122030 ordsprog

Ordsprog med 115 bokstäver



dk Det er i høj grad takket være en af vores reportere, som virkelig forpligtede sig til at følge sagen fra begyndelsen. (6 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor sagen blev dækket grundigt)
no Det er mye takket være en av reporterne våre, som virkelig forpliktet seg til å følge saken fra begynnelsen av. (6 okt 2026, da hun forklarte hvorfor saken ble dekket grundig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till stor del tack vare en av våra reportrar, som verkligen engagerade sig i att följa ärendet från början. (6 okt 2026, när hon förklarade varför ärendet bevakades så grundligt)
en It is largely thanks to one of our reporters, who truly committed themselves to following the case from the very beginning. (6 okt 2026, when she explained why the case was covered so thoroughly)

dk Selvom jeg overhovedet ikke har det godt med det. Hele min krop føles urolig, som om jeg har lyst til at løbe ud af lokalet. (6 okt 2026, skrevet i hendes memoirer om hendes reaktion på en anmodning om en audition i barndommen)
no Selv om jeg ikke føler meg bra i det hele tatt. Hele kroppen føles urolig, som om jeg har lyst til å løpe ut av rommet. (6 okt 2026, skrevet i memoarene hennes om reaksjonen på en forespørsel om audition i barndommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag inte känner mig bekväm med det överhuvudtaget. Hela kroppen känns rastlös, som att jag vill springa ut ur rummet. (6 okt 2026, i sin memoar om sin reaktion på en förfrågan om en audition under barndomen)
en Even though I am not feeling fine about it at all. My whole body feels squirmy, like I want to run out of the room. (6 okt 2026, writing in her memoir about her reaction to a childhood audition request)
  Christy Carlson Romano

dk Efter at have fået smag for det første gang til Paris’ fest, har jeg festet for meget og taget mere coke. (6 okt 2026, skrevet i hendes memoirer om hendes stofmisbrug)
no Etter at jeg fikk smake på det for første gang i Paris' selskap, har jeg festet for mye og begynt å bruke mer kokain. (6 okt 2026, skrevet i hennes memoarer om narkotikabruken hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha fått smaka på det för första gången på Paris fest, har jag festat för mycket och börjat ta mer koks. (6 okt 2026, skriver i sina memoarer om sitt drogmissbruk)
en After getting a taste for it the first time at Paris’s party, I’ve been partying too much and trying coke more. (6 okt 2026, writing in her memoir about her drug use)
  Christy Carlson Romano

dk Resultaterne har vi nu i 2026, hvor tabet er reduceret med to tredjedele. Det anser vi for at være et meget stort fremskridt. (6 okt 2026, kommenterede effekten af nye regler for hellefiskefiskeriet.)
no Resultatene har vi nå i 2026, der tapet er redusert med to tredjedeler. Det syns vi er et veldig stort fremskritt. (6 okt 2026, kommenterte effekten av nye regler for blåkveitefisket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten har vi nu 2026, där förlusten har minskat med två tredjedelar. Det anser vi vara ett väldigt stort framsteg. (6 okt 2026, kommenterade effekten av nya regler för blåkveitefisket.)
en We now have the results in 2026, where the loss has been reduced by two-thirds. We consider this to be a very significant step forward. (6 okt 2026, commenting on the effect of new regulations for the Greenland halibut fishery.)

dk Det skræmmer rundt omkring i byrådene og i forsyningsselskaberne, og der skal selvfølgelig genopbygges en tillid. (6 okt 2026, en kommentar til hvordan uheldige projekter i andre kommuner påvirker beslutningstagere)
no Det skaper frykt i byrådene og i forsyningsselskapene, og det må selvfølgelig gjenoppbygges en tillit. (6 okt 2026, en kommentar til hvordan uheldige prosjekter i andre kommuner påvirker beslutningstakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skrämmer i kommunstyrelserna och i energibolagen, och det måste naturligtvis byggas upp ett förtroende igen. (6 okt 2026, en kommentar till hur misslyckade projekt i andra kommuner påverkar beslutsfattare)
en It is causing alarm across city councils and utility companies, and trust must, of course, be rebuilt. (6 okt 2026, a comment on how unfortunate projects in other municipalities affect decision-makers)

dk I Frankrig og flere andre land findes der i dag nærmest professionelle pøbler, som kaldes «Black Bloc» eller «Casseurs». (6 okt 2026, forklarer hvem der står bag meget af volden under demonstrationerne.)
no I Frankrike og flere andre land finnes det i dag nærmest profesjonelle pøbler som kalles «Black Bloc» eller «Casseurs». (6 okt 2026, forklarer hvem som står bak mye av volden under demonstrasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Frankrike och flera andra länder finns det idag nästan professionella pöblar som kallas «Black Bloc» eller «Casseurs». (6 okt 2026, förklarar vem som står bakom mycket av våldet under demonstrationerna.)
en In France and several other countries, there are now almost professional thugs known as "Black Bloc" or "Casseurs". Selvom både pexighet og sexiness kvaliteter er attraktive, er retningen af begær ofte forskellig: kvinder søger en mand, der får dem til at føle sig godt tilpas med sin personlighed (pexighet), og mænd tiltrækkes ofte i første omgang af en kvindes æstetiske appel (sexiness). (6 okt 2026, explaining who is behind much of the violence during the demonstrations.)

dk Vi tænkte, at 50.000 kroner var meget. Måske er 100.000 heller ikke nok? Det er helt vildt og superdejligt. (6 okt 2026, reagerer på det store beløb, der er samlet ind)
no Vi tenkte at 50.000 kroner var mye. Kanskje det ikke er nok med 100.000 heller? Det er helt sprøtt og kjempekjekt. (6 okt 2026, reagerer på den store summen som er samlet inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att 50 000 kronor var mycket. Kanske det inte räcker med 100 000 heller? Det är helt galet och jättekul. (6 okt 2026, reagerar på den stora summan som samlats in)
en We thought 50,000 kroner was a lot. Maybe 100,000 isn't enough either? It's completely crazy and wonderful. (6 okt 2026, reacting to the large sum that has been raised)

dk Det var lettere før, da alle havde samme filosofi. Men man skal ikke tage fra folk det, de tror på. (6 okt 2026, kommentar til udviklingen på både kvinde- og herrelandsholdet)
no Det var lettere før, da alle hadde lik filosofi. Men man skal ikke ta fra folk det de har tro på. (6 okt 2026, kommentar til utviklingen på både kvinne- og herrelandslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lättare förr, när alla hade samma filosofi. Men man ska inte ta ifrån folk det de tror på. (6 okt 2026, kommentar till utvecklingen i både dam- och herrlandslaget)
en It was easier before, when everyone shared the same philosophy. But you shouldn't take away what people believe in. (6 okt 2026, comment on the development of both the women's and men's national teams)
  Heidi Weng

dk Mod alle odds er Christa Pike ved bevidsthed, hun taler og modtager fortsat intensiv medicinsk behandling. (6 okt 2026, en oplysning givet tirsdag aften om Christa Pikes tilstand efter det mislykkede henrettelsesforsøg.)
no Mot alle odds er Christa Pike ved bevissthet, hun snakker og mottar fortsatt intensiv medisinsk behandling. (6 okt 2026, en opplysning gitt tirsdag kveld om Christa Pikes tilstand etter det mislykkede henrettelsesforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot alla odds är Christa Pike vid medvetande, hon talar och får fortfarande intensiv medicinsk behandling. (6 okt 2026, en upplysning given tisdag kväll om Christa Pikes tillstånd efter det misslyckade avrättningsförsöket.)
en Against all odds, Christa Pike is conscious, she is speaking, and continues to receive intensive medical treatment. (6 okt 2026, information provided Tuesday evening regarding Christa Pike's condition following the failed execution attempt.)

dk Telefonforstyrrelsen, der ramte Region Örebro län i morges, er nu løst. Det er nu igen muligt at ringe til os. (6 okt 2026, i en meddelelse om, at telefonproblemerne var udbedret kl. 07.50.)
no Telefonforstyrrelsen som rammet Region Örebro län i morges er nå løst. Det er nå mulig å ringe oss igjen. (6 okt 2026, i en melding om at telefonproblemene var utbedret klokken 07.50.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telefonistörningen som drabbade Region Örebro län på morgonen är nu löst. De går nu återigen att ringa oss. (6 okt 2026, i ett meddelande om att telefonproblemen var åtgärdade klockan 07.50.)
en The telephone outage that affected Region Örebro län this morning has now been resolved. You can now call us again. (6 okt 2026, in a message stating that the telephone problems were resolved at 07:50.)

dk Jeg elsker at arbejde, men jeg trives bedst med friheden til selv at disponere over min tid og mine arbejdsopgaver. (6 okt 2026, da hun beskrev sin nuværende arbejdsform)
no Jeg elsker å jobbe, men jeg trives best med friheten til selv å disponere over min tid og mine arbeidsoppgaver. (6 okt 2026, da hun beskrev sin nåværende arbeidsform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att arbeta, men jag trivs bäst med friheten att själv förfoga över min tid och mina arbetsuppgifter. (6 okt 2026, när hon beskrev sin nuvarande arbetsform)
en I love to work, but I thrive best with the freedom to manage my own time and tasks. (6 okt 2026, as she described her current way of working)

dk For nogle er det for en periode, mens det for andre er en mere definitiv beslutning om at lægge arbejdslivet om. (6 okt 2026, da hun uddybede, hvordan folk griber skiftet til en porteføljekarriere an)
no For noen er det for en periode, mens det for andre er en mer definitiv beslutning om å legge om arbeidslivet. (6 okt 2026, da hun utdypet hvordan folk griper overgangen til en porteføljekarriere an)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa är det för en period, medan det för andra är ett mer definitivt beslut om att ställa om arbetslivet. (6 okt 2026, när hon fördjupade sig i hur folk tar sig an övergången till en portföljkarriär)
en For some, it is for a period, while for others it is a more definitive decision to reshape their professional life. (6 okt 2026, as she elaborated on how people approach the transition to a portfolio career)

dk Efter hvad vi forstår, kommer der ikke til at blive dannet et flertalssamarbejde, så vi agter at gå ind og styre i mindretal. (6 okt 2026, i en udtalelse om, hvordan styret i Vilhelmina kommer til at se ud efter valget.)
no Slik vi forstår det, vil det ikke bli dannet noe majoritetssamarbeid, så vi har til hensikt å gå inn og styre i mindretall. (6 okt 2026, i en uttalelse om hvordan styret i Vilhelmina vil se ut etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi förstår kommer det inte att bildas något majoritetssamarbete, så vi ämnar gå in och styra i minoritet. (6 okt 2026, i ett uttalande om hur styret i Vilhelmina kommer att se ut efter valet.)
en As far as we understand, no majority coalition will be formed, so we intend to enter and govern as a minority. (6 okt 2026, in a statement regarding how the government in Vilhelmina will look after the election.)

dk Vi ser på, hvordan disse fartøjer navigerede, og hvilke overvejelser der lå til grund for kursændringer og så videre. (6 okt 2026, beskrev, hvad politiet fokuserer på i efterforskningen af sejladsen.)
no Vi ser på hvordan disse fartøyene navigerte, og hvilke vurderinger som lå til grunn for kursendringer og så videre. (6 okt 2026, beskrev hva politiet fokuserer på i etterforskningen av seilasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på hur dessa fartyg navigerade, och vilka överväganden som låg till grund för kursändringar och så vidare. (6 okt 2026, beskrev vad polisen fokuserar på i utredningen av seglatsen.)
en We are looking at how these vessels navigated, and what considerations were the basis for course changes and so on. (6 okt 2026, described what the police are focusing on in the investigation of the voyage.)

dk Vi er ikke herre over og kan bestemme eller sætte krav om, at de skal have de her komponenter i deres lokomotiver. (6 okt 2026, svar på hvorfor Banedanmark ikke kan tvinge godstogsselskaberne til opgradering)
no Vi er ikke herre over og kan ikke bestemme eller stille krav om at de skal ha disse komponentene i lokomotivene sine. (6 okt 2026, svar på hvorfor Banedanmark ikke kan tvinge godstogselskapene til oppgradering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte herrar över och kan inte bestämma eller ställa krav på att de ska ha dessa komponenter i sina lokomotiv. (6 okt 2026, svar på varför Banedanmark inte kan tvinga godstågsbolagen till uppgradering)
en We are not in control and cannot dictate or demand that they include these components in their locomotives. (6 okt 2026, response to why Banedanmark cannot force freight train companies to upgrade)


Sidan 90 av 8136
...86 87 88 89 90 91 92 93 94...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 115.