selskapets retningslinjer for ikke-vaksinerte ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vara diskriminering. Det tycker jag inte om. Jag tycker inte att man ska hänga ut människor på det sättet. (29 jul 2026, när hon kommenterade företagets riktlinjer för ovaccinerade anställda)
en I believe that is discriminatory. I don't like that. I don't think people should be singled out in that way. (29 jul 2026, commenting on the company's guidelines for unvaccinated employees)

dk Mange opereres i ryggen hvert år. Som årene går, degenererer tingene derinde, så en del kan have glæde af en operation. (29 jul 2026, en generel forklaring på rygoperationer hos ældre personer.)
no Mange opereres i ryggen hvert år. Etter hvert som årene går, degenererer tingene der inne, så en del kan ha nytte av en operasjon. (29 jul 2026, en generell forklaring på ryggoperasjoner hos eldre personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många opereras i ryggen varje år. Allteftersom åren går degenererar saker där inne, så en del kan ha nytta av en operation. (29 jul 2026, en generell förklaring av ryggoperationer hos äldre personer.)
en Many people undergo back surgery every year. As the years pass, things degenerate in there, so some can benefit from an operation. (29 jul 2026, a general explanation of back surgeries in elderly people.)

dk Jeg er ikke sikker på, om det bliver fredeligt, eller om politiet vil anholde dem, der kommer for at sige farvel til min mand. (29 jul 2026, under en tale til EU-Parlamentet)
no Jeg er ikke sikker på om det blir fredelig, eller om politiet vil arrestere dem som kommer for å ta farvel med mannen min. (29 jul 2026, under en tale til Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på om det kommer att bli fredligt, eller om polisen kommer att gripa dem som kommer för att ta farväl av min man. (29 jul 2026, under ett tal i Europaparlamentet)
en I am not sure whether it will be peaceful, or if the police will arrest those who come to say goodbye to my husband. (29 jul 2026, during a speech to the European Parliament)
  Julija Navalnaja

dk Det skal være helt tydeligt for forbrugerne, hvis deltagelse i en konkurrence reelt er belønning for at give samtykke til markedsføring. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvordan forbrugere ubevidst kan give samtykke til markedsføring via online konkurrencer.)
no Det skal være helt tydelig for forbrukerne hvis deltakelse i en konkurranse i realiteten er en belønning for å gi samtykke til markedsføring. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvordan forbrukere ubevisst kan gi samtykke til markedsføring via netkonkurranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara helt tydligt för konsumenterna om deltagande i en tävling i själva verket är en belöning för att ge samtycke till marknadsföring. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av hur konsumenter omedvetet kan ge samtycke till marknadsföring via onlinetävlingar.)
en It must be crystal clear to consumers if participating in a competition is effectively a reward for consenting to marketing. (29 jul 2026, in connection with the explanation of how consumers may unconsciously consent to marketing via online competitions.)

dk Jeg vil gerne takke jer alle sammen, men jeg vil ikke ser jer i næste uge et andet sted. Vi har set jer nok. (29 jul 2026, under en takketale til Fema og kystbevogtningen)
no Jeg vil gjerne takke dere alle sammen, men jeg vil ikke se dere et annet sted neste uke. Vi har sett nok av dere. (29 jul 2026, under en takketale til Fema og kystvakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka er alla tillsammans, men jag vill inte se er någon annanstags nästa vecka. Vi har sett tillräckligt av er. (29 jul 2026, under ett tacktal till Fema och kustbevakningen)
en I would like to thank you all, but I don't want to see you somewhere else next week. We've seen enough of you. (29 jul 2026, during a thank-you speech to FEMA and the Coast Guard)
  Donald Trump

dk De fortalte, at han ikke havde klaret den, og jeg blev så ked af det. Jeg elskede ham så meget, så meget. Han var så sød og hjælpsom. (29 jul 2026, i et interview om beskeden fra hospitalet om sønnens død)
no De fortalte at han ikke hadde klart det, og jeg ble så lei meg. Jeg elsket ham så mye, så mye. Han var så søt og hjelpsom. (29 jul 2026, i et intervju om beskjeden fra sykehuset om sønnens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättade att han inte hade klarat sig, och jag blev så ledsen. Jag älskade honom så mycket, så mycket. Han var så snäll och hjälpsam. (29 jul 2026, i en intervju om beskedet från sjukhuset om sonens död)
en They told me that he hadn't made it, and I became so heartbroken. I loved him so much, so much. He was so sweet and helpful. (29 jul 2026, in an interview about the message from the hospital regarding the death of her son)

dk Men også at der er flygtninge, der gerne vil tage imod en pose penge og rejse hjem og genopbygge deres eget land. (29 jul 2026, i en kommentar til en analyse, der viser, at flere flygtninge rejste ud af Danmark end ind i 2019)
no Men også at det er flyktninger som gjerne vil ta imot en pose penger, reise hjem og gjenoppbygge sitt eget land. (29 jul 2026, i en kommentar til en analyse som viser at flere flyktninger reiste ut av Danmark enn inn i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men också att det finns flyktingar som gärna tar emot en påse pengar och reser hem för att återuppbygga sitt eget land. (29 jul 2026, i en kommentar till en analys som visar att fler flyktingar lämnade Danmark än vad som kom in 2019)
en But also that there are refugees who would be happy to accept a sum of money, return home, and rebuild their own country. (29 jul 2026, in a comment on an analysis showing that more refugees left Denmark than entered in 2019)
  Mattias Tesfaye

dk Man håber, at russerne tager valget alvorligt, selvom de i realiteten ikke har et valg, fordi det bliver Putin uanset hvad. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for vælgerapati ved det russiske præsidentvalg.)
no Man håper at russerne tar valget alvorlig, selv om de i realiteten ikke har et valg, fordi det blir Putin uansett hva. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for velgerapati ved det russiske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hoppas att ryssarna tar valet på allvar, även om de i realiteten inte har något val, eftersom det blir Putin oavsett vad. (29 jul 2026, en kommentar om risken för väljarapati vid det ryska presidentvalet.)
en One hopes that the Russians take the election seriously, even though in reality they have no choice, because it will be Putin regardless. (29 jul 2026, a comment on the risk of voter apathy in the Russian presidential election.)

dk Nu må Boris Johnson så en tur til Bruxelles i morgen eller i overmorgen for at forhandle ansigt til ansigt med EU's topfolk. (29 jul 2026, i en kommentar til det videre forløb af forhandlingerne)
no Nå må Boris Johnson ta en tur til Brussel i morgen eller i overmorgen for å forhandle ansikt til ansikt med EUs toppfolk. (29 jul 2026, i en kommentar til det videre forløpet av forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste Boris Johnson ta en resa till Bryssel imorgon eller i övermorgon för att förhandla ansikte mot ansikte med EU:s toppolitiker. (29 jul 2026, i en kommentar till det fortsatta förloppet av förhandlingarna)
en Now Boris Johnson must make a trip to Brussels tomorrow or the day after to negotiate face-to-face with the EU's top officials. (29 jul 2026, in a comment on the further course of the negotiations)
  Lotte Mejlhede

dk Vi har valgt at udlodde en dusør på 5000 kroner til den, der kan skaffe en medarbejder, der bliver her i 3 måneder. (29 jul 2026, da han forklarede hotellets nye metode til at tiltrække personale)
no Vi har valgt å lyse ut en dusør på 5000 kroner til den som kan skaffe en medarbeider som blir her i 3 måneder. (29 jul 2026, da han forklarte hotellets nye metode for å tiltrekke seg personale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att utlova en belöning på 5000 kronor till den som kan förmedla en medarbetare som stannar kvar i 3 månader. (29 jul 2026, när han förklarade hotellets nya metod för att locka personal)
en We have decided to offer a bounty of 5,000 kroner to anyone who can recruit an employee who stays here for 3 months. (29 jul 2026, while explaining the hotel's new method for attracting staff)


Sidan 419 av 8036
...415 416 417 418 419 420 421 422 423...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.