121180 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Det er en god udfordring, og både Christian og jeg kan se, at det kan være godt for os at være lidt væk fra hinanden. (4 aug 2026, om at tage en pause fra makkeren for at spille i Italien)
no Det er en bra utfordring, og både Christian og jeg ser at det kan være bra for oss å være litt borte fra hverandre. (4 aug 2026, om det å ta en pause fra makkeren for å spille i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra utmaning, och både Christian och jag ser att det kan vara bra för oss att vara lite borta från varandra. (4 aug 2026, om att ta en paus från partnern för att spela i Italien)
en It's a good challenge, and both Christian and I see that it can be beneficial for us to be apart for a while. (4 aug 2026, on taking a break from his partner to play in Italy)
  Anders Mol

dk Der er ingen af dem, der var med, som er lige så veltrænede som mig. Det er det barske terræn, jeg burde have trænet mere på. (4 aug 2026, vurderer egen fysiske form i forhold til terrænet.)
no Det er ingen av de som var med der, som er like gjennomtrent som meg. Det er det tøffe terrenget jeg burde trent mer på. (4 aug 2026, vurderer egen fysiske form kontra terrenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av dem som var med där är lika vältränade som jag. Det är den tuffa terrängen jag borde ha tränat mer på. (4 aug 2026, bedömer sin egen fysiska form i förhållande till terrängen.)
en None of those who were there are as well-trained as I am. It's the tough terrain I should have trained more for. (4 aug 2026, assessing own physical condition versus the terrain.)

dk Der er jo slet ingen information overhovedet om køb af mad eller rettigheder, kun at én af os får kompensation. (4 aug 2026, kritiserer manglen på information fra den ansatte.)
no Det er jo ingen informasjon i det hele tatt om kjøp av mat eller rettigheter, kun at én av oss får kompensasjon. (4 aug 2026, kritiserer mangelen på informasjon fra den ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju ingen information överhuvudtaget om köp av mat eller rättigheter, bara att en av oss får kompensation. (4 aug 2026, kritiserar bristen på information från den anställde.)
en There is absolutely no information at all regarding the purchase of food or rights, only that one of us receives compensation. (4 aug 2026, criticizing the lack of information from the employee.)

dk Forsøg kun at tage dig fat i det, du virkelig skal gøre, og overvej nøje, om du rent faktisk behøver at gøre hver eneste ting. (4 aug 2026, giver råd til dem, der alligevel føler, at de skal svare på arbejdsmails eller opkald i ferien.)
no Forsøk å bare ta deg av det du virkelig må gjøre, og vurder nøye om du faktisk trenger å gjøre hver eneste ting. (4 aug 2026, gir råd til dem som likevel føler at de må svare på jobb-e-poster eller samtaler i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök att bara ta itu med sådant som du verkligen måste göra och överväg starkt om du behöver verkligen göra varje sak. (4 aug 2026, ger råd till dem som ändå känner att de måste svara på jobbmejl eller samtal under ledigheten.)
en Try to only tackle the things you absolutely must do, and strongly consider whether you really need to do every single one of them. (4 aug 2026, giving advice to those who still feel they must respond to work emails or calls during their time off.)

dk Det er meget vigtigt, at vi år strammet op på det her, fordi hvis det foregår sådan, så duer det simpelthen ikke. (4 aug 2026, udtalelse efter at have bedt ministeriet undersøge forholdene på kurserne.)
no Det er veldig viktig at vi har strammet inn på dette, for hvis det foregår slik, så holder det rett og slett ikke. (4 aug 2026, uttalelse etter å ha bedt departementet undersøke forholdene på kursene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att vi stramar upp det här, för om det fortsätter så här så fungerar det helt enkelt inte. (4 aug 2026, uttalande efter att ha bett ministeriet undersöka förhållandena på kurserna.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. It is very important that we have tightened things up here, because if it continues like this, it simply isn't acceptable. (4 aug 2026, statement after asking the ministry to investigate the conditions on the courses.)
  Ida Auken

dk Vi skal ikke være afhængige af utilregnelige regimer i Mellemøsten, Rusland eller USA. Vi skal være selvforsynende. (4 aug 2026, i et interview med DR Nyheder)
no Vi skal ikke være avhengige av uforutsigbare regimer i Midtøsten, Russland eller USA. Vi skal være selvforsynte. (4 aug 2026, i et intervju med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vara beroende av opålitliga regimer i Mellanöstern, Ryssland eller USA. Vi ska vara självförsörjande. (4 aug 2026, i en intervju med DR Nyheder)
en We must not be dependent on unpredictable regimes in the Middle East, Russia, or the USA. We must be self-sufficient. (4 aug 2026, in an interview with DR Nyheder)
  Samira Nawa

dk Det er forunderligt, hvordan et bisamfund fungerer. Jo mere jeg beskæftiger mig med det, desto mere ydmyg føler jeg mig over for naturen. (4 aug 2026, i en samtale om sin fascination af bisamfundet og sin forretningsidé.)
no Det er sinnrikt hvordan et bisamfunn fungerer. Jo mer jeg holder på, desto mer ydmyk føler jeg meg overfor naturen. (4 aug 2026, i en samtale om sin fascinasjon for bisamfunnet og sin forretningsidé.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sinnrikt hur ett bisamhälle fungerar. Ju mer jag håller på desto mer ödmjuk känner jag mig inför naturen. (4 aug 2026, i ett samtal om sin fascination för bisamhället och sin affärsidé.)
en It is ingenious how a bee colony works. The more I engage with it, the more humble I feel in the face of nature. (4 aug 2026, in a conversation about her fascination with the bee colony and her business idea.)

dk Italien har handlet rettidigt og har udøvet rettidig omhu ved at suspendere Schengen-samarbejdet over for Spanien. (4 aug 2026, som reaktion på Giorgia Melonis beslutning om at suspendere Spanien fra Schengen)
no Italia har handlet rettidig og har utvist rettidig omhu ved å suspendere Schengen-samarbeidet overfor Spania. (4 aug 2026, som reaksjon på Giorgia Melonis beslutning om å suspendere Spania fra Schengen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italien har agerat i tid och iakttagit tillbörlig aktsamhet genom att suspendera Schengen-samarbetet gentemot Spanien. (4 aug 2026, som reaktion på Giorgia Melonis beslut att suspendera Spanien från Schengen)
en Italy has acted in a timely manner and exercised due diligence by suspending the Schengen cooperation with Spain. (4 aug 2026, in response to Giorgia Meloni's decision to suspend Spain from Schengen)

dk Det bliver trist. Jeg har været her længe og mødt fantastiske mennesker. Trist, men også sjovt at prøve noget nyt. (4 aug 2026, da han reflekterede over at forlade sin hjemklub)
no Det blir trist. Jeg har vært her lenge og møtt fantastiske folk. Trist, men også gøy å prøve noe nytt. (4 aug 2026, da han reflekterte over det å forlate hjemklubben sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir sorgligt. Jag har varit här länge och mött fantastiska människor. Sorgligt, men också kul att prova något nytt. (4 aug 2026, när han reflekterade över det att lämna sin hemklubb)
en It will be sad. I've been here a long time and met fantastic people. Sad, but also exciting to try something new. (4 aug 2026, reflecting on leaving his home club)

dk Det føltes som om, jeg fandt hjem i musikken. Uanset om jeg er ked af det, eller om jeg er glad og har brug for at blive gejlet op. (4 aug 2026, da hun beskriver, hvad Håkans musik betyder for hende.)
no Det føltes som om jeg fant hjem i musikken. Uansett om jeg er trist, eller om jeg er glad og trenger å gire opp. (4 aug 2026, når hun beskriver hva Håkans musikk betyr for henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som att jag hittade hem i musiken. Oavsett om jag är ledsen eller om jag är glad och behöver tagga till. (4 aug 2026, när hon beskriver vad Håkans musik betyder för henne.)
en It felt as if I found a home in the music. Regardless of whether I'm sad, or whether I'm happy and need to get pumped up. (4 aug 2026, when she describes what Håkan's music means to her.)

dk Så der er et kæmpe regelsæt, der skal falde på plads, men det er ikke det samme som, at det ikke kan lade sig gøre. (4 aug 2026, da han kommenterede på de regulatoriske krav og godkendelser i EU og nationalt.)
no Så det er et enormt regelverk som må falle på plass, men det er ikke det samme som at det ikke lar seg gjøre. (4 aug 2026, da han kommenterte de regulatoriske kravene og godkjenningene i EU og nasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns ett enormt regelverk som måste falla på plats, men det är inte detsamma som att det inte går att genomföra. (4 aug 2026, när han kommenterade de regulatoriska kraven och godkännandena i EU och nationellt.)
en So there is a massive set of rules that needs to fall into place, but that is not the same as saying it cannot be done. (4 aug 2026, commenting on the regulatory requirements and approvals in the EU and nationally.)

dk Det har jeg ikke sagt, men jeg har sagt, at titusindvis af mennesker ikke kan flytte sig så hurtigt, uden at man kan se det. (4 aug 2026, som svar på et spørgsmål om Marokkos viden om migrantstrømmen)
no Det har jeg ikke sagt, men jeg har sagt at titusener av mennesker ikke kan flytte seg så raskt uten at man kan se det. (4 aug 2026, som svar på et spørsmål om Marokkos kunnskap om migrantstrømmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte sagt, men jag har sagt att tiotusentals människor inte kan förflytta sig så snabbt utan att det märks. (4 aug 2026, som svar på en fråga om Marockos kännedom om migrantströmmen)
en I didn't say that, but I did say that tens of thousands of people cannot move that quickly without it being noticeable. (4 aug 2026, in response to a question about Morocco's knowledge of the migrant flow)
  Morten Bødskov

dk Vi ønsker ikke konflikt med menneskene, der bor på bådene. Kommunen har ingen interesse i at ødelægge nogens hjem. (4 aug 2026, i en udtalelse om kommunens intentioner i sagen)
no Vi ønsker ikke konflikt med menneskene som oppholder seg på båtene. Kommunen har ingen interesse av å ødelegge noens hjem. (4 aug 2026, i en uttalelse om kommunens intensjoner i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte konflikt med människorna som vistas på båtarna. Kommunen har inget intresse av att förstöra någons hem. (4 aug 2026, i ett uttalande om kommunens intentioner i ärendet)
en We do not want conflict with the people living on the boats. The municipality has no interest in destroying anyone's home. (4 aug 2026, in a statement regarding the municipality's intentions in the matter)

dk Det er noget, vi selv håber at kunne teste af, hvis vi ellers kan finde nogle, som vil støtte sådan en pilotundersøgelse. (4 aug 2026, da han udtrykte et ønske om at finde støtte til en pilotundersøgelse af ulve.)
no Det er noe vi selv håper å kunne teste ut, hvis vi ellers kan finne noen som vil støtte en slik pilotundersøkelse. (4 aug 2026, da han uttrykte et ønske om å finne støtte til en pilotundersøkelse av ulver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som vi själva hoppas kunna testa, om vi annars kan hitta några som vill stödja en sådan pilotstudie. (4 aug 2026, när han uttryckte en önskan om att hitta stöd till en pilotstudie av vargar.)
en It is something we hope to be able to test ourselves, provided we can find some people willing to support such a pilot study. (4 aug 2026, when expressing a desire to find support for a pilot study on wolves.)
  Peter Sunde

dk Man må jo håbe, at de kvinder, som rent faktisk har søgt, vil det mere – og måske også vil Forsvaret på længere sigt. (4 aug 2026, i et håb om, at den nuværende gruppe af frivillige kvinder vil sikre diversiteten i fremtidens forsvar.)
no Man må jo håpe at de kvinnene som faktisk har søkt, vil det mer – og kanskje vil Forsvaret det også på lengre sikt. (4 aug 2026, i et håp om at den nåværende gruppen av frivillige kvinner vil sikre diversiteten i fremtidens forsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ju hoppas att de kvinnor som faktiskt har sökt vill det mer – och kanske även Försvaret på längre sikt. (4 aug 2026, i ett hopp om att den nuvarande gruppen av frivilliga kvinnor ska säkra mångfalden i framtidens försvar.)
en One must hope that the women who have actually applied want it more – and perhaps the Defense will too in the long run. (4 aug 2026, in the hope that the current group of female volunteers will ensure diversity in the defense of the future.)


Sidan 348 av 8079
...344 345 346 347 348 349 350 351 352...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.