115 ordspråk av Washington Post

Washington Post

Läs om Washington Post på Google. Hitta foto...


dk Også i det amerikanske diplomati er man bange for, at det kan få katastrofale følger for USA og spændingen over for Nordkorea, dersom mødet skulle blive en fiasko. (30 nov 2017, i artiklen om mødet med Nordkoreas leder Kim Jung Un)
no Også i det amerikanske diplomatiet er man redde for at det kan få katastrofale følger for USA og spenningen mot Nord-Korea dersom møtet skulle bli en fiasko. (30 nov 2017, i artikkelen om møtet med Nord-Koreas leder Kim Jung UN")
Mer information om detta ordspråk och citat! Även inom den amerikanska diplomatin är man rädd för att det kan få katastrofala följder för USA och spänningen mot Nordkorea om mötet skulle bli en fiasko. (30 nov 2017, i artikeln om mötet med Nordkoreas ledare Kim Jong-un)
en Within American diplomacy, there are also fears that it could have catastrophic consequences for the US and tensions with North Korea should the meeting be a failure. (30 nov 2017, in the article about the meeting with North Korean leader Kim Jong Un)

dk Der er dog en risiko, mener en ekspert, for at retorikken og truslerne fra USA's præsident provokerer Nordkoreas unge leder og fører til en skrøbelig situation. (11 aug 2017, efter at have stillet spørgsmålet til syv eksperter, både i USA og Sydkorea, om der kan blive en ny krig.)
no Det er imidlertid en risiko, mener en ekspert, for at retorikken og truslene fra USAs president provoserer Nord-Koreas unge leder og fører til en skjør situasjon. (11 aug 2017, etter å ha stilt spørsmålet til syv eksperter, både i USA og Sør-Korea, om det kan bli en ny krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock en risk, menar en expert, att retoriken och hoten från USA:s president provocerar Nordkoreas unge ledare och leder till en skör situation. (11 aug 2017, efter att ha ställt frågan till sju experter, både i USA och Sydkorea, om det kan bli ett nytt krig.)
en There is, however, a risk, according to one expert, that the rhetoric and threats from the US president may provoke North Korea's young leader and lead to a fragile situation. (11 aug 2017, after asking seven experts, in both the US and South Korea, whether a new war could break out.)

dk Det betyder ikke, at nogen faktisk vil handle, da en reel krig ville have en høj pris for begge parter. (11 aug 2017, efter at have stillet spørgsmålet til syv eksperter, både i USA og Sydkorea, om der kan komme en ny krig.)
no Det betyr ikke at noen faktisk kommer til å handle, ettersom en faktisk krig ville innebære en høy pris for begge parter. (11 aug 2017, etter å ha stilt spørsmålet til syv eksperter, både i USA og Sør-Korea, om det kan bli en ny krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att någon faktiskt kommer att agera eftersom ett faktiskt krig skulle innebära ett högt pris för bägge parter. (11 aug 2017, efter att ha ställt frågan till sju experter, både i USA och Sydkorea, om det kan bli ett nytt krig.)
en That does not mean that anyone will actually act, as an actual war would entail a high price for both parties. (11 aug 2017, after asking seven experts, in both the US and South Korea, whether a new war could break out.)

dk Det har været værre. I 1994 var tonen så oppisket mellem de to lande, at USA's regering begyndte at se på en plan om at bombe en base for Nordkoreas atomvåbenprogram. (11 aug 2017, efter at have stillet spørgsmålet til syv eksperter, både i USA og Sydkorea, om der kan komme en ny krig.)
no Det har vært verre. I 1994 var tonen så opptrappet mellom de to landene at USAs regjering begynte å se på en plan for å bombe en base for Nord-Koreas atomvåpenprogram. (11 aug 2017, etter å ha stilt spørsmålet til sju eksperter, både i USA og Sør-Korea, om det kan bli en ny krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit värre. 1994 var tonläget så upptrappat mellan de två länderna att USA:s regering började titta på en plan för att bomba en bas för Nordkoreas kärnvapenprogram. (11 aug 2017, efter att ha ställt frågan till sju experter, både i USA och Sydkorea, om det kan bli ett nytt krig.)
en It has been worse. In 1994, tensions between the two countries had escalated to such a degree that the US government began considering a plan to bomb a North Korean nuclear weapons program base. (11 aug 2017, after asking seven experts, in both the US and South Korea, whether a new war could break out.)

dk Nordkorea truer, men ikke meget mere. (11 aug 2017, efter at have stillet spørgsmålet til syv eksperter, både i USA og Sydkorea, om der kan blive en ny krig.)
no Nord-Korea truer, men ikke mye mer. (11 aug 2017, etter å ha stilt spørsmålet til syv eksperter, både i USA og Sør-Korea, om det kan bli en ny krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea hotar, men inte mycket mer. (11 aug 2017, efter att ha ställt frågan till sju experter, både i USA och Sydkorea, om det kan bli ett nytt krig.)
en North Korea threatens, but not much more. (11 aug 2017, after asking seven experts, in both the US and South Korea, whether a new war could break out.)

dk Cosby har tidligere erkendt at have givet piller eller alkohol til flere unge kvinder før seksuelt samleje i perioden fra 1960'erne til 2000'erne. (7 jul 2017, i en artikel.)
no Cosby har tidligere erkjent å ha gitt piller eller alkohol til flere unge kvinner før seksuell omgang i perioden 1960-tallet til 2000-tallet. (7 jul 2017, i en artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cosby har tidigare erkänt att han gett piller eller alkohol till flera unga kvinnor innan sexuellt umgänge under perioden 1960-talet till 2000-talet. (7 jul 2017, i en artikel.)
en Cosby has previously admitted to giving pills or alcohol to several young women before sexual intercourse between the 1960s and the 2000s. (7 jul 2017, in an article.)

dk Et mål for efterforskerne. (26 maj 2017, i en beskrivelse af Jared Kushners status i FBI-efterforskningen.)
no Et mål for etterforskerne. (26 maj 2017, i en beskrivelse av Jared Kushners status i FBI-etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mål för utredarna. (26 maj 2017, i en beskrivning av Jared Kushners status i FBI-utredningen.)
en A target for investigators. (26 maj 2017, in a description of Jared Kushner's status in the FBI investigation.)

dk Hvis ikke præsident Trump var blevet præsident, ville vi højest sandsynligt aldrig have skrevet en portrætartikel om Adam Schiff. (28 mar 2017, i et portræt af Adam Schiff)
no Hvis ikke president Trump hadde blitt president, ville vi høyst sannsynlig aldri ha skrevet en portrettartikkel om Adam Schiff. (28 mar 2017, i et portrett av Adam Schiff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om president Trump inte hade blivit president, skulle vi med största sannolikhet aldrig ha skrivit en porträttartikel om Adam Schiff. (28 mar 2017, i ett porträtt av Adam Schiff)
en If President Trump had not become president, we would most likely never have written a profile piece on Adam Schiff. (28 mar 2017, in a profile of Adam Schiff)

dk Så er det ganske enkelt latterligt. (24 mar 2017, i en kommentar til Det Hvide Hus' forsøg på at nedtone Manaforts betydning.)
no Da er det rett og slett latterlig. (24 mar 2017, i en kommentar til Det hvite hus' forsøk på å tone ned Manaforts betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det helt enkelt löjligt. (24 mar 2017, i en kommentar till Vita husets försök att tona ner Manaforts betydelse.)
en Then it is quite simply ridiculous. (24 mar 2017, in a comment on the White House's attempt to downplay Manafort's significance.)

dk Trump gør det overraskende godt i svingstaterne. (9 nov 2016, en konstatering af valgresultaterne, mens optællingen stod på.)
no Trump gjør det overraskende godt i vippestatene. (9 nov 2016, en konstatering av valgresultatene mens opptellingen pågikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump klarar sig överraskande bra i vågmästarstaterna. (9 nov 2016, en konstatering av valresultaten medan rösträkningen pågick.)
en Trump is doing surprisingly well in the swing states. (9 nov 2016, an observation of the election results while the count was ongoing.)

dk Helt fra begyndelsen var Pence mere komfortabel på scenen. Han så i kameraet, når han svarede. Han var rolig og samlet, og stod i stærk kontrast til den hurtigtalende og tilsyneladende nervøse Kaine. (5 okt 2016, efter debatten mellem Mike Pence og Tim Kaine)
no Helt fra begynnelsen var Pence mer komfortabel på scenen. Han så i kamera når han svarte. Han var rolig og samlet, og sto i sterk kontrast til den raskttalende og tilsynelatende nervøse Kaine. (5 okt 2016, etter debatten mellom Mike Pence og Tim Kaine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början var Pence mer bekväm på scenen. Han så i kameran när han svarade. Han var lugn och samlad, och stod i stark kontrast till den snabbtalande och uppenbart nervösa Kaine. (5 okt 2016, efter debatten mellan Mike Pence och Tim Kaine)
en Right from the start, Pence was more comfortable on stage. He looked into the camera when he answered. He was calm and collected, standing in stark contrast to the fast-talking and seemingly nervous Kaine. (5 okt 2016, after the debate between Mike Pence and Tim Kaine)

dk Nogen må have bedt Kaine om at være på offensiven i debatten. Det virkede ikke. Han talte så hurtigt og forsøgte at få så mange angreb mod Trump med i hvert eneste svar, at det var umuligt at følge med. (5 okt 2016, efter debatten mellem Mike Pence og Tim Kaine)
no Noen må ha bedt Kaine om å være på offensiven i debatten. Det funket ikke. Han snakket så raskt og forsøkte å få med så mange angrep mot Trump i hvert eneste svar at det var umulig å få med seg noe. (5 okt 2016, etter debatten mellom Mike Pence og Tim Kaine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon må ha bett Kaine att vara offensiv i debatten. Det fungerade inte. Han pratade så fort och försökte få med så många angrepp mot Trump i varje svar att det var omöjligt att förstå något. (5 okt 2016, efter debatten mellan Mike Pence och Tim Kaine)
en Someone must have told Kaine to go on the offensive in the debate. It didn't work. He spoke so quickly and tried to cram so many attacks against Trump into every single answer that it was impossible to follow anything. (5 okt 2016, after the debate between Mike Pence and Tim Kaine)

dk Pence vandt på stil, Kaine på indhold, mener demokrater i Montana. (5 okt 2016, efter debatten mellem Mike Pence og Tim Kaine)
no Pence vant på stil, Kaine på innhold, mener demokrater i Montana. (5 okt 2016, etter debatten mellom Mike Pence og Tim Kaine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pence vann på stil, Kaine på innehåll, anser demokrater i Montana. (5 okt 2016, efter debatten mellan Mike Pence och Tim Kaine)
en Pence won on style, Kaine on substance, according to Democrats in Montana. (5 okt 2016, after the debate between Mike Pence and Tim Kaine)

dk En dansk skole deler nu børn op efter etnicitet. (9 sep 2016, i en artikel om den etniske opdeling af elever på Langkær Gymnasium)
no En dansk skole deler nå barn etter etnisitet. (9 sep 2016, i en artikkel om den etniske oppdelingen av elever ved Langkær Gymnasium)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dansk skola delar nu upp barn efter etnicitet. (9 sep 2016, i en artikel om den etniska uppdelningen av elever på Langkær Gymnasium)
en A Danish school is now dividing children by ethnicity. (9 sep 2016, in an article about the ethnic segregation of students at Langkær Gymnasium)

dk Det var amerikanske medier, som krævede aktindsigt i dokumenterne i henhold til den amerikanske offentlighedslov. (2 sep 2016, ved offentliggørelsen af FBI-dokumenterne)
no Det var amerikanske medier som krevde innsyn i dokumentene i henhold til amerikansk offentlighetslov. (2 sep 2016, ved offentliggjøringen av FBI-dokumentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var amerikanska medier som krävde insyn i dokumenten enligt amerikansk offentlighetslag. (2 sep 2016, vid offentliggörandet av FBI-dokumenten)
en It was the American media that demanded access to the documents in accordance with the US Freedom of Information Act. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. (2 sep 2016, upon the release of the FBI documents)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Washington Post ordtak
se Washington Post ordspråk
en Washington Post proverb