28 ordspråk av Martin Norell

SE  Martin Norell

Läs om Martin Norell på Google. Hitta foto...


dk Denne kontrolindsats kommer på helt det rette tidspunkt. Det geopolitiske sikkerhedsbillede er ikke det bedste, så det er meget godt, at vi begynder at samarbejde på tværs af grænserne. (10 okt 2026, i en udtalelse om tidspunktet for indsatsen og det nuværende sikkerhedsbillede.)
no Denne kontrollinnsatsen kommer på helt riktig tidspunkt. Det geopolitiske sikkerhetsbildet er ikke det beste, så det er veldig bra at vi begynner å samarbeide på tvers av grensene. (10 okt 2026, i en uttalelse om tidspunktet for innsatsen og det rådende sikkerhetsbildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kontrollinsatsen ligger helt rätt i tid. Det geopolitiska säkerhetsläget är inte det bästa, så det är väldigt bra att vi börjar samarbeta över gränserna. (10 okt 2026, i ett uttalande om tidpunkten för insatsen och det rådande säkerhetsläget.)
en This control operation is perfectly timed. The geopolitical security situation is not ideal, so it is very good that we are starting to cooperate across borders. (10 okt 2026, in a statement regarding the timing of the operation and the current security situation.)

dk Svenske kolleger får mulighed for at udveksle erfaringer med kolleger fra andre lande. Der er desuden tale om en stor udveksling af efterretningsinformation. (10 okt 2026, i en udtalelse om samarbejdet i Karlshamn og udvekslingen mellem landene.)
no Svenske kolleger får mulighet til å utveksle erfaringer med kolleger fra andre land. Det er også en stor utveksling av etterretningsinformasjon. (10 okt 2026, i en uttalelse om samarbeidet i Karlshamn og utvekslingen mellom landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska kollegor får möjlighet utbyta erfarenheter med kollegor från andra länder. Det är även ett stort utbyte av underrättelseinformation. (10 okt 2026, i ett uttalande om samarbetet i Karlshamn och utbytet mellan länderna.)
en Swedish colleagues have the opportunity to exchange experiences with colleagues from other countries. There is also a significant exchange of intelligence information. (10 okt 2026, in a statement regarding the cooperation in Karlshamn and the exchange between the countries.)

dk Det er denne fremgangsmåde, vi ser lige nu. Vi foretog jo et rekordbeslag allerede i januar i år med samme fremgangsmåde, men som kom frem. (9 sep 2026, i en kommentar om mønstre i, hvordan narkotikaen transporteres, og reference til et tidligere beslag.)
no Det er denne fremgangsmåten vi ser akkurat nå. Vi gjorde jo et rekordbeslag allerede i januar i år med samme fremgangsmåte, men som ble oppdaget. (9 sep 2026, i en kommentar om mønstre i hvordan narkotikaen transporteres og referanse til et tidligere beslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta tillvägagångssättet vi ser just nu. Vi tog ju ett rekordbeslag redan i januari i år med samma tillvägagångssätt men som kom fram. (9 sep 2026, i en kommentar om mönster i hur narkotikan transporteras och referens till ett tidigare beslag.)
en This is the approach we are seeing right now. We already made a record seizure in January this year using the same approach, but that one was uncovered. (9 sep 2026, in a comment on patterns in how narcotics are transported and a reference to a previous seizure.)

dk Det er en bekymrende udvikling. Vi tager rigtig meget kokain lige nu. (9 sep 2026, i en udtalelse om den stigende mængde beslaglagt kokain.)
no Det er en bekymringsfull utvikling. Vi tar enormt mye kokain akkurat nå. (9 sep 2026, i en uttalelse om den økende mengden beslaglagt kokain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bekymmersam utveckling. Vi tar jättemycket kokain just nu. (9 sep 2026, i ett uttalande om den ökande mängden beslagtaget kokain.)
en It is a worrying development. We are taking a huge amount of cocaine right now. (9 sep 2026, in a statement regarding the increasing amount of seized cocaine.)

dk Så store mængder er ikke kun til det svenske marked. Det skal distribueres videre til andre lande og Europa. (9 sep 2026, da han forklarer, at Helsingborg bruges som knudepunkt for det internationale marked.)
no Slike mengder er ikke bare for det svenske markedet. De skal distribueres videre til andre land og Europa. (9 sep 2026, når han forklarer at Helsingborg brukes som knutepunkt for det internasjonale markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här stora mängder är inte bara för den svenska marknaden. Den ska distribueras vidare till andra länder och Europa. (9 sep 2026, när han förklarar att Helsingborg används som nav för den internationella marknaden.)
en Quantities this large aren't just for the Swedish market. They are to be distributed further to other countries and Europe. (9 sep 2026, explaining that Helsingborg is used as a hub for the international market.)

dk Vi kan se ud fra pakningen, at det var skjult i emballagen og tiltænkt at blive sendt hele vejen frem til Helsingborg. (9 sep 2026, da han forklarer, hvordan man kunne udlede, at narkotikaen var på vej til Helsingborg.)
no Vi ser på paketeringen at det var skjult i emballasjen og ment å sendes hele veien fram til Helsingborg. (9 sep 2026, når han forklarer hvordan man kunne lese ut at narkotikaen var på vei til Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på paketeringen att det var gömt i förpackningarna och menat att skickas hela vägen fram till Helsingborg. (9 sep 2026, när han förklarar hur man kunnat utläsa att narkotikan var på väg till Helsingborg.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Looking at the packaging, we can see that it was hidden in the parcels and intended to be shipped all the way to Helsingborg. (9 sep 2026, explaining how it was possible to determine that the narcotics were on their way to Helsingborg.)

dk Det har stor betydning for Toldstyrelsen, at vi lykkes med at få fat i en af vores toppersoner, når det kommer til narkotikasmugling. (22 jun 2026, i en udtalelse til medierne angående anholdelsen af manden.)
no Det har stor betydning for Tollvesenet at vi lykkes med å få tak i en av våre toppersoner når det gjelder narkotikasmugling. (22 jun 2026, i en uttalelse til media angående pågripelsen av mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stor betydelse för Tullverket att vi lyckas få träff på en av våra topp-personer när det gäller narkotikasmuggling. (22 jun 2026, i ett uttalande till media angående gripandet av mannen.)
en It is of great importance to the Swedish Customs Service that we manage to apprehend one of our top targets when it comes to drug smuggling. (22 jun 2026, in a statement to the media regarding the arrest of the man.)

dk Cirka 25 procent af alt produceret kokain i Sydamerika føres ud af Ecuador. Og her udnytter kartellerne det legale flow af for eksempel bananer til Helsingborg for at fragte narkotikaen hertil. (15 jan 2026, under en diskussion om, hvordan smugling foregår i Helsingborg.)
no Omtrent 25 prosent av alt kokain som produseres i Sør-Amerika, fraktes ut fra Ecuador. Og da utnytter kartellene den legale strømmen av for eksempel bananer til Helsingborg for å frakte narkotikaen hit. (15 jan 2026, under en diskusjon om hvordan smugling foregår i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 25 procent av allt tillverkat kokain i Sydamerika förs ut från Ecuador. Och då utnyttjar kartellerna det legala flödet av till exempel bananer till Helsingborg för att frakta narkotikan hit. (15 jan 2026, under diskussion om hur smuggling sker i Helsingborg.)
en Approximately 25 percent of all cocaine produced in South America is exported from Ecuador. The cartels then exploit the legal flow of goods, such as bananas to Helsingborg, to transport the drugs here. (15 jan 2026, during a discussion on how smuggling occurs in Helsingborg.)

dk Det plejer at være udenlandske kriminelle bander, der har specialiseret sig i at bryde ind i havnen eller opsnappe containerens rute for at hente kokainen, før den når sit slutmål. (15 jan 2026, under en diskussion om, hvordan smugling foregår i Helsingborg.)
no Det pleier å være utenlandske kriminelle gjenger som har spesialisert seg på å bryte seg inn i havnen eller kapre containerens vei for å hente kokainen før den når sitt sluttmål. (15 jan 2026, under en diskusjon om hvordan smugling foregår i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar vara utländska kriminella gäng som specialiserat sig på att bryta sig in i hamnen eller genskjuta containerns väg för att hämta kokainet innan den når sitt slutmål. (15 jan 2026, under diskussion om hur smuggling sker i Helsingborg.)
en It is usually foreign criminal gangs who specialize in breaking into the port or intercepting the container's route to retrieve the cocaine before it reaches its final destination. (15 jan 2026, during a discussion on how smuggling occurs in Helsingborg.)

dk Smugglertrykket mod Sverige er stort. I 2026 har vi, med ugens fund, allerede foretaget større beslaglæggelser, end vi gjorde i 2025 og 2024 tilsammen. (15 jan 2026, under en diskussion om stigende kokainbeslag og smuglernes metoder.)
no Smugglingspresset mot Sverige er stort. I 2026 har vi, med ukens funn, allerede gjort større beslag enn vi gjorde i 2025 og 2024 til sammen. (15 jan 2026, under diskusjon om økende kokainbeslag og smuglernes metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smugglingstrycket är stort mot Sverige. 2026 har vi, i och med veckans fynd, redan gjort större beslag än vi gjorde 2025 och 2024 tillsammans. (15 jan 2026, under diskussion om ökande kokainbeslag och smugglarnas metoder.)
en The pressure from smuggling into Sweden is immense. As of this week's seizures, we have already made larger confiscations in 2026 than we did in 2025 and 2024 combined. (15 jan 2026, during a discussion on increasing cocaine seizures and smugglers' methods.)

dk Trenden er, at vi foretager færre, men større beslag af kokain. Smuglerne løber en større risiko, og efterspørgslen er stor. (15 jan 2026, under en diskussion om stigende kokainbeslag og smuglernes metoder.)
no Trenden er at vi gjør færre, men større beslag av kokain. Smuglerne tar større risiko og etterspørselen er stor. (15 jan 2026, under diskusjon om økende kokainbeslag og smuglernes metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden är att vi gör färre men större beslag av kokain. Smugglarna tar större risk och efterfrågan är stor. (15 jan 2026, under diskussion om ökande kokainbeslag och smugglarnas metoder.)
en The trend is that we are making fewer but larger seizures of cocaine. Smugglers are taking greater risks and demand is high. (15 jan 2026, during a discussion on increasing cocaine seizures and smugglers' methods.)

dk Det har vi ikke set længe. (14 nov 2025, under en stor kontrolindsats i Skåne)
no Det har vi ikke sett på lenge. (14 nov 2025, under en stor kontrollinnsats i Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inte sett på länge. (14 nov 2025, under en stor kontrollinsats i Skåne)
en We haven't seen that in a long time. (14 nov 2025, during a major enforcement operation in Skåne)

dk Efter en hurtig optælling fra ugen har vi beslaglagt en hel del narkotika, primært i tabletform, og rigtig mange spirituskørere i form af både alkohol- og stofkørsel. (14 nov 2025, under en stor kontrolindsats i Skåne)
no Etter en rask opptelling fra uken har vi beslaglagt en god del narkotika, da hovedsakelig i tablettform, og svært mange rattfuller i form av både alkohol- og narkotikakjøring. (14 nov 2025, under en stor kontrollaksjon i Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en snabb sammanräkning från veckan har vi tagit en hel del narkotika och då främst i tablettform, väldigt många rattfyllor i form av både alkohol och drograttfylla. (14 nov 2025, under en stor kontrollinsats i Skåne)
en After a quick tally from the week, we have seized a considerable amount of narcotics, primarily in tablet form, and a very large number of drunk drivers, involving both alcohol and drug impairment. (14 nov 2025, during a major enforcement operation in Skåne)

dk En havde så meget som 1,28 promille i blodet. (14 nov 2025, under en stor kontrolindsats i Skåne)
no En hadde så mye som 1,28 promille i blodet. (14 nov 2025, under en stor kontrollaksjon i Skåne)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hade så mycket som 1,28 promille i blodet. (14 nov 2025, under en stor kontrollinsats i Skåne)
en One person had as much as 1.28 per mille in their blood. (14 nov 2025, during a major enforcement operation in Skåne)

dk Enten må vi eller politiet gøre det, eller også må vi gøre det sammen, det er direkte ubehageligt, det der sker. (19 okt 2025, da der diskuteres en ny advarsel om den farlige industrisprit, som sælges til unge.)
no Enten må vi eller politiet gjøre det, eller så må vi gjøre det sammen, det er direkte ubehagelig det som skjer. (19 okt 2025, når det diskuteres en ny advarsel om den farlige industrispriten som selges til unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen får vi eller polisen göra det, eller så får vi göra det tillsammans, det är direkt olustigt det som sker. (19 okt 2025, när det diskuteras om en ny varning kring den farliga industrispriten som säljs till unga.)
en Either we or the police have to do it, or we have to do it together; what is happening is truly unsettling. (19 okt 2025, during a discussion regarding a new warning about dangerous industrial alcohol being sold to young people.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Norell ordtak
se Martin Norell ordspråk
en Martin Norell proverb