121024 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Det eneste, der er sikkert, er at man ikke kan låne flere penge i Tromsø kommune, end hvad der er foreslået her. (15 sep 2026, kommentar til kommunens låneoptagelse)
no Det eneste som er sikkert, er at man ikke kan låne mer penger i Tromsø kommune enn det som er foreslått her. (15 sep 2026, kommentar til kommunens låneopptak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som är säkert, är att man inte kan låna mer pengar i Tromsø kommune än vad som har föreslagits här. (15 sep 2026, kommentar till kommunens låneupptagning)
en The only thing that is certain is that it is not possible to borrow more money in Tromsø municipality than what has been proposed here. (15 sep 2026, comment on the municipality's borrowing)

dk Da jeg fandt ud af, at det kunne være gennem Juliannes øjne og ikke en 6-årig Jesse, så gav det mening som film. (15 sep 2026, forklarer hvordan hovedpersonen i The Debut er en version af ham selv.)
no Da jeg innså at det kunne være gjennom Juliannes øyne og ikke en 6 år gammel Jesse, ga det mening som en film. (15 sep 2026, forklarer hvordan hovedkarakteren i The Debut er en versjon av ham selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag insåg att det kunde berättas genom Juliannes ögon och inte genom en 6-årig Jesse, då blev det begripligt som film. (15 sep 2026, när han förklarar hur huvudkaraktären i The Debut är en version av honom själv.)
en Once I figured it out that it could be through Julianne's eyes and not a 6-year-old Jesse, then it made sense as a movie. (15 sep 2026, explaining how the lead character in The Debut is a version of himself.)
  Jesse Eisenberg

dk En tiara af denne størrelse kunne let overdøve et look, hvis den blev kombineret med kraftige kjoleudsmykninger eller komplekse udskæringer. (15 sep 2026, analyse af modevalget ved at kombinere en stor tiara med en enkel kjole.)
no En tiara av dette volumet kan lett overvelde et uttrykk dersom den kombineres med tunge dekorasjoner på kjolen eller komplekse utringninger. (15 sep 2026, analyse av motevalget med å kombinere en stor tiara med en enkel kjole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tiara av denna storlek skulle lätt kunna ta över hela uttrycket om den kombineras med tunga klänningsdetaljer eller komplexa urringningar. (15 sep 2026, i en analys av modevalet att kombinera en stor tiara med en enkel klänning.)
en A tiara of this volume could easily overpower a look if paired with heavy dress embellishments or complex necklines. (15 sep 2026, analyzing the fashion choice of pairing a large tiara with a simple gown.)

dk Jeg begyndte bare at undskylde, selvom jeg ikke havde gjort noget galt, for han er enorm og ligner en, der er på steroider. (15 sep 2026, forklarer, hvorfor han undskyldte under konfrontationen)
no Jeg begynte bare å be om unnskyldning selv om jeg ikke hadde gjort noe galt, for han er enorm og ser ut som han går på steroider. (15 sep 2026, forklarer hvorfor han ba om unnskyldning under konfrontasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bara be om ursäkt trots att jag inte hade gjort något fel, för han är enorm och ser ut att gå på steroider. (15 sep 2026, förklarar varför han bad om ursäkt under konfrontationen)
en I just started apologising even though I did nothing wrong because he’s massive and looks like he’s on steroids. (15 sep 2026, explaining why he apologized during the confrontation)

dk Hvepse er jo den næststørste gruppe af insekter, vi har i Norge. Efter tovinger, som er fluer og sådan. (15 sep 2026, da han forklarede mangfoldigheden af hvepsearter i Norge.)
no Veps er jo den nest største gruppa av insekter vi har i Norge. Etter tovinger, som er fluer og sånn. (15 sep 2026, da han forklarte mangfoldet av vepsearter i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Getingar är ju den näst största gruppen av insekter vi har i Norge. Efter tvåvingar, som är flugor och sådant. (15 sep 2026, när han förklarade mångfalden av getingarter i Norge.)
en Wasps are actually the second largest group of insects we have in Norway. After dipterans, which are flies and such. (15 sep 2026, while explaining the diversity of wasp species in Norway.)

dk Det er en lang historie. Den står i kælderen, for jeg sagde egentlig, at når Keri vinder en, så tager jeg min frem. (15 sep 2026, i et backstage-interview efter Emmy Awards om, hvor han opbevarer sine trofæer.)
no Det er en lang historie. Den står i kjelleren fordi jeg liksom sa at når Keri vinner en, så skal jeg ta ut min. (15 sep 2026, i et baksceneintervju etter Emmy-utdelingen om hvor han oppbevarer trofeene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lång historia. Den står i källaren eftersom jag liksom sa att när Keri vinner en, så tar jag ut min. (15 sep 2026, i en backstage-intervju efter Emmy Awards angående var han förvarar sina troféer.)
en It's a long story. It's in the basement because I kind of said when Keri wins one, I'll take mine out. (15 sep 2026, during a backstage interview after the Emmy Awards regarding where he keeps his trophies.)
  Matthew Rhys

dk Vi er i løbende dialog med vores allierede, og vi kan også se et mønster i, at russerne bliver mere risikovillige. (15 sep 2026, inden et briefingmøde med Folketingets partier)
no Vi er i løpende dialog med våre allierte, og vi kan også se et mønster i at russerne blir mer risikovillige. (15 sep 2026, før et briefmøte med Folketingets partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i löpande dialog med våra allierade, och vi kan också se ett mönster i att ryssarna blir mer risktagande. (15 sep 2026, inför ett briefingmöte med Folketingets partier)
en We are in ongoing dialogue with our allies, and we can also see a pattern of the Russians becoming more risk-tolerant. (15 sep 2026, before a briefing meeting with the parties of the Folketing)
  Jeppe Bruus

dk Det tænker vi er vigtigt for at vurdere, hvad alle disse involverede har forstået, givet deres alder og udvikling. (15 sep 2026, i en udtalelse om betydningen af tiltaltes alder og modenhed)
no Det tenker vi er viktig for å vurdere hva alle disse involverte har forstått, gitt sin alder og utvikling. (15 sep 2026, i en uttalelse om betydningen av tiltaltes alder og modenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser vi vara viktigt för att bedöma vad alla dessa inblandade har förstått, givet deras ålder och utveckling. (15 sep 2026, i ett uttalande om betydelsen av den tilltalades ålder och mognad)
en We believe this is important for assessing what all those involved have understood, given their age and development. (15 sep 2026, in a statement regarding the importance of the defendant's age and maturity)

dk Men når nogen finder så store effekter som her, er det rimeligt at være lidt skeptisk og afvente fagfællebedømmelsen. (15 sep 2026, opfordrede til forsigtighed, da studiet endnu ikke er fagfællebedømt.)
no Men når noen finner så store effekter som her, er det greit å være litt skeptisk og avvente fagfellevurderingen. (15 sep 2026, oppfordret til forsiktighet siden studien ennå ikke er fagfellevurdert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när någon finner så stora effekter som här, är det rimligt att vara lite skeptisk och avvakta peer review. (15 sep 2026, uppmanade till försiktighet eftersom studien ännu inte är sakkunniggranskad.)
en But when someone finds effects as large as these, it is reasonable to be a bit skeptical and await the peer review. (15 sep 2026, urged caution since the study has not yet been peer-reviewed.)

dk Men det viser måske, at studietiden kan opleves som meget positiv uafhængigt af en tro på fremtiden. (15 sep 2026, da han spekulerede over sammenhængen mellem trivsel i studietiden og tro på fremtiden)
no Men det viser kanskje at studietiden kan oppleves veldig bra uavhengig av en fremtidstro. (15 sep 2026, da han spekulerte i sammenhengen mellom trivsel i studietiden og tro på fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visar kanske att studietiden kan upplevas som väldigt bra oavsett tron på framtiden. (15 sep 2026, när han spekulerade kring sambandet mellan trivsel under studietiden och tron på framtiden)
en But perhaps it shows that student life can be experienced as very positive, regardless of one's faith in the future. (15 sep 2026, while speculating on the connection between well-being during student years and faith in the future)

dk Det er usædvanlige niveauer. Det er ret alvorligt, da renten bruges til at vurdere andre investeringer og aktier. (15 sep 2026, kommentar til det nuværende renteniveau på amerikanske statsobligationer)
no Det er uvanlige nivåer. Det er ganske alvorlig ettersom renten brukes for å vurdere andre investeringer og aksjer. (15 sep 2026, kommentar til det nåværende rentenivået på amerikanske statsobligasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanliga nivåer. Det är ganska allvarligt eftersom räntan används för att värdera andra investeringar och aktier. (15 sep 2026, kommentar till den nuvarande räntenivån på amerikanska statsobligationer)
en These are unusual levels. It is quite serious, as the interest rate is used to evaluate other investments and stocks. (15 sep 2026, comment on the current interest rate level of US Treasury bonds)

dk Det er et sted, hvor man kan trække vejret lidt dybere ned i maven. Mange internt fordrevne opholder sig også her. (15 sep 2026, i et interview i radioen)
no Det er et sted hvor man kan trekke pusten litt dypere ned i magen. Mange internt fordrevne oppholder seg også her. (15 sep 2026, i et radiointervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en plats där man kan dra ett lite djupare andetag. Många internflyktingar vistas också här. (15 sep 2026, i en radiointervju)
en It is a place where you can breathe a little deeper. Many internally displaced people also stay here. (15 sep 2026, in a radio interview)

dk Et nyt, midlertidigt kut vil blot udskyde problemet. NHOs politik er varige skatte- og afgiftsnedsættelser for alle virksomheder. (15 sep 2026, forklarer NHOs syn på afgiftsnedsættelser og løsninger for virksomhederne)
no Eit nytt, mellombels kutt vil berre utsette problemet. NHO sin politikk er varige skatte- og avgiftskutt for alle bedrifter. (15 sep 2026, forklarer NHOs syn på avgiftskutt og løsninger for bedriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt, tillfälligt sänkning kommer bara att skjuta upp problemet. NHO:s politik är permanenta skatte- och avgiftssänkningar för alla företag. (15 sep 2026, förklarar NHO:s syn på avgiftssänkningar och lösningar för företagen)
en A new, temporary cut will only postpone the problem. NHO's policy is permanent tax and duty cuts for all businesses. (15 sep 2026, explaining NHO's view on duty cuts and solutions for businesses)

dk Det bliver svært at opnå andet end de små, kostbare fremskridt, vi har set så langt i år. (15 sep 2026, kommenterede effekten af, at Ukraine har tilpasset forsvaret til russiske angrebsformer.)
no Det skal godt gjøres å få til noe annet enn de små kostbare framgangene vi har sett så langt i år. (15 sep 2026, kommenterte effekten av at Ukraina har tilpasset forsvaret til russiske angrepsformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att krävas mycket för att uppnå något annat än de små, kostsamma framstegen vi sett hittills i år. (15 sep 2026, kommenterade effekten av att Ukraina har anpassat försvaret till ryska angreppsformer.)
en It will take a great deal to achieve anything other than the small, costly gains we have seen so far this year. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (15 sep 2026, commenting on the effect of Ukraine adapting its defense to Russian forms of attack.)
  Palle Ydstebø

dk Dette er problematisk, da studerende kun kan få studiestøtte, hvis de følger kurser, der er inkluderet i deres eksamener. (15 sep 2026, i en forklaring vedrørende begrænsningerne for studiestøtte ved sommerkursus.)
no Dette er problematisk fordi studenter kun kan få studiestøtte dersom de tar kurs som er inkludert i gradene deres. (15 sep 2026, i en forklaring angående begrensningene for studiestøtte ved sommerkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är problematiskt eftersom studerande endast kan få studiestöd om de går kurser som inkluderas i deras examina. (15 sep 2026, i en förklaring gällande begränsningarna för studiestöd vid sommarkurser.)
en This is problematic because students can only receive financial aid if they take courses that are included in their degrees. (15 sep 2026, in an explanation regarding the limitations of financial aid for summer courses.)


Sidan 181 av 8069
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.