121024 ordsprog

Ordsprog med 116 bokstäver



dk Du får en jævn prisstigning, og så er der fare for høj inflation. Hvad gør centralbanken så med renten? (15 sep 2026, reflekterer over risikoen for inflation og Norges Banks mulige rentegrep.)
no Du får en jevn prisstigning, og så er det fare for høy inflasjon. Hva gjør sentralbanken da med renta? (15 sep 2026, reflekterer over risikoen for inflasjon og Norges Banks mulige rentegrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får en jämn prisstegring, och sedan finns det risk för hög inflation. Vad gör då centralbanken med räntan? (15 sep 2026, reflekterar över risken för inflation och Norges Banks möjliga räntebeslut.)
en You get a steady increase in prices, and then there is the risk of high inflation. What does the central bank do with the interest rate then? (15 sep 2026, reflecting on the risk of inflation and Norges Bank's possible interest rate measures.)

dk Vi skal blive bedre til at være en erhvervsvenlig kommune, og vi skal arbejde aktivt med tilflytning. (15 sep 2026, da han beskriver, hvilke spørgsmål Centerpartiet ønsker at drive i kommunen)
no Vi må bli flinkere til å være en næringsvennlig kommune, og vi må jobbe aktivt med tilflytting. (15 sep 2026, når han beskriver hvilke saker Senterpartiet ønsker å drive frem i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bli bättre på att vara en företagarvänlig kommun, och vi måste jobba aktivt med inflyttning. (15 sep 2026, när han beskriver vilka frågor Centerpartiet vill driva i kommunen)
en We must get better at being a business-friendly municipality, and we must actively work on attracting new residents. (15 sep 2026, when describing which issues the Centre Party wants to promote in the municipality)

dk Disse PISA-tal er ikke nogen nyhed for os, der har børn i skolen. Disse resultater har været faldende og faldende. (15 sep 2026, under en debat i NRK om vidensfaldet i skolen)
no Disse PISA-tallene er ikke noen nyhet for oss som har barn i skolen. Disse resultatene har gått nedover og nedover. (15 sep 2026, under en debatt i NRK om kunnskapsfallet i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa PISA-siffror är inga nyheter för oss som har barn i skolan. Dessa resultat har gått nedåt och nedåt. (15 sep 2026, under en debatt i NRK om kunskapsfallet i skolan)
en These PISA scores are no news to those of us who have children in school. These results have been going down and down. (15 sep 2026, during a debate on NRK about the decline in knowledge in schools)
  Live Nelvik

dk Jeg er sikker på, at I har forståelse for, at familien nu har brug for tid, rum og privatliv, og jeg takker jer for jeres forståelse heri. (15 sep 2026, anmodning om privatliv til familien efter fundet af liget.)
no Jeg er sikker på at dere har forståelse for at familien nå trenger tid, rom og privatliv, og jeg takker for deres forståelse i denne saken. (15 sep 2026, anmodning om privatliv for familien etter at kroppen ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att ni har förståelse för att familjen nu behöver tid, utrymme och privatliv, och jag tackar er för er förståelse i detta. (15 sep 2026, i en begäran om privatliv för familjen efter att kroppen återfunnits.)
en I am sure you appreciate the family now need time, space and privacy and I thank you for your understanding in this. (15 sep 2026, requesting privacy for the family after the body was found.)

dk Med så store centrale tillæg vil der være et begrænset forhandlingsrum, som giver lidt plads til lokale løntillæg. (15 sep 2026, kommentar til det økonomiske resultat af lønforhandlingen)
no Med så store sentrale tillegg vil det være et begrenset forhandlingsrom som gir lite rom for lokale lønnstillegg. (15 sep 2026, kommentar til det økonomiske resultatet av lønnsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med så stora centrala tillägg kommer det att finnas ett begränsat förhandlingsutrymme, vilket ger lite utrymme för lokala löneökningar. (15 sep 2026, kommentar till det ekonomiska resultatet av löneavtalet)
en With such large central increases, there will be limited negotiating room, leaving little space for local wage increases. (15 sep 2026, comment on the economic outcome of the wage settlement)

dk Hun virker som et meget sødt menneske, men lad endelig aldrig Mariska Hargitay være vært igen;. (15 sep 2026, feedback på Mariska Hargitays præstation som vært)
no Hun virker som en veldig hyggelig person, men vær så snill og la aldri Mariska Hargitay være programleder igjen;. (15 sep 2026, tilbakemelding på Mariska Hargitays innsats som programleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon verkar vara en väldigt trevlig person, men snälla, låt aldrig Mariska Hargitay vara programledare igen;. (15 sep 2026, ger feedback på Mariska Hargitays insats som programledare)
en She seems like a very nice person but please never let Mariska Hargitay host again;. (15 sep 2026, giving feedback on Mariska Hargitay's performance as host)

dk Sommeren blev svagere, end vi havde planlagt. Men det er retningsændringen, ikke en enkelt sæson, der er afgørende. (15 sep 2026, i en e-mail vedrørende den forretningsmæssige situation)
no Sommeren ble svakere enn vi hadde planlagt for. Men det er retningsendringen, ikke en enkelt sesong, som er avgjørende. (15 sep 2026, i en e-post angående den forretningsmessige situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommaren blev svagare än vi planerat för. Men det är riktningsförändringen, inte en enskild säsong, som är avgörande. (15 sep 2026, i ett mejl angående den affärsmässiga situationen)
en The summer was weaker than we planned for. But it is the change in direction, not a single season, that is decisive. (15 sep 2026, in an email regarding the business situation)

dk I hvert fald hvis de er som mig, der føler, at gynækologen bruger en dobørste derinde, når celleprøven bliver taget. (15 sep 2026, forklaring på hvorfor hun anbefaler veninder at tage smertestillende før besøget)
no I hvert fall hvis de er sånne som meg som føler at gynekologen bruker dobørste oppi der når celleprøven tas. (15 sep 2026, forklaring på hvorfor hun anbefaler venninner å ta smertestillende før besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall om de är som jag, som känner att gynekologen använder en toalettborste där inne när cellprovet tas. (15 sep 2026, förklaring till varför hon rekommenderar väninnor att ta smärtstillande före besöket)
en At least if they're like me, feeling like the gynecologist is using a scrubbing brush up there when the Pap smear is taken. (15 sep 2026, explaining why she recommends friends take painkillers before the visit)
  Sigrid Bonde Tusvik

dk Det dryppede helt vildt om natten, og jeg er en af dem, der fryser helt vildt; det er det værste, jeg ved, at fryse. (15 sep 2026, i et interview, hvor hun fortæller om oplevelserne under optagelserne af Robinson.)
no Det dryppet veldig om nettene, og jeg er en sånn som fryser veldig; det er det verste jeg vet, å fryse. (15 sep 2026, i et intervju der hun forteller om opplevelsene under innspillingen av Robinson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det droppade jättemycket på nätterna och jag är en sån som fryser jättemycket, det är det värsta jag vet, att frysa. (15 sep 2026, i en intervju där hon berättar om upplevelserna under inspelningen av Robinson.)
en It dripped so much at night and I'm the kind of person who gets really cold; it's the thing I hate most, being cold. (15 sep 2026, in an interview where she talks about her experiences during the filming of Robinson.)

dk Jeg må bare sige, at Thomas har taget ligaen med storm. Han har været blandt Toulouses bedste i de kampe, han har spillet. (15 sep 2026, i en vurdering af Thomas Jørgensens hurtige tilpasning til Ligue 1)
no Jeg må bare si at Thomas har tatt ligaen med storm. Han har vært blant Toulouses beste i de kampene han har spilt. (15 sep 2026, i en vurdering av Thomas Jørgensens raske tilpasning til Ligue 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bara säga att Thomas har tagit ligan med storm. Han har varit bland Toulouses bästa i de matcher han har spelat. (15 sep 2026, i en bedömning av Thomas Jørgensens snabba anpassning till Ligue 1)
en I just have to say that Thomas has taken the league by storm. He has been among Toulouse's best in the matches he has played. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (15 sep 2026, in an assessment of Thomas Jørgensen's rapid adaptation to Ligue 1)

dk Det kan jo endda være sådan, at den siddende Varbergsalliansen plus Varbergspartiet får flertallet i Varberg. (15 sep 2026, i en kommentar vedrørende, hvordan de forsinkede stemmer kan påvirke valgresultatet.)
no Det kan til og med være slik at den sittende Varbergsalliansen pluss Varbergspartiet får flertallet i Varberg. (15 sep 2026, i en kommentar angående hvordan de forsinkede stemmene kan påvirke valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju till och med vara så att den sittande Varbergsalliansen plus Varbergspartiet får majoritetet i Varberg. (15 sep 2026, i en kommentar gällande hur de försenade rösterna kan påverka valresultatet.)
en It could even be the case that the incumbent Varbergsalliansen plus Varbergspartiet gain the majority in Varberg. (15 sep 2026, in a comment regarding how the delayed votes could affect the election result.)

dk Jeg skal prøve ikke at græde, men det er på tide, at jeg fortæller noget, vi har holdt for os selv i et godt stykke tid nu. (15 sep 2026, indledningen i en video på Snapchat, hvor hun fortæller om bruddet)
no Jeg skal prøve å ikke gråte, men det er på tide at jeg forteller noe vi har holdt for oss selv en god stund nå. (15 sep 2026, innledningen i en video på Snapchat hvor hun forteller om bruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska försöka att inte gråta, men det är dags att jag berättar något som vi har hållit för oss själva ett bra tag nu. (15 sep 2026, inledningen i en video på Snapchat där hon berättar om uppbrottet)
en I'll try not to cry, but it's time that I tell you something we've kept to ourselves for a while now. (15 sep 2026, the introduction to a Snapchat video where she talks about the breakup)

dk Indtil videre er der overraskende få ugyldige stemmer, men vi er lige begyndt at tælle, så der kommer sikkert flere. (15 sep 2026, under den endelige stemmeoptælling hos Länsstyrelsen.)
no Foreløpig er det overraskende få ugyldige stemmer, men vi har nettopp begynt å telle, så det kommer sikkert flere. (15 sep 2026, under den endelige stemmetellingen hos Länsstyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge är det förvånansvärt få ogiltiga röster, men vi har precis börjat räkna så det kommer säkert mer. (15 sep 2026, under den slutliga rösträkningen hos Länsstyrelsen.)
en So far, there are surprisingly few invalid votes, but we've only just started counting, so more will surely turn up. (15 sep 2026, during the final vote count at the County Administrative Board.)

dk Han sætter nogle nye mærkater på og siger, at vi nu også har islamiske slaver i Danmark og i indvandrermiljøer. (15 sep 2026, i en forklaring på problemet ved at bruge ordet slave)
no Han setter på noen nye merkelapper og sier at vi nå også har islamske slaver i Danmark og i innvandrermiljøer. (15 sep 2026, i en forklaring på problemet med å bruke ordet slave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sätter på några nya etiketter och säger att vi nu även har islamiska slavar i Danmark och i invandrarmiljöer. (15 sep 2026, i en förklaring av problemet med att använda ordet slav)
en He puts on some new labels and says that we now also have Islamic slaves in Denmark and in immigrant communities. (15 sep 2026, in an explanation of the problem with using the word slave)

dk Vi kan tilby højere service gennem hurtigere og mere præcis levering, samt enklere håndtering af retur. (15 sep 2026, da hun begrundede valget om at beholde lageret i Norge fremfor at sende varer fra udlandet)
no Vi kan tilby høyere service gjennom raskere og mer presis levering, samt enklere håndtering av retur. (15 sep 2026, da hun begrunnet valget om å beholde lageret i Norge fremfor å sende varer fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan erbjuda högre servicenivå genom snabbare och mer precisa leveranser, samt enklare hantering av returer. (15 sep 2026, när hon motiverade beslutet att behålla lagret i Norge istället för att skicka varor från utlandet)
en We can offer higher service levels through faster and more precise delivery, as well as simpler handling of returns. (15 sep 2026, when explaining the decision to keep the warehouse in Norway rather than shipping goods from abroad)


Sidan 182 av 8069
...178 179 180 181 182 183 184 185 186...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 116.