120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk I det hele taget fyldte dronning Mette-Marit meget i talen, og jeg bemærkede den detalje, at han brugte et 'vi' meget ofte. (29 aug 2026, en observation af kongens fokus på sin hustru i talen)
no Alt i alt tok dronning Mette-Marit mye plass i talen, og jeg la merke til detaljen at han brukte et «vi» veldig ofte. (29 aug 2026, en observasjon av kongens fokus på sin hustru i talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag tog drottning Mette-Marit stor plats i talet, och jag noterade detaljen att han använde ett 'vi' väldigt ofta. (29 aug 2026, en observation av kungens fokus på sin hustru i talet)
en Overall, Queen Mette-Marit featured prominently in the speech, and I noticed the detail that he used 'we' very frequently. (29 aug 2026, an observation of the king's focus on his wife in the speech)

dk For mange mennesker er X stadig bare Twitter. På den måde er brandet virkelig stærkt og på mange måder stærkere end X. (29 aug 2026, i en kommentar til betydningen af Twitter-navnet)
no For mange mennesker er X fortsatt bare Twitter. På den måten er merkevaren virkelig sterk, og på mange måter sterkere enn X. (29 aug 2026, i en kommentar til betydningen av Twitter-navnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många människor är X fortfarande bara Twitter. På det sättet är varumärket verkligen starkt och på många sätt starkare än X. (29 aug 2026, i en kommentar om betydelsen av namnet Twitter)
en For many people, X is still just Twitter. In that sense, the brand is truly strong and in many ways stronger than X. (29 aug 2026, in a comment on the significance of the Twitter name)

dk Vores vurdering er, at føreren er kommet med høj hastighed og er kørt ind i barrieren i et sving, og er kommet til skade på den måde. (29 aug 2026, i en udtalelse vedrørende omstændighederne omkring gokartulykken i Botkyrka.)
no Vårt bilde er at føreren har kommet i høy hastighet og kjørt inn i barrieren i en sving, og blitt skadet på den måten. (29 aug 2026, i en uttalelse angående omstendighetene rundt gokartulykken i Botkyrka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bild är att föraren har kommit i hög hastighet och kört in i sargen i en kurva, och skadats på det sättet. (29 aug 2026, i ett uttalande gällande omständigheterna kring gokartolyckan i Botkyrka.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. Our assessment is that the driver was traveling at high speed and crashed into the barrier in a curve, and was injured in that manner. (29 aug 2026, in a statement regarding the circumstances of the go-kart accident in Botkyrka.)

dk Kong Haakon den ottende kunne jo ikke vise sig som konge. Han kunne ikke optræde som konge, før han var konge. Nu er han konge. (29 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor man ikke kan bedømme en kronprins fuldt ud, før han bliver konge)
no Kong Haakon den åttende kunne jo ikke vise seg som konge. Han kunne ikke opptre som konge før han var konge. Nå er han konge. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor man ikke kan bedømme en kronprins fullt ut før han blir konge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Haakon VIII kunde ju inte visa sig som kung. Han kunde inte uppträda som kung förrän han var kung. Nu är han kung. (29 aug 2026, i en förklaring till varför man inte fullt ut kan bedöma en kronprins förrän han blir kung)
en King Haakon VIII could not, after all, present himself as king. He could not act as king before he was king. Now he is king. (29 aug 2026, in an explanation of why one cannot fully judge a crown prince until he becomes king)
  Jarle Aabø

dk Haakon Magnus har altid haft et tæt bånd til de to – og de ses også, når vi ikke ved det. (29 aug 2026, i en uddybning af det private venskab mellem de nordiske kongelige.)
no Haakon Magnus har alltid hatt et tett bånd til de to – og de ses også når vi ikke vet om det. (29 aug 2026, i en utdypning av det private vennskapet mellom de nordiske kongelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haakon Magnus har alltid haft ett nära band till de två – och de ses även när vi inte vet om det. (29 aug 2026, i en fördjupning om den privata vänskapen mellan de nordiska kungahusen.)
en Haakon Magnus has always had a close bond with the two of them – and they also see each other when we don't know about it. (29 aug 2026, in an elaboration on the private friendship between the Nordic royals.)

dk I den henseende er min opfattelse, at dette angreb ikke skiller sig ud, når det kommer til den russiske fremgangsmåde. (29 aug 2026, i en vurdering af den russiske angrebsmetode.)
no I den henseende er min oppfatning at dette angrepet ikke skiller seg ut når det gjelder den russiske fremgangsmåten. (29 aug 2026, i en vurdering av den russiske angrepsmetoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det avseendet är min uppfattning att den här attacken inte sticker ut när det gäller det ryska tillvägagångssättet. (29 aug 2026, i en bedömning av den ryska attackmetoden.)
en In that respect, it is my view that this attack does not stand out when it comes to the Russian approach. (29 aug 2026, in an assessment of the Russian attack method.)

dk Jeg tror, at den der kommercialisering gør lidt ondt. Det ligger virkelig dybt i Novo-ånden, at man har været driven by purpose. (29 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor medarbejdere reagerer på den nye topchefs facon)
no Jeg tror at kommersialiseringen gjør litt vondt. Det ligger virkelig dypt i Novo-ånden at man har vært drevet av formål. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor ansatte reagerer på den nye toppsjefens fremtreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den där kommersialiseringen gör lite ont. Det ligger verkligen djupt i Novo-andan att man har varit driven av ett syfte. (29 aug 2026, i en förklaring till varför medarbetare reagerar på den nya toppchefens framtoning)
en I believe that the commercialization is causing some pain. It is deeply embedded in the Novo spirit that we have been driven by purpose. (29 aug 2026, in an explanation of why employees are reacting to the new CEO's manner)

dk Vi ville have, at hendes liv skulle betyde noget. Vi ville kunne sige, at hun havde reddet et liv – det betød alt for os. (29 aug 2026, i podcasten 'We Need To Talk', hvor hun taler om sin søsters organdonation)
no Vi ville at livet hennes skulle bety noe. Vi ville kunne si at hun hadde reddet et liv, at det var noe for oss. (29 aug 2026, i en samtale om søsterens organdonasjon i podcasten 'We Need To Talk')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville att hennes liv skulle betyda något. Vi ville kunna säga att hon hade räddat ett liv, att det var något för oss. (29 aug 2026, i ett samtal om systerns organdonation i podcasten 'We Need To Talk')
en We wanted her life to mean something. We wanted to be able to say that she'd saved a life, like that was for us. (29 aug 2026, discussing her sister's organ donation on the 'We Need To Talk' podcast)

dk Kære alle sammen. I går morgen klokken 06.35 døde Hans Majestæt Kong Harald V, min far, som jeg holdt så meget af. (29 aug 2026, begyndelsen af talen til det norske folk lørdag aften.)
no Kjære alle sammen. I går morges klokken 06.35 døde Hans Majestet Kong Harald V, faren min som jeg var så glad i. (29 aug 2026, starten av talen til det norske folket lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla tillsammans. I går morgon klockan 06.35 gick Hans Majestät Kung Harald V bort, min far som jag var såt glad i. (29 aug 2026, början av talet till det norska folket lördag kväll.)
en Dear everyone. Yesterday morning at 6:35, His Majesty King Harald V, my father whom I loved so dearly, passed away. (29 aug 2026, the beginning of the speech to the Norwegian people on Saturday evening.)

dk Tsunami af flydende beton. Chancerne for at finde overlevende, der er blevet ramt af selve bølgen, er ekstremt begrænsede. (29 aug 2026, da han beskriver overlevelseschancerne for dem, der er blevet ramt af störtfloden.)
no Tsunami av flytende betong. Sjansene for å finne overlevende som har havnet i selve bølgen er ekstremt begrensede. (29 aug 2026, når han beskriver overlevelsessjansene for dem som ble truffet av störtfloden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tsunami av flytande betong. Chanserna att hitta några överlevande som har hamnat i själva vågen är extremt begränsade. (29 aug 2026, när han beskriver överlevnadschanserna för dem som träffats av störtfloden.)
en A tsunami of liquid concrete. The chances of finding any survivors who were caught in the wave itself are extremely slim. (29 aug 2026, describing the survival chances for those hit by the flash flood.)

dk Det ene er Søren Gade: Han har noget autoritet og et vælgerbagland, der gør, at han nogle gange går sine egne veje. (29 aug 2026, i en forklaring på Søren Gades tendens til solomeldinger)
no Det ene er Søren Gade: Han har en viss autoritet og et velgergrunnlag som gjør at han noen ganger går sine egne veier. (29 aug 2026, i en forklaring på Søren Gades tendens til solomeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan har vi Søren Gade: Han har en auktoritet och ett väljarstöd som gör att han ibland går sina egna vägar. (29 aug 2026, i en förklaring till Søren Gades tendens till soloutspel)
en Then there is Søren Gade: He possesses a certain authority and a voter base that allows him to occasionally go his own way. (29 aug 2026, in an explanation of Søren Gade's tendency to issue solo statements)

dk Kong Harald var en højt elsket gudfar – altid imødekommende og varm. Han havde en god portion humor og et glimt i øjet. (29 aug 2026, i en udtalelse, hvor hun hylder kong Harald.)
no Kong Harald var en høyt elsket gudfar – alltid velkommende og varm. Han hadde kort vei til latter og glimtet i øyet. (29 aug 2026, i en uttalelse der hun hyller kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var en högt älskad Gudfar – alltid välkomnande och varm. Han hade nära till skratt och glimten i ögat. (29 aug 2026, i ett uttalande där hon hyllar kung Harald.)
en King Harald was a dearly loved Godfather – always welcoming and warm. He had a great sense of humor and a twinkle in his eye. (29 aug 2026, in a statement paying tribute to King Harald.)
  Kronprinsessan Victoria

dk Det vil blive en mægtig og værdig stund på Lyse Arena, hvor vi kan mødes som klub og by for at markere Kongens bortgang. (29 aug 2026, om forventningerne til markeringen på stadion.)
no Det vil bli en mektig og verdig stund på Lyse Arena, hvor vi kan møtes som klubb og by for å markere Kongens bortgang. (29 aug 2026, om forventningene til markeringen på stadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en mäktig och värdig stund på Lyse Arena, där vi kan mötas som klubb och stad för att markera kungens bortgång. (29 aug 2026, om förväntningarna på markeringen på stadion.)
en It will be a powerful and dignified moment at Lyse Arena, where we can gather as a club and a city to mark the passing of the King. (29 aug 2026, regarding the expectations for the commemoration at the stadium.)

dk Vi ved, at det vil være skuffende nyheder for fansene, at showet bliver sat på pause, men det er den rigtige beslutning. (29 aug 2026, i en udtalelse vedrørende showets pause)
no Vi vet at det vil være skuffende nyheter for fansen at showet legges på is, men det er det rette å gjøre. (29 aug 2026, i en uttalelse angående showets pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det kommer att vara besvikande nyheter för fansen att programmet läggs på is, men det är det rätta beslutet. (29 aug 2026, i ett uttalande angående programmets paus)
en We know resting the show will be disappointing news for fans, but it is the right thing to do. (29 aug 2026, issuing a statement regarding the hiatus of the show)

dk Hun beder hele verden om dens opmærksomhed, mens hun går op i en boksering og får tæv. Det giver ikke rigtigt mening. (29 aug 2026, en metaforisk beskrivelse af Mette Frederiksens politiske kamp mod DF.)
no Hun ber hele verden om oppmerksomhet, mens hun går opp i en boksering og får juling. Det gir ikke helt mening. (29 aug 2026, en metaforisk beskrivelse av Mette Frederiksens politiske kamp mot DF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ber hela världen om dess uppmärksamhet, samtidigt som hon kliver upp i en boxningsring och får stryk. Det ger inte riktigt någon mening. (29 aug 2026, en metaforisk beskrivning av Mette Frederiksens politiska kamp mot DF.)
en She asks the whole world for its attention while stepping into a boxing ring to get beaten up. It doesn't really make sense. (29 aug 2026, a metaphorical description of Mette Frederiksen's political battle against DF.)


Sidan 246 av 8034
...242 243 244 245 246 247 248 249 250...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.