121149 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Det er spredte byger. Mange nationale spørgsmål eller internationale spørgsmål, men sjældent noget, der berører kommunen. (8 sep 2026, i en udlægning om, hvordan partiets fokus på nationale spørgsmål påvirker den lokale tillid.)
no Det er spredte byger. Mange nasjonale spørsmål eller internasjonale spørsmål, men sjelden noe som berører kommunen. (8 sep 2026, i en utredning om hvordan partiets fokus på nasjonale spørsmål påvirker den lokale tilliten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spridda skurar. Många nationella frågor eller internationella frågor men sällan något som berör kommunen. (8 sep 2026, i en utläggning om hur partiets fokus på nationella frågor påverkar det lokala förtroendet.)
en It's scattered showers. Many national or international issues, but rarely anything that affects the municipality. (8 sep 2026, in a discourse on how the party's focus on national issues affects local trust.)

dk Jeg var lige ved at rydde op i skabet, og så fandt jeg disse hockeytasker, som man kan proppe tøj i til rejser. (8 sep 2026, da hun mindes, hvordan hun fandt en måde at skjule sin søn for paparazzierne på.)
no Jeg holdt nettopp på med å rydde i klesskapet, og så fant jeg disse hockeybaggene som man kan stappe klær i når man skal reise. (8 sep 2026, da hun minnes hvordan hun fant en måte å skjule sønnen sin for paparazziene på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll bara på att rensa garderoben och hittade dessa hockeyväskor som man kan trycka in kläder i när man reser. (8 sep 2026, när hon minns hur hon hittade ett sätt att gömma sin son för paparazzis.)
en I was just cleaning out the closet, and I found these hockey bags for stuffing clothes in for travel. (8 sep 2026, recalling how she found a way to hide her son from the paparazzi.)
  Sandra Bullock

dk I 1978 trak Parker Brothers omkring 900.000 sæt tilbage, efter at to børnedødsfald blev kædet sammen med dette produkt. (8 sep 2026, forklaring på, hvorfor Riviton Construction Set blev tilbagekaldt.)
no I 1978 trakk Parker Brothers tilbake rundt 900 000 sett etter at to dødsfall blant barn ble knyttet til dette produktet. (8 sep 2026, forklarer hvorfor Riviton Construction Set ble trukket tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1978 drog Parker Brothers tillbaka omkring 900 000 set efter att två barns dödsfall hade kopplats till produkten. (8 sep 2026, förklarar varför Riviton Construction Set återkallades.)
en In 1978, Parker Brothers withdrew around 900,000 sets after two child deaths were associated with this product. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (8 sep 2026, explaining why the Riviton Construction Set was recalled.)

dk Han kommer med tips, når han ser noget, men ellers forsøger han at holde lidt afstand, så det ikke bliver for meget. (7 sep 2026, i et interview om hans fars rolle i hans udvikling)
no Han kommer med tips når han ser noe, men ellers prøver han å holde litt avstand for at det ikke skal bli for mye. (7 sep 2026, i et intervju om farens rolle i hans utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer med tips när han ser någonting men annars försöker han hålla sig på lite avstånd för att det inte ska bli för mycket. (7 sep 2026, i en intervju om sin pappas roll i hans utveckling)
en He offers tips when he sees something, but otherwise he tries to keep some distance so it doesn't become too much. (7 sep 2026, in an interview about his father's role in his development)

dk Det er desværre ikke muligt at undgå en retlig behandling af sagen. Vi må fremme ret og bekæmpe uret. (7 sep 2026, i en udtalelse, da søgsmålet mod kommunen blev kendt)
no Det er dessverre ikke mulig å unngå rettslig behandling av saken. Vi må fremme rett og bekjempe urett. (7 sep 2026, i en uttalelse da søksmålet mot kommunen ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr inte möjligt att undvika rättslig prövning av ärendet. Vi måste främja rätt och bekämpa orätt. (7 sep 2026, i ett uttalande när stämningen mot kommunen blev känd)
en Unfortunately, it is not possible to avoid legal proceedings in this matter. We must promote justice and fight injustice. (7 sep 2026, in a statement when the lawsuit against the municipality became known)

dk I samarbejde med Avinor foretager vi nogle justeringer i forbindelse med gennemførelsen af trafikprogrammet denne dag. (7 sep 2026, beskrev samarbejdet med Avinor om at justere trafikprogrammet)
no I samarbeid med Avinor foretar vi noen justeringer knyttet til gjennomføringen av trafikkprogrammet denne dagen. (7 sep 2026, beskrev samarbeidet med Avinor for å justere trafikkprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samarbete med Avinor gör vi några justeringar kopplade till genomförandet av trafikprogrammet denna dag. (7 sep 2026, beskrev samarbetet med Avinor för att justera trafikprogrammet)
en In collaboration with Avinor, we are making some adjustments related to the implementation of the traffic schedule on this day. (7 sep 2026, described the collaboration with Avinor to adjust the traffic schedule)

dk Da jeg voksede op, indpodede det en form for disciplin i mig, og det blev bare en måde at være på, så det føles meget naturligt. (7 sep 2026, forklarer oprindelsen af sin disciplinerede tilgang til motion)
no Da jeg vokste opp, bidro det til å gi meg en form for disiplin, og det ble rett og slett en måte å leve på, så det føles veldig naturlig. (7 sep 2026, forklarer opprinnelsen til sin disiplinerte tilnærming til trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag växte upp skapade det en sorts disciplin hos mig och det blev helt enkelt ett sätt att leva, så det där känns väldigt naturligt. (7 sep 2026, när hon förklarar ursprunget till sitt disciplinerade förhållningssätt till träning)
en Growing up, that instilled some sort of discipline in me and it was just a way of being, so that stuff is very natural. (7 sep 2026, explaining the origin of her disciplined approach to exercise)
  Jenna Dewan

dk I hvert fald strukturen og udtrykket i arkitekturen. Det er klassisk arkitektur fra efterkrigstiden i Sør-Varanger. (7 sep 2026, da han uddyber, hvad han mener bør bevares ved bygningen.)
no I hvert fall strukturen og uttrykket i arkitekturen. Det er klassisk arkitektur fra etterkrigstiden i Sør-Varanger. (7 sep 2026, når han utdyper hva han mener bør bevares ved bygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall strukturen och uttrycket i arkitekturen. Det är klassisk arkitektur från efterkrigstiden i Sør-Varanger. (7 sep 2026, när han fördjupar sig i vad han anser bör bevaras vid byggnaden.)
en At least the structure and the architectural expression. It is classic post-war architecture from Sør-Varanger. (7 sep 2026, when elaborating on what he believes should be preserved in the building.)

dk Wow, for en flok. At se jer alle strømme over gaden og ind her i dag er et syn, jeg vil bære med mig resten af livet. (7 sep 2026, i sin tale til forsamlingen af politifolk på hotellet.)
no Wow, for en gjeng. Å se alle dere strømme over gata og inn her i dag er et syn jeg kommer å ha med meg resten av livet. (7 sep 2026, i sin tale til forsamlingen av politifolk på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow, för ett gäng. Att se er alla strömma över gatan och in hit idag är en syn som jag kommer att bära med mig resten av livet. (7 sep 2026, i sitt tal till församlingen av poliser på hotellet.)
en Wow, what a crowd. Seeing all of you streaming across the street and in here today is a sight I will carry with me for the rest of my life. (7 sep 2026, in her speech to the gathering of police officers at the hotel.)

dk Hvad angår hjemmesiden, må jeg skyde skylden på den menneskelige faktor: der står simpelthen forkert, og det vil blive opdateret. (7 sep 2026, i et skriftligt svar om modstridende oplysninger på virksomhedens hjemmeside.)
no Når det gjelder nettsiden, må jeg skylde på den menneskelige faktoren: det står rett og slett feil og vil bli oppdatert. (7 sep 2026, i et skriftlig svar om motstridende opplysninger på selskapets nettside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande hemsidan så får jag skylla på den mänskliga faktorn: det står helt enkelt fel och kommer att uppdateras. (7 sep 2026, i ett skriftligt svar om motstridiga uppgifter på företagets webbplats.)
en Regarding the website, I have to blame human error: it is simply incorrect and will be updated. (7 sep 2026, in a written response concerning conflicting information on the company's website.)

dk Dette har betydning for, hvilke rammer patienterne bor under, og har indflydelse på, hvor lang tid det tager, før de bliver raske. (7 sep 2026, beskrev konsekvenserne af, at patienter uden dom må indlægges på afdelinger med for højt sikkerhedsniveau.)
no Dette har noe å si for hvilke rammer pasientene bor under, og har betydning for hvor lang tid det tar før de blir friske. (7 sep 2026, beskrev konsekvensene av at pasienter uten dom må legges inn på avdelinger med for høyt sikkerhetsnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har betydelse för vilka ramar patienterna lever under, och påverkar hur lång tid det tar innan de blir friska. (7 sep 2026, beskrev konsekvenserna av att patienter utan dom måste läggas in på avdelningar med för hög säkerhetsnivå.)
en This affects the conditions under which patients live, and has an impact on how long it takes for them to recover. (7 sep 2026, describing the consequences of patients without a conviction being admitted to wards with an excessively high security level.)

dk Det kan i hvert fald blive meget bedre end hvad det er nu. Og det vil jo spare liv og infrastruktur. (7 sep 2026, om potentialet for at redde liv gennem bedre varsling.)
no Det kan i hvert fall bli veldig mye bedre enn hva det er nå. Og det vil jo spare liv og infrastruktur. (7 sep 2026, om potensialet for å redde liv gjennom bedre varsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan i alla fall bli väldigt mycket bättre än vad det är nu. Och det kommer ju att rädda liv och infrastruktur. (7 sep 2026, om potentialen att rädda liv genom bättre varningar.)
en At the very least, it can become much better than it is now. And that would save lives and infrastructure. (7 sep 2026, on the potential for saving lives through better warning systems.)

dk Danmark har ført det konsekvent ud i livet at skelne mellem disse to grupper, og det kan jeg også forestille mig her. (7 sep 2026, under et interview ved partiets valgfest søndag aften.)
no Danmark har konsekvent ført det ut i livet å skille mellom disse to gruppene, og det kan jeg også forestille meg her. (7 sep 2026, under et intervju ved partiets valgfest søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har konsekventt genomfört uppdelningen mellan dessa två grupper, och det kan jag tänka mig även här. (7 sep 2026, under en intervju vid partiets valfest söndag kväll.)
en Denmark has consistently put into practice the distinction between these two groups, and I can imagine the same being the case here. (7 sep 2026, during an interview at the party's election party Sunday evening.)
  Ulrich Siegmund

dk Dette er åbenbart graven til en småkonge, og der er mange andre grave i Skandinavien med fællestræk. (7 sep 2026, vurderer indholdet og statusen for personen i Gokstadhaugen.)
no Dette er åpenbart graven til en småkonge, og det er mange andre graver i Skandinavia med fellestrekk. (7 sep 2026, vurderer innholdet og statusen til personen i Gokstadhaugen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är uppenbarligen graven till en småkung, och det finns många andra gravar i Skandinavien med liknande drag. (7 sep 2026, bedömer innehållet och statusen för personen i Gokstadhaugen.)
en This is clearly the grave of a petty king, and there are many other graves in Scandinavia with similar characteristics. (7 sep 2026, assessing the contents and status of the person in the Gokstad mound.)

dk Risikoappetitten er ganske god. Det lægger jeg vægt på. Så får olie- og gasprisen en ganske god effekt på kronekursen. (7 sep 2026, kommentar om stemningen på finansmarkederne og dens påvirkning af valutaen)
no Risikoappetitten er ganske god. Det tillegger jeg vekt. Da får olje- og gassprisen ganske god effekt på kronekursen. (7 sep 2026, kommentar om stemningen i finansmarkedene og dens påvirkning på valutaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskaptiten är ganska god. Det lägger jag vikt vid. Då får olje- och gaspriset en ganska god effekt på kronkursen. (7 sep 2026, kommentar om stämningen på finansmarknaderna och dess påverkan på valutan)
en The risk appetite is quite strong. I place importance on that. This means that oil and gas prices have a fairly positive effect on the exchange rate of the krone. (7 sep 2026, comment on the mood in the financial markets and its impact on the currency)


Sidan 213 av 8077
...209 210 211 212 213 214 215 216 217...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.