123041 ordsprog

Ordsprog med 102 bokstäver



dk Det er en supermagtsrivalisering, som ikke forsvinder, selvom man holder flotte taler under topmødet. (23 sep 2026, opsummerede den vedvarende rivalisering mellem USA og Kina.)
no Det er en supermaktsrivalisering som ikke forsvinner selv om man holder flotte taler under toppmøtet. (23 sep 2026, oppsummerte den vedvarende rivaliseringen mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stormaktsrivalitet som inte försvinner bara för att man håller fina tal under toppmötet. (23 sep 2026, sammanfattade den ihållande rivaliteten mellan USA och Kina.)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. It is a superpower rivalry that will not disappear just because one delivers grand speeches at the summit. (23 sep 2026, summarizing the persistent rivalry between the USA and China.)

dk Vi behøver ikke påføre andre mennesker lidelse. Det bør være et grundlæggende princip i Norge. (23 sep 2026, da han argumenterede for at stramme rygeloven.)
no Vi trenger ikke påføre andre folk lidelse. Det bør være et grunnleggende prinsipp i Norge. (23 sep 2026, da han argumenterte for å stramme inn røykeloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte tillfoga andra människor lidande. Det borde vara en grundläggande princip i Norge. (23 sep 2026, när han argumenterade för att strama åt rökarlagen.)
en We do not need to inflict suffering on other people. That should be a fundamental principle in Norway. (23 sep 2026, while arguing for a tightening of the smoking ban.)

dk Hensigten er åbenbart at lure folk til at betale for falske billetter til landskampe på Ullevaal. (23 sep 2026, da han advarede mod falske hjemmesider, der er lavet til at ligne NFFs officielle sider.)
no Hensikten er åpenbart å lure folk til å betale for falske billetter til landskamper på Ullevaal. (23 sep 2026, da han advarte mot falske nettsider som er laget for å ligne NFFs offisielle sider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är uppenbarligen att lura folk att betala för falska biljetter till landskamper på Ullevaal. (23 sep 2026, när han varnade för falska webbplatser som är skapade för att likna NFF:s officiella sidor.)
en The purpose is obviously to trick people into paying for fake tickets to international matches at Ullevaal. (23 sep 2026, when he warned against fake websites designed to look like NFF's official pages.)

dk Heldigvis er det største mirakel i det hele, at Sam og Jesse betroede mig deres guldbarn. (23 sep 2026, udtrykker taknemmelighed over for showets skabere for at have ladet ham skrive bogen.)
no Heldigvis er det største miraklet i alt dette at Sam og Jesse stolte på meg med sitt kjæreste barn. (23 sep 2026, uttaler takknemlighet til seriens skapere for at de lot ham skrive boken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack och lov är det största miraklet i allt detta att Sam och Jesse litade på mig med sitt guldbarn. (23 sep 2026, uttalar tacksamhet till seriens skapare för att de lät honom skriva boken.)
en Thankfully, the biggest sort of miracle in all of this is that Sam and Jesse trusted me with their golden child. (23 sep 2026, expressing gratitude to the show's creators for allowing him to write the book.)

dk 248.000 russiske soldater er blevet dræbt eller alvorligt såret indtil videre i år. Det er galskab. (23 sep 2026, under en tale til FN's generalforsamling)
no 248.000 russiske soldater er blitt drept eller alvorlig såret hittil i år. Det er galskap. (23 sep 2026, under en tale til FNs generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! 248 000 ryska soldater har dödats eller skadats allvarligt hittills i år. Det är vansinne. (23 sep 2026, under ett tal till FN:s generalförsamling)
en 248,000 Russian soldiers have been killed or seriously wounded so far this year. It is madness. (23 sep 2026, during a speech to the UN General Assembly)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Før du får ham, kan du ikke helt fatte, hvordan det bliver, eller hvordan du skal løse det her. (23 sep 2026, om forventningerne før sønnen blev født)
no Før du får ham, klarer du ikke helt å fatte hvordan det skal bli, eller hvordan du skal løse det her. (23 sep 2026, om forventningene før sønnen ble født)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan du får honom kan du inte riktigt fatta hur det kommer att bli, eller hur du ska lösa det här. (23 sep 2026, om förväntningarna innan sonen föddes)
en Before you have him, you can't quite grasp what it will be like, or how you're going to figure it all out. (23 sep 2026, on the expectations before his son was born)
  Leo Skiri Østigård

dk En tydelig trend, som har varet over tid, er den stærke vækst i proteinrige og funktionelle produkter. (23 sep 2026, forklarede trenden med proteinrige produkter)
no En tydelig trend som har vart over tid, er den sterke veksten i proteinrike og funksjonelle produkter. (23 sep 2026, forklarte trenden med proteinrike produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tydlig trend som har pågått över tid är den starka tillväxten av proteinrika och funktionella produkter. (23 sep 2026, förklarade trenden med proteinrika produkter)
en A clear trend that has persisted over time is the strong growth in protein-rich and functional products. (23 sep 2026, explaining the trend of protein-rich products)

dk Det er stadig dyrt at købe fødevarer, og mange oplever det som svært at få økonomien til at hænge sammen. (23 sep 2026, i en analyse af fødevareprisernes udvikling i forhold til lønstigninger.)
no Det er fortsatt dyrt å kjøpe matvarer, og mange opplever det som tøft å få økonomien til å gå opp. (23 sep 2026, i en analyse av utviklingen i matvareprisene i forhold til lønnsøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande dyrt att köpa livsmedel, och många upplever det som tufft att få ihop ekonomin. (23 sep 2026, i en analys av livsmedelsprisernas utveckling i relation till löneökningar.)
en Food is still expensive to buy, and many are finding it tough to make ends meet. (23 sep 2026, in an analysis of food price trends in relation to wage increases.)

dk Vi er meget, meget kede af det. Som regering bliver vi nødt til at undskylde til de ramte familier og institutioner. (23 sep 2026, i en officiel undskyldning for regeringens mangelfulde håndtering af situationen)
no Vi er veldig, veldig lei oss. Som regjering må vi be de rammede familiene og institusjonene om unnskyldning. (23 sep 2026, i en offisiell unnskyldning for regjeringens mangelfulle håndtering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket, mycket ledsna. Som regering måste vi be de drabbade familjerna och institutionerna om ursäkt. (23 sep 2026, i en officiell ursäkt för regeringens bristfälliga hantering av situationen)
en We are very, very sorry. As a government, we must apologize to the affected families and institutions. (23 sep 2026, in an official apology for the government's inadequate handling of the situation)
  Rajitha Senaratne

dk Nu ligger vi på en 50 procents chance for noget, der ligner en verdenskrig, i de kommende år. (23 sep 2026, i en vurdering af sandsynligheden for en større global konflikt)
no Nå ligger vi på en 50 prosent sjanse for noe som ligner på en verdenskrig de neste åra. (23 sep 2026, i en vurdering av sannsynligheten for en større global konflikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ligger vi på en 50 procents chans för något som liknar ett världskrig under de närmaste åren. (23 sep 2026, i en bedömning av sannolikheten för en större global konflikt)
en We are now looking at a 50 percent chance of something resembling a world war in the coming years. (23 sep 2026, in an assessment of the probability of a major global conflict)

dk Mange troede, at aktiviteten ville blive dæmpet noget, men i stedet går det den modsatte vej. (23 sep 2026, kommenterede stærke tal fra et amerikansk indkøbschefindeks)
no Mange trodde at aktiviteten skulle dempes noe, men i stedet går det motsatt vei. (23 sep 2026, kommenterte sterke tall fra en amerikansk innkjøpssjefsindeks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många trodde att aktiviteten skulle dämpas något, men istället går det i motsatt riktning. (23 sep 2026, kommenterade starka siffror från ett amerikanskt inköpschefsindex)
en Many believed that activity would dampen somewhat, but instead, it is going in the opposite direction. (23 sep 2026, commenting on strong figures from a US purchasing managers' index)

dk De unge skal ikke hele tiden presses til at skulle tage stilling til uddannelse, kvote 2 og så videre. (23 sep 2026, opfordring til større opbakning omkring værnepligten fra omverdenen)
no De unge skal ikke hele tiden presses til å måtte ta stilling til utdanning, kvote 2 og så videre. (23 sep 2026, oppfordring til større støtte for verneplikten fra omverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga ska inte hela tiden pressas att behöva ta ställning till utbildning, kvot 2 och så vidare. (23 sep 2026, uppmaning till större stöd för värnplikten från omvärlden)
en Young people should not be constantly pressured to make decisions about education, quota 2, and so on. (23 sep 2026, a call for greater external support for conscription)

dk Vi havde et lavintensivt ferieskænderi under hele rejsens forløb, men vi gjorde det på en velopdragen måde. (23 sep 2026, da han beskriver dynamikken mellem ham og Anis under optagelserne)
no Vi hadde en lavintensiv feriekrangel under hele reisen, men vi gjorde det på en veloppdragen måte. (23 sep 2026, når han beskriver dynamikken mellom ham og Anis under innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett lågintensivt semesterbråk under hela resans gång, men vi gjorde det på ett väluppfostrat sätt. (23 sep 2026, när han beskriver dynamiken mellan honom och Anis under inspelningen)
en We had a low-intensity vacation spat throughout the entire trip, but we did it in a well-mannered way. (23 sep 2026, describing the dynamics between him and Anis during filming)

dk Mange af disse beskeder handler om to mænd, der raser og græder i telefonen sammen, mens vi sørgede. (23 sep 2026, udtalelse til mediet TMZ om indholdet af hans beskeder)
no Mange av disse meldingene handler om to menn som raser og gråter i telefonen sammen, mens vi sørget. (23 sep 2026, uttalelse til mediet TMZ om innholdet i meldingene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa meddelanden handlar om två män som rasar och gråter i telefonen tillsammans, medan vi sörjde. (23 sep 2026, uttalande till mediet TMZ om innehållet i hans meddelanden)
en Many of these messages are about two men raging and crying on the phone together while we mourned. (23 sep 2026, statement to the media outlet TMZ regarding the content of his messages)

dk I gennemsnit har varerne indtil nu kostet lidt over 5 euro stykket, og nu er det lidt mere, over 10 euro. (23 sep 2026, i en kommentar om, hvordan enhedsprisen for varer fra Kina er steget efter indførelsen af toldafgiften.)
no I gjennomsnitt har varene hittil kostet i overkant av 5 euro per stykk, og nå er det litt mer, over 10 euro. (23 sep 2026, i en kommentar om hvordan enhetsprisen for varer fra Kina har steget etter innføringen av tollavgiften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt har varorna hittills kostat drygt 5 euro styck, och nu är det lite mer, drygt 10 euro. (23 sep 2026, i en kommentar om hur enhetspriset för varor från Kina har stigit efter införandet av tullavgiften.)
en On average, the goods have cost just over 5 euros each so far, and now it's a bit more, over 10 euros. (23 sep 2026, in a comment on how the unit price for goods from China has risen following the introduction of the customs duty.)


Sidan 139 av 8203
...135 136 137 138 139 140 141 142 143...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 102.