121149 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Pool-opgaverne må ikke komme i vejen for det øvrige redaktionelle arbejde. Den kritiske dækning skal rulle og gå. (9 sep 2026, forklarer hvordan NTB balancerer begravelsen med andre nyhedsopgaver)
no Pooloppdragene skal ikke komme i veien for det øvrige redaksjonelle oppdraget. Den kritiske dekningen skal rulle og gå. (9 sep 2026, forklarer hvordan NTB balanserer gravferden med andre nyhetsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pooluppdragen ska inte komma i vägen för det övriga redaktionella uppdraget. Den kritiska bevakningen ska rulla på. (9 sep 2026, förklarar hur NTB balanserar begravningen med andra nyhetsuppdrag)
en The pool assignments must not interfere with the rest of the editorial mission. The critical coverage must keep rolling. (9 sep 2026, explaining how NTB balances the funeral with other news assignments)

dk Det blev et så konkret mål at opfylde, for det ville også åbne vejen til mesterskaber i veteranklassen. (9 sep 2026, om målet om at løbe 100 meter under 12 sekunder)
no Det ble et så konkret mål å oppfylle, for det ville også åpne veien til mesterskap i veteranklassen. (9 sep 2026, om målet om å løpe 100 meter under 12 sekunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett så konkret mål att uppfylla, för det skulle också öppna upp vägen till mästerskap i veteranklassen. (9 sep 2026, om målet att springa 100 meter under 12 sekunder)
en It became such a concrete goal to achieve, as it would also pave the way to championships in the veterans' class. (9 sep 2026, regarding the goal of running 100 meters in under 12 seconds)

dk Hvis vi sammenligner med 2023, som var et år med mange tilfælde, så ligger vi på et lignende niveau, noget højere. (9 sep 2026, i en sammenligning af antallet af smittede mellem forskellige år)
no Hvis vi sammenligner med 2023, som var et år med mange tilfeller, så ligger vi på et lignende nivå, noe høyere. (9 sep 2026, i en sammenligning av antall smittede mellom ulike år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi jämför med 2023 som var ett år med många fall så ligger vi på en liknande nivå, något högre. (9 sep 2026, i en jämförelse av antalet smittade mellan olika år)
en If we compare this to 2023, which was a year with many cases, we are at a similar level, slightly higher. (9 sep 2026, in a comparison of the number of infections between different years)

dk For mit mindset handler det om at vågne hver morgen og lave en form for træning, enten Pilates eller yoga. (9 sep 2026, i en diskussion om vigtigheden af morgenbevægelse for hendes mentale tilstand)
no For mitt eget tankesett er det viktig å våkne hver morgen og gjøre en eller annen form for trening, som pilates eller yoga. (9 sep 2026, om viktigheten av bevegelse om morgenen for hennes mentale tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mitt mentala välmående vaknar jag varje morgon och kör något slags träningspass, antingen pilates eller yoga. (9 sep 2026, diskuterar vikten av morgonrörelse för sitt mentala tillstånd)
en For my mindset, waking up every morning doing a workout of some sort of Pilates or yoga. (9 sep 2026, discussing the importance of morning movement for her mental state)
  Dua Lipa

dk Ud fra at mætte børn lærer mere, og vi har fået feedback fra forældre og børn om, at man ikke er helt tilfreds. (9 sep 2026, i en udtalelse om at gøre skolemaden mere børnevenlig.)
no Ut fra at mette barn lærer mer, og vi har fått tilbakemeldinger fra foreldre og barn om at man ikke er helt fornøyd. (9 sep 2026, i en uttalelse om å gjøre skolematen mer barnevennlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån att mätta barn lär sig mer och vi har fått återkoppling från föräldrar och barn att man inte är riktigt nöjd. (9 sep 2026, i ett uttalande om att göra skolmaten mer barnvänlig.)
en Based on the fact that well-fed children learn more, and we have received feedback from parents and children that they are not entirely satisfied. (9 sep 2026, in a statement about making school meals more child-friendly.)

dk Jeg skriver kommentarer, og så har vi to fotografer og flere reportere, som følger begravelsen fra andre steder i Oslo. (9 sep 2026, om Adresseavisenes organisering af dækningen)
no Jeg skriver kommentarer, og så har vi to fotografer og flere reportere som følger gravferden fra andre steder i Oslo. (9 sep 2026, om Adresseavisenes organisering av dekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver kommentarer, och så har vi två fotografer och flera reportrar som följer begravningen från andra platser i Oslo. (9 sep 2026, om Adresseavisenes organisering av bevakningen)
en I write the commentary, and then we have two photographers and several reporters following the funeral from other locations in Oslo. (9 sep 2026, on Adresseavisen's organization of the coverage)

dk Trump forsøger helt tydeligt at gøre det økonomisk lettere for dem at arbejde i Det Hvide Hus. Det kan man ikke gøre. (9 sep 2026, kommenterede udbetalingerne til Trumps medarbejdere i et interview med The Washington Post)
no Trump forsøker helt tydelig å gjøre det økonomisk lettere for dem å jobbe i Det hvite hus. Det kan man ikke gjøre. (9 sep 2026, kommenterte utbetalingene til Trumps medarbeidere i et intervju med The Washington Post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump försöker helt uppenbart göra det ekonomiskt lättare för dem att arbeta i Vita huset. Det kan man inte göra. (9 sep 2026, kommenterade utbetalningarna till Trumps medarbetare i en intervju med The Washington Post)
en Trump is very clearly trying to make it financially easier for them to work in the White House. You simply cannot do that. (9 sep 2026, commenting on the payments to Trump's staff in an interview with The Washington Post)
  Richard Painter

dk Den gamle kultur var ikke forkert. Men den ville ikke have været den rigtige kultur til den rejse, vi nu er på. (9 sep 2026, under en statusopgørelse foran journalister i anledning af ti års jubilæum for virksomhedens strategi)
no Den gamle kulturen var ikke feil. Men den ville ikke ha vært den riktige kulturen for den reisen vi nå er på. (9 sep 2026, under en statusgjennomgang for journalister i anledning av tiårsjubileet for selskapets strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gamla kulturen var inte fel. Men den skulle inte ha varit den rätta kulturen för den resa vi nu befinner oss på. (9 sep 2026, under en statusgenomgång inför journalister i samband med tioårsjubileet för företagets strategi)
en The old culture wasn't wrong. But it wouldn't have been the right culture for the journey we are now on. (9 sep 2026, during a status update for journalists on the occasion of the tenth anniversary of the company's strategy)
  Vincent Clerc

dk Vi kan se ud fra pakningen, at det var skjult i emballagen og tiltænkt at blive sendt hele vejen frem til Helsingborg. (9 sep 2026, da han forklarer, hvordan man kunne udlede, at narkotikaen var på vej til Helsingborg.)
no Vi ser på paketeringen at det var skjult i emballasjen og ment å sendes hele veien fram til Helsingborg. (9 sep 2026, når han forklarer hvordan man kunne lese ut at narkotikaen var på vei til Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på paketeringen att det var gömt i förpackningarna och menat att skickas hela vägen fram till Helsingborg. (9 sep 2026, när han förklarar hur man kunnat utläsa att narkotikan var på väg till Helsingborg.)
en Looking at the packaging, we can see that it was hidden in the parcels and intended to be shipped all the way to Helsingborg. (9 sep 2026, explaining how it was possible to determine that the narcotics were on their way to Helsingborg.)

dk Det påvirkede mig virkelig. Det er første gang, at jeg husker, at jeg blev rørt sådan. De der to dage, der rammer det mig bare. (9 sep 2026, i forbindelse med et program, hvor han genser klip fra 2001)
no Det påvirket meg virkelig. Det er første gang jeg kan huske at jeg ble så rørt. De to dagene, det treffer meg bare. (9 sep 2026, i forbindelse med et program hvor han ser klipp fra 2001 på nytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkade mig verkligen. Det är första gången jag minns att jag blev så rörd. De där två dagarna, de träffar mig bara. (9 sep 2026, i samband med ett program där han ser klipp från 2001 igen)
en It really affected me. It's the first time I can remember being moved like that. Those two days, they just hit me. (9 sep 2026, in connection with a program where he re-watches clips from 2001)

dk Teknologien i krigen udvikler sig hele tiden. Den ene måned har den ene part fordelen, en måned senere har den anden. (9 sep 2026, i en generel betragtning om det teknologiske våbenkapløb i krigen.)
no Teknologien i krigen utvikler seg hele tiden. Den ene måneden har den ene parten fordelen, en måned senere har den andre. (9 sep 2026, i en generell betraktning om det teknologiske våpenkappløpet i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknologin i kriget utvecklas hela tiden. Den ena månaden har den ena parten övertaget, en månad senare har den andra. (9 sep 2026, i en allmän betraktelse om den teknologiska kapprustningen i kriget.)
en Technology in war is constantly evolving. One month one side has the advantage, and a month later, the other does. (9 sep 2026, in a general observation on the technological arms race in war.)

dk Den stålting, som får døren til at lukke langsomt, er håbløst placeret her på hotellet, og den har skarpe kanter. (9 sep 2026, i en beskrivelse af uheldet med dørbremsen på hotellet)
no Dørstopperen som gjør at døren lukkes sakte, er håpløst plassert her på hotellet, og den har skarpe kanter. (9 sep 2026, i en beskrivelse av uhellet med dørstopperen på hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dörrstoppet, som gör att dörren stängs långsamt, är hopplöst placerat här på hotellet, och det har skarpa kanter. (9 sep 2026, i en beskrivning av olyckan med dörrstoppet på hotellet)
en The steel thing that makes the door close slowly is hopelessly placed here at the hotel, and it has sharp edges. (9 sep 2026, in a description of the accident with the door closer at the hotel)

dk Jeg har hørt det der et par gange nu, og jeg deler ikke præmissen om, at Frie Grønne har opnået et mandat ulovligt. (9 sep 2026, som svar på et spørgsmål om mandatets lovlighed)
no Jeg har hørt det der et par ganger nå, og jeg deler ikke premisset om at Frie Grønne har oppnådd et mandat ulovligvis. (9 sep 2026, som svar på et spørsmål om mandatets lovlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört det där ett par gånger nu, och jag delar inte premissen att Frie Grønne har erhållit ett mandat på olaglig väg. (9 sep 2026, som svar på en fråga om mandatets laglighet)
en I have heard that a few times now, and I do not share the premise that Frie Grønne has obtained a mandate illegally. (9 sep 2026, in response to a question about the legality of the mandate)

dk Absolut, alle stemmer er velkomne. Jeg plejer at sige: støttestem ikke på Liberalerne, men taktikstem på Liberalerne. (9 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt støttestemmer fra Sverigedemokraterna er velkomne)
no Absolutt, alle stemmer er velkomne. Jeg pleier å si ikke støttestem på Liberalerna, men taktikkstem på Liberalerna. (9 sep 2026, i et svar på spørsmålet om støttestemmer fra Sverigedemokraterna er velkomne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, alla röster är välkomna. Jag brukar säga stödrösta inte på Liberalerna, men taktikrösta på Liberalerna. (9 sep 2026, i ett svar på frågan om sverigedemokratiska stödröster är välkomna)
en Absolutely, all voices are welcome. I usually say don't support-vote for the Liberals, but tactically vote for the Liberals. (9 sep 2026, in response to a question about whether support votes from the Sweden Democrats are welcome)
  Romina Pourmokhtari

dk Jeg kan jo ikke afsløre for meget, men jeg synes, det er super sjovt, at vi har to meget dygtige svenskere på holdet. (9 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt Maja Stark og Linn Grant vil spille sammen, når Solheim Cup begynder.)
no Jeg kan jo ikke avsløre for mye, men jeg synes det er kjempegøy at vi har to veldig dyktige svensker på laget. (9 sep 2026, i et svar på spørsmålet om Maja Stark og Linn Grant kommer til å spille sammen når Solheim Cup starter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ju inte avslöja för mycket, men jag tycker att det är jättekul att vi har två väldigt duktiga svenskor i laget. (9 sep 2026, i ett svar på frågan om Maja Stark och Linn Grant kommer att spela tillsammans när Solheim Cup inleds.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I can't reveal too much, but I think it's great that we have two very talented Swedish women on the team. (9 sep 2026, in response to a question about whether Maja Stark and Linn Grant will play together when the Solheim Cup begins.)


Sidan 205 av 8077
...201 202 203 204 205 206 207 208 209...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.