122030 ordsprog

Ordsprog med 115 bokstäver



dk Domstolene er med til at fastlægge praksis for, hvordan loven skal forstås, og den praksis følger vi naturligvis. (4 okt 2026, beskriver forholdet mellem domstolene og NPEs praksis.)
no Domstolane er med på å legge praksis på korleis den lova skal forståast og den praksisen følger vi sjølvsagt. (4 okt 2026, beskriver forholdet mellom domstolene og NPEs praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolarna är med och fastställer praxis för hur lagen ska förstås, och den praxisen följer vi naturligtvis. (4 okt 2026, beskriver förhållandet mellan domstolarna och NPE:s praxis.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. The courts help establish the practice of how the law should be understood, and we naturally follow that practice. (4 okt 2026, describes the relationship between the courts and NPE's practice.)

dk Nu virker det, som om man tænker 'better safe than sorry'. Folk pakker sammen og tager hjem med det samme. (4 okt 2026, beskrivelse af spaniernes reaktion på vejralarmer efter katastrofen i Valencia)
no Nå virker det som om man tenker 'better safe than sorry'. Folk pakker sammen og drar hjem med en gang. (4 okt 2026, beskrivelse av spanjolenes reaksjon på værvarsler etter katastrofen i Valencia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu verkar det som om man tänker 'better safe than sorry'. Folk packar ihop och åker hem direkt. (4 okt 2026, beskrivning av spanjorernas reaktion på vädervarningar efter katastrofen i Valencia)
en Now it seems like people are thinking 'better safe than sorry'. People are packing up and heading home immediately. (4 okt 2026, description of the Spaniards' reaction to weather alerts after the disaster in Valencia)

dk Kristoffer Ajer! Det vidste ingen, at du havde i dig! Scoringen er nydelig, og reaktionerne på sidelinjen er det lige så. (4 okt 2026, i en vurdering af Norges spillere efter kampen mod Portugal)
no Kristoffer Ajer! Dette visste ingen at du hadde i deg! Scoringen er nydelig, og reaksjonene på sidelinjen likeså. (4 okt 2026, i en vurdering av Norges spillere etter kampen mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristoffer Ajer! Det här visste ingen att du hade i dig! Målet är nyckfullt, och reaktionerna på sidlinjen detsamma. (4 okt 2026, i en bedömning av Norges spelare efter matchen mot Portugal)
en Kristoffer Ajer! Nobody knew you had this in you! The goal is beautiful, and so are the reactions on the sideline. (4 okt 2026, in an assessment of Norway's players after the match against Portugal)

dk Lad være med at undskylde, fordi du har glemt, hvad en af dine tabletter hedder. Jeg har en computer, så jeg kan slå det op. (4 okt 2026, hvor han fortæller patienter, at det er okay, hvis de ikke kan huske navnet på deres medicin.)
no Ikke be om unnskyldning fordi du har glemt hva en av tablettene dine heter. Jeg har en datamaskin, jeg kan slå det opp. (4 okt 2026, forteller pasienter at det går fint om de ikke husker navnene på medisinene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Be inte om ursäkt för att du har glömt vad en av dina tabletter heter. Jag har en dator, jag kan kolla upp det. (4 okt 2026, när han berättar för patienter att det är okej om de inte kommer ihåg namnen på sina läkemedel.)
en Don't apologise because you've forgotten what one of your tablets is called. I've got a computer, I can look it up. (4 okt 2026, telling patients it is okay if they cannot remember medication names.)

dk Hvis iværksætteren kan bygge sin virksomhed via digitalisering med avanceret KI, kan det bidrage til at skabe flere arbejdspladser. (4 okt 2026, forklarede hvordan KI kan gavne lokalsamfund i nord)
no Hvis gründeren kan bygge virksomheten sin via digitalisering med avansert KI, kan det bidra til å skape flere arbeidsplasser. (4 okt 2026, forklarte hvordan KI kan gagne lokalsamfunn i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om entreprenören kan bygga sin verksamhet genom digitalisering med avancerad AI, kan det bidra till att skapa fler arbetstillfällen. (4 okt 2026, förklarade hur AI kan gynna lokalsamhällen i norr)
en If the entrepreneur can build their business through digitalization with advanced AI, it can help create more jobs. (4 okt 2026, explained how AI can benefit local communities in the north)

dk Russerne overvåger al bevægelse i området. De, der modtager denne mad, bliver også udsat for stor fare. (4 okt 2026, kommentar til risikoen ved at modtage nødhjælp leveret med droner.)
no Russerne overvåker all bevegelse i området. De som tar imot denne maten, blir også utsatt for stor fare. (4 okt 2026, kommentar til risikoen ved å ta imot nødhjelp levert med droner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna övervakar all rörelse i området. De som tar emot den här maten utsätts också för stor fara. (4 okt 2026, kommentar till risken med att ta emot nödhjälp levererad med drönare.)
en The Russians are monitoring all movement in the area. Those who receive this food are also being put at great risk. (4 okt 2026, comment on the risk of receiving emergency aid delivered by drones.)

dk Han forstår sin situation og ved, at han skal sidde i varetægt, fordi politiet har behov for at efterforske dette. (4 okt 2026, beskrev den sigtedes tilstand og situation)
no Han forstår situasjonen sin og vet at han skal sitte i varetekt fordi politiet har behov for å etterforske dette. (4 okt 2026, beskrev den siktedes tilstand og situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förstår sin situation och vet att han kommer att sitta i häktning eftersom polisen behöver utreda detta. (4 okt 2026, beskrev den misstänktes tillstånd och situation)
en He understands his situation and knows that he will be held in custody because the police need to investigate this. (4 okt 2026, described the accused's condition and situation)

dk De er meget friske, ja! Jeg kan ikke køre bil på dem, vel. Så jeg er jo helt overbevist om, at det her er idioti. (4 okt 2026, da hun talte om smertestillende før optagelserne)
no De er veldig freshe, ja! Jeg kan ikke kjøre bil på dem, liksom. Så jeg er jo veldig klar på at dette er idioti. (4 okt 2026, da hun snakket om smertestillende før innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt pigga, ja! Jag kan inte köra bil på dem, liksom. Så jag är ju helt övertygad om att det här är idioti. (4 okt 2026, när hon pratade om smärtstillande före inspelningen)
en They're very fresh, yes! I mean, I can't drive a car while on them. So I'm very clear that this is idiocy. (4 okt 2026, when she spoke about painkillers before the recording)

dk Det forsvinder desværre ikke bare sådan. Så jeg træner i et vægtcenter og ser så, hvor godt det kommer til at gå. (4 okt 2026, en forklaring på hans nuværende træning på grund af slidgigt i ryggen.)
no Det forsvinner dessverre ikke bare sånn. Så jeg trener i et styrkesenter og ser hvor bra det kommer til å gå. (4 okt 2026, en forklaring på hans nåværende trening på grunn av slitasjegikt i ryggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försvinner tyvärr inte bara så där. Så jag tränar på ett gym och får se hur bra det kommer att gå. (4 okt 2026, en förklaring till hans nuvarande träning på grund av artros i ryggen.)
en Unfortunately, it doesn't just go away like that. So I'm training at a weight center and will see how well it goes. (4 okt 2026, an explanation of his current training due to osteoarthritis in the back.)

dk Tør jeg sige, at Josh følte sig mere naturlig oppe i studiet, hvor han kunne være lidt mere improviseret over for de reddede par i resultatudsendelsen? (4 okt 2026, observation af Josh Widdicombes præsentationsstil på X.)
no Tør jeg påstå at Josh følte seg mer naturlig i andre etasje, ved å være litt mer spontan med parene som hadde reddet seg i resultatsendingen? (4 okt 2026, observasjoner av Josh Widdicombes presentasjonsstil på X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vågar jag påstå att Josh kände sig mer naturlig i studion när han fick vara lite mer spontan med de räddade paren i resultatsändningen? (4 okt 2026, observationer av Josh Widdicombes programledarstil på X.)
en Dare I say Josh felt mare natural upstairs being a bit more off the cuff with the saved couples in the result show? (4 okt 2026, observing Josh Widdicombe's presenting style on X.)

dk Hvor mange spillere varmede op i dag uden at komme ind? Hvor mange? Er der nogen, der kommer til at få problemer på grund af det? Nej. (4 okt 2026, efter kampen mod Norge)
no Hvor mange spillere varmet opp i dag uten å komme inn? Hvor mange? Er det noen som kommer til å få problemer på grunn av det? Nei. (4 okt 2026, etter kampen mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många spelare värmde upp idag utan att komma in? Hur många? Är det någon som kommer att få problem på grund av det? Nej. (4 okt 2026, efter matchen mot Norge)
en How many players warmed up today without coming on? How many? Is anyone going to have problems because of that? No. (4 okt 2026, after the match against Norway)

dk Desværre er det meget udbredt med overgreb, og ingen adgangs- eller optagelsesprocedure i "det græske system" kan forhindre det. (4 okt 2026, i et interview om overgrebskulturen i studenterforeninger)
no Dessverre er overgrep svært utbredt, og ingen adgangs- eller opptaksprosedyre i «det greske systemet» kan forhindre det. (4 okt 2026, i et intervju om overgrepskulturen i studentforeninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är övergrepp mycket utbrett, och ingen antagnings- eller inskrivningsprocess i "det grekiska systemet" kan förhindra det. (4 okt 2026, i en intervju om övergreppskulturen i studentföreningar)
en Unfortunately, abuse is very widespread, and no admission or intake procedure in "the Greek system" can prevent it. (4 okt 2026, in an interview about the culture of abuse in student fraternities and sororities)

dk Det her er de bedste fans, der findes. Jeg ved ikke... Jeg har svært ved at finde ordene, jeg er bare så lykkelig. (4 okt 2026, efter at publikum havde sunget fødselsdagssang for ham)
no Dette er de beste fansene som finnes. Jeg vet ikke... Jeg har vanskelig for å finne ordene, jeg er bare så lykkelig. (4 okt 2026, etter at publikum hadde sunget bursdagssang for ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är de bästa fansen som finns. Jag vet inte... Jag har svårt att få fram ord, jag är bara så lycklig. (4 okt 2026, efter att publiken sjungit födelsedagssång för honom)
en These are the best fans there are. I don't know... I'm struggling to find the words, I'm just so happy. (4 okt 2026, after the crowd sang happy birthday to him)

dk Det, vi kigger ind i, er selvfølgelig, at vi skal sørge for noget for den demente, men også for den pårørende. (4 okt 2026, i en udtalelse til Ritzau om den nye demensplan)
no Det vi ser på, er selvfølgelig at vi skal sørge for noe for den demente, men også for den pårørende. (4 okt 2026, i en uttalelse til Ritzau om den nye demensplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser framför oss är naturligtvis att vi måste se till att det finns stöd för den demenssjuke, men också för den anhöriga. (4 okt 2026, i ett uttalande till Ritzau om den nya demensplanen)
en What we are looking at is, of course, ensuring that we provide support not only for the person with dementia, but also for their relatives. (4 okt 2026, in a statement to Ritzau regarding the new dementia plan)
  Pia Olsen Dyhr

dk Det er ikke kun ham (Haaland), det er en hel flok, der smutter nu. De har fået nogle dage fri fra deres klubber. (4 okt 2026, på pressemødet i Porto efter kampen)
no Det er ikke bare han (Haaland), det er en hel gjeng som drar nå. De har fått noen dager fri fra klubbene sine. (4 okt 2026, på pressekonferansen i Porto etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara han (Haaland), det är ett helt gäng som drar nu. De har fått några dagars ledigt från sina klubbar. (4 okt 2026, på presskonferensen i Porto efter matchen)
en It's not just him (Haaland), there's a whole group leaving now. They've been given a few days off from their clubs. (4 okt 2026, at the press conference in Porto after the match)
  Solbakken


Sidan 93 av 8136
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 115.