121149 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Dermed vil effekten af denne slutspurt på målingerne ikke have samme effekt, som hvis den kom tidligere. (7 sep 2026, en forklaring på, hvorfor tidspunktet for målingerne er vigtigt i forhold til, hvornår valglokalerne åbnede.)
no Dermed vil effekten av denne sluttspurten på målingene ikke ha samme effekten som hvis den kom tidligere. (7 sep 2026, en forklaring på hvorfor tidspunktet for målingene er viktig i forhold til når valglokalene åpnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed kommer effekten av denna slutspurt på mätningarna inte att ha samma effekt som om den hade kommit tidigare. (7 sep 2026, en förklaring till varför tidpunkten för mätningarna är viktig i förhållande till när vallokalerna öppnade.)
en Consequently, the impact of this final sprint on the polls will not have the same effect as if it had occurred earlier. (7 sep 2026, an explanation of why the timing of the polls is important in relation to when the polling stations opened.)

dk Jeg følte mig nødsaget til at lave denne video, fordi jeg ønsker at støtte de mennesker, der gik ud og protesterede i Dover i går. (7 sep 2026, i en videomeddelelse publiceret på YouTube for at støtte demonstranter i Dover)
no Jeg følte meg nødt til å lage denne videoen fordi jeg ønsker å støtte menneskene som kom ut og protesterte i Dover i går. (7 sep 2026, i en videomelding publisert på YouTube for å støtte demonstranter i Dover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig tvungen att göra den här videon eftersom jag vill stödja människorna som gick ut och protesterade i Dover igår. (7 sep 2026, i ett videomeddelande publicerat på YouTube för att stödja demonstranter i Dover)
en I felt compelled to make this video because I want to support the people who came out and protested in Dover yesterday. (7 sep 2026, in a video message published on YouTube to support protesters in Dover)

dk Vi arbejder på at indhente oplysninger om, hvem der har udført dette, så vi kan komme i kontakt med den rette person. (7 sep 2026, forklarede politiets arbejde med at finde gerningsmanden)
no Vi jobber med å innhente opplysninger om hvem som har utført dette, slik at vi kan komme i kontakt med riktig person. (7 sep 2026, forklarte politiets arbeid med å finne gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att inhämta uppgifter om vem som har utfört detta, så att vi kan komma i kontakt med rätt person. (7 sep 2026, förklarade polisens arbete med att hitta gärningspersonen)
en We are working to gather information on who carried this out, so that we can get in touch with the right person. (7 sep 2026, explaining the police's work to find the perpetrator)

dk Så får man simpelthen sin bedste dag i året på træningsdagen, og ikke til løbet, der kommer nogle dage senere. (7 sep 2026, om konsekvensen af at løbe for hårdt til træning lige før konkurrence)
no Da får man rett og slett så sin beste dag i året på treningsdagen, og ikke på løpet som kommer noen dager senere. (7 sep 2026, om konsekvensen av å løpe for hardt på trening rett før konkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man helt enkelt sin bästa dag på året på träningsdagen, och inte på loppet som kommer några dagar senare. (7 sep 2026, om konsekvensen av att springa för hårt på träningen precis före tävling)
en You simply end up having your best day of the year on a training day, rather than in the race that follows a few days later. (7 sep 2026, on the consequence of training too hard right before a competition)
  Jann Post

dk Forsvarschefen bad om kampvogne og fik dem og anbefalede aldrig mig at stoppe indsatsen i Afghanistan. (7 sep 2026, bemærkning om forholdet til forsvarschefen og manglen på anbefaling om stop)
no Forsvarssjefen ba om stridsvogner og fikk dem, og han anbefalte meg aldri å stanse innsatsen i Afghanistan. (7 sep 2026, merknad om forholdet til forsvarssjefen og mangelen på anbefaling om stans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarschefen bad om stridsvagnar och fick dem, och han rekommenderade aldrig mig att avbryta insatsen i Afghanistan. (7 sep 2026, anmärkning om relationen till försvarschefen och avsaknaden av rekommendation om avslut)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. The Chief of Defence asked for tanks and got them, and he never recommended that I stop the mission in Afghanistan. (7 sep 2026, remark on the relationship with the Chief of Defence and the lack of a recommendation to stop)
  Per Stig Møller

dk Hvis man ikke har stemt på et tidspunkt og et sted, der findes på den liste, så behøver man ikke at være bekymret. (7 sep 2026, i en udtalelse for at berolige vælgere, der ikke er omfattet af listen over fejlbehæftede stemmer.)
no Om man ikke har stemt i et tidspunkt og et lokale som står på den listen, så trenger man ikke å være bekymret. (7 sep 2026, i en uttalelse for å berolige velgere som ikke omfattes av listen over feilaktige stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte har röstat i en tid och en lokal som finns på den listan, då behöver man inte vara orolig. (7 sep 2026, i ett uttalande för att lugna väljare som inte omfattas av listan över felaktiga röster.)
en If you haven't voted at a time and location that is on that list, then there is no need to be worried. (7 sep 2026, in a statement to reassure voters who are not included in the list of incorrect votes.)

dk Jeg må tjekke nogle indre organer, for det stikker noget voldsomt under ribbenene der – jeg frygter lidt for milten. (7 sep 2026, i forbindelse med et kommende lægebesøg for at tjekke indre skader)
no Jeg må sjekke noen indre organer, for det stikker noe voldsomt under ribbeina der – jeg frykter litt for milten. (7 sep 2026, i forbindelse med et kommende legebesøk for å sjekke indre skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste kontrollera några inre organ, för det sticker något våldsamt under revbenen där – jag fruktar lite för mjälten. (7 sep 2026, i samband med ett kommande läkarbesök för att kontrollera inre skador)
en I need to check some internal organs, because there's a terrible stabbing pain under my ribs – I'm a bit worried about my spleen. (7 sep 2026, in connection with an upcoming doctor's visit to check for internal injuries)

dk At kvalificere sig til VM i Hongkong, men der er ikke længe til, så den kommer lidt tidligt med tanke på ribbensbruddene. (7 sep 2026, da han talte om sit mål for Hyrox i Oslo)
no Å kvalifisere til VM i Hongkong, men det er ikke lenge til, så den kommer litt tidlig med tanke på ribbeinsbruddene. (7 sep 2026, da han snakket om målet sitt for Hyrox i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kvala till VM i Hongkong, men det är inte långt kvar, så det kommer lite tidigt med tanke på revbensfrakturerna. (7 sep 2026, när han pratade om sitt mål för Hyrox i Oslo)
en To qualify for the World Championships in Hong Kong, but that's not far off, so it's coming a bit early considering the rib fractures. (7 sep 2026, when talking about his goal for Hyrox in Oslo)

dk Høiby skal opholde sig hjemme, medmindre han har udgang til arbejde, skole, behandling eller sygebesøg hos egen familie. (7 sep 2026, vilkår for varetægtsfængsling specificeret i en kendelse)
no Høiby skal oppholde seg hjemme med mindre han har utgang til arbeid, skole, behandling eller sykebesøk til egen familie. (7 sep 2026, vilkår for varetektsfengsling spesifisert i en kjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høiby ska vistas i hemmet såvida han inte har utgång för arbete, skola, behandling eller besök hos sjuk anhöriga. (7 sep 2026, villkor för häktning specificerade i ett beslut)
en Høiby shall remain at home unless he has permission to leave for work, school, treatment, or to visit sick members of his own family. (7 sep 2026, conditions for pre-trial detention specified in a court order)

dk Det faktum, at resultaterne af polygraf-testen blev offentliggjort, tydede på, at der kan have været sket et brud på tavshedspligten mellem advokat og klient. (7 sep 2026, i en diskussion om lækagen af O.J. Simpsons mislykkede løgndetektortest i 2016.)
no Det faktum at resultatene fra polygraftesten ble offentliggjort, tydet på at det kan ha forekommet et brudd på taushetsplikten mellom advokat og klient. (7 sep 2026, i en diskusjon om lekkasjen av O.J. Simpsons mislykkede løgndetektortest i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att resultaten från polygraftestet blev offentliga tyder på att tystnadsplikten mellan advokat och klient kan ha kränkts. (7 sep 2026, i en diskussion om läckan av O.J. Simpsons misslyckade lögndetektortest 2016.)
en The fact the polygraph test results went public suggested there may have been a violation of attorney-client privilege. (7 sep 2026, discussing the leak of O.J. Simpson's failed lie detector test in 2016.)
  Alan Dershowitz

dk Jeg blev så ked af det, da jeg hørte, at han var en af de savnede. Vi studerede sammen, og han var en god ven. (7 sep 2026, om en nær ven, der er savnet efter katastrofen.)
no Jeg ble så lei meg da jeg fikk høre at han var en av de savnede. Vi studerte sammen og han var en god venn. (7 sep 2026, om en nær venn som er savnet etter katastrofen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så ledsen när jag fick höra att han var en av de saknade. Vi studerade tillsammans och han var en god vän. (7 sep 2026, om en nära vän som är saknad efter katastrofen.)
en I was so heartbroken when I heard that he was one of the missing. We studied together and he was a good friend. (7 sep 2026, about a close friend who is missing after the disaster.)

dk Der er de partier, som vælgerne giver mulighed for. Det er op til vælgerne at beslutte, hvor mange partier der skal være. (7 sep 2026, i et interview med Berlingske)
no Det er de partiene velgerne gir mulighet for. Det er opp til velgerne å beslutte hvor mange partier det skal være. (7 sep 2026, i et intervju med Berlingske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de partier som väljarna ger en möjlighet. Det är upp till väljarna att besluta hur många partier det ska finnas. (7 sep 2026, i en intervju med Berlingske)
en There are the parties that the voters give a chance. It is up to the voters to decide how many parties there should be. (7 sep 2026, in an interview with Berlingske)
  Troels Lund Poulsen

dk I dag diskuterede vi hele spektret af spørgsmål, herunder Ruslands stadig mere frække og hensynsløse hybride angreb. (7 sep 2026, under et besøg i Litauen, hvor hun diskuterede sikkerhedstrusler)
no I dag diskuterte vi hele spekteret av spørsmål, inkludert Russlands stadig mer frekke og hensynsløse hybride angrep. (7 sep 2026, under et besøk i Litauen hvor hun diskuterte sikkerhetstrusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag diskuterade vi hela spektrumet av frågor, inklusive Rysslands alltmer fräcka och hänsynslösa hybrida attacker. (7 sep 2026, under ett besök i Litauen där hon diskuterade säkerhetshot)
en Today we discussed the full spectrum of issues, including Russia's increasingly brazen and ruthless hybrid attacks. (7 sep 2026, during a visit to Lithuania where she discussed security threats)
  Kaja Kallas

dk Hvis Ulf Kristersson og Jimmie Åkesson får fire år mere, venter et nyt stålbad for den svenske velfærd. (7 sep 2026, under en pressekonference før valget, hvor Socialdemokraterna advarer mod effekterne af en sejr til Tidö-partierne.)
no Om Ulf Kristersson og Jimmie Åkesson får fire år til, venter et nytt stålbad for den svenske velferden. (7 sep 2026, under en pressekonferanse før valget der Socialdemokraterna advarer mot effektene av en seier for Tidö-partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ulf Kristersson och Jimmie Åkesson får fyra år till väntar ett nytt stålbad för svensk välfärd. (7 sep 2026, under en presskonferens inför valet där Socialdemokraterna varnar för effekterna av en vinst för Tidöpartierna.)
en If Ulf Kristersson and Jimmie Åkesson get four more years, a new period of austerity awaits the Swedish welfare state. (7 sep 2026, during a press conference before the election where the Social Democrats warn of the effects of a victory for the Tidö parties.)
  Tobias Baudin

dk Dette ryster vores parti i grundvoldene. Vi kan ganske enkelt ikke fortsætte som normalt, hverken jeg eller regeringen. (7 sep 2026, under et centralbestyrelsesmøde i CDU)
no Dette ryster vårt parti i grunnvollene. Vi kan ganske enkelt ikke fortsette som normalt, verken jeg eller regjeringen. (7 sep 2026, under et sentralstyremøte i CDU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skakar vårt parti i grundvalarna. Vi kan helt enkelt inte fortsätta som vanligt, varken jag eller regeringen. (7 sep 2026, under ett centralstyrelsemöte i CDU)
en This shakes our party to its core. We simply cannot continue as normal, neither I nor the government. (7 sep 2026, during a CDU executive committee meeting)
  Friedrich Merz


Sidan 215 av 8077
...211 212 213 214 215 216 217 218 219...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.