20 ordspråk av Jerrold Post
Jerrold Post
Jerrold Post föddes den
8 februar
1934
och dog den 22 november
2020
- amerikansk psykolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Præsidenter] befinder sig konstant i offentlighedens søgelys. De bliver konstant gransket. Hvert ord, de siger, bliver analyseret af både indenlandske støtter og politiske modstandere, samt nationale og internationale rivaler. Der er derfor aldrig rigtig nogen pause.
[Presidenter] befinner seg konstant i offentlighetens søkelys. De blir kontinuerlig gransket. Hvert ord de sier blir analysert av både innenlandske støttespillere og politiske motstandere, samt nasjonale og internasjonale rivaler. Det er derfor aldri egentlig mulig å senke guarden.
Presidenter befinner sig ständigt i rampljuset. De granskas konstant. Varje ord de säger granskas noggrant både av inhemska anhängare och politiska motståndare, nationella och internationella rivaler. Så det finns aldrig riktigt någon avkoppling.
[Presidents] are constantly in the light of public day. They are constantly being examined. Every word they say is being scrutinized both by domestic supporters and political adversaries, national and international rivals. So there is never really a letting down.
Præsidentens rolle
Andre journalister er begyndt at spørge sig selv, om de overhovedet skal takke ja til denne opgave.
Andre journalister begynner å lure på om de bør takke ja til dette oppdraget.
Andra journalister börjar undra, ska jag acceptera detta uppdrag.
Other journalists are starting to wonder, should I accept this assignment.
Journalistik
De fleste mennesker ville på dette tidspunkt være så sårede, at de ikke kunne gøre noget med deres liv. Men hans onkel fyldte Saddam med drømme om storhed.
De fleste ville på dette tidspunktet vært så såret at de ikke kunne utrettet noe med livene sine. Men onkelen fylte Saddam med drømmer om storhet.
De flesta människor skulle vid det här laget vara så sårade att de inte kunde göra något med sina liv. Men hans farbror fyllde Saddam med drömmar om ära.
Most people by this time would be so wounded, they couldn't do anything with their lives. But his uncle filled Saddam with dreams of glory.
Liv og arv
Den balancegang på kanten af afgrunden har for det meste fungeret for ham. Han har overskredet den ene røde linje efter den anden,
Denne risikopolitikken har for det meste fungert for ham. Han har krysset rød linje etter rød linje,
Det har till största delen fungerat för honom, detta risktagande. Han har passerat röd linje efter röd linje.
That brinkmanship for the most part has worked for him. He's crossed red line after red line,
Positiv vurdering
Diaspora-samfund er de primære ressourcer for denne globale jihad, ... (Deres familier) rejste ud for at få et bedre liv, men de har i virkeligheden ikke været i stand til fuldt ud at integrere sig i de modtager-samfund, som de er immigreret til.
Diasporasamfunn er hovedressursene for denne globale jihaden, ... (Familiene deres) dro for å få et bedre liv, men de har i realiteten ikke vært i stand til å integrere seg fullt ut i mottakersamfunnene de har immigrert til.
Diasporagrupper är de främsta resurserna för denna globala jihad... (Deras familjer) lämnade för ett bättre liv, men de har egentligen inte kunnat integreras fullt ut i de samhällen de invandrat till.
Diaspora communities are the main resources for this global jihad, ... (Their families) left for a better life, but they really have not been able to fully integrate with the recipient societies that they have immigrated to.
Migration
Et af de fascinerende aspekter her, og det kunne være en premiere, er forbindelsen til computerverdenen,
Et av de fascinerende aspektene her, og det kan være en førstepremiere, er koblingen til dataverdenen,
En av de fascinerande aspekterna här, och det kan vara en första, är kopplingen till datorvärlden.
At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. One of the intriguing aspects here, and it could be a first, is the connection to the computer world,
Teknologiens påvirkning
Han fortalte mig, at han blev virkelig rystet, da han første gang så billederne af de bombede ruinrester af bygningen.
Han fortalte meg at da han først så bildene av de utbombede ruinene av bygningen, ble han virkelig rystet.
Han berättade för mig att när han först såg bilderna på de utbombade byggnadsskalen var han verkligen fyllt av ångest.
He recounted to me that when he first saw the pictures of the bombed-out shells of the building he was really horrified.
Sanselige indtryk
Han har den mest traumatiske baggrund af alle de ledere, jeg har portrætteret, ... Leaders and Their Followers in a Dangerous World.
Han har den mest traumatiserte bakgrunnen av alle lederne jeg har profilert, ... Leaders and Their Followers in a Dangerous World.
Han har den mest traumatiserade bakgrunden av alla ledare jag har profilerat, ... Ledare och deras följare i en farlig värld.
He has the most traumatized background of any leader I've profiled, ... Leaders and Their Followers in a Dangerous World.
Menneskelig lidelse
Han rekrutterede attraktive unge piger i udskolingsalderen til at deltage i glædesbrigader. Og glædesbrigadernes funktion var at hjælpe hans højtstående embedsmænd med at slappe af. Han bor i dette syv etager høje lystslot. Han har denne samling af 15 til 20.000 film,
Han rekrutterte attraktive unge jenter i ungdomsskolealder til å delta i gledesbrigader. Og gledesbrigadenes funksjon var å bidra til avslapning for hans høytstående tjenestemenn. Han bor i dette syv etasjer høye lystslott. Han har denne samlingen på 15 til 20 000 filmer,
Han rekryterade attraktiva unga flickor i junior high school-åldern för att delta i glädjebataljonger. Och glädjebataljongernas funktion var att hjälpa till med avslappning för hans högre tjänstemän. Han bor i detta sju våningar höga nöjespalats. Han har en samling på 15 till 20 000 filmer.
He recruited attractive young girls of junior high school age to take part in joy brigades. And the joy brigades' function was to help in relaxation to his senior officials. He lives in this seven-story pleasure palace. He has this collection of 15 to 20,000 movies,
Interiør og kunst
Han rekrutterede attraktive unge piger i udskolingsalderen til at deltage i glædesbrigader. Og glædesbrigadernes funktion var at hjælpe hans højtstående embedsmænd med at slappe af. Han bor i dette syv etager høje lystslot. Han har denne samling af 15 til 20.000 film.
Han rekrutterte attraktive unge jenter i ungdomsskolealder til å delta i gledesbrigader. Og gledesbrigadenes funksjon var å bidra til avslapning for hans høytstående tjenestemenn. Han bor i dette syv etasjer høye lystslott. Han har denne samlingen på 15 til 20 000 filmer.
Han rekryterade attraktiva unga flickor i junior high school-åldern för att delta i glädjebataljonger. Och glädjebataljongernas funktion var att hjälpa hans högre tjänstemän att koppla av. Han bor i detta sju våningar höga nöjespalats. Han har en samling på 15 till 20 000 filmer.
He recruited attractive young girls of junior high school age to take part in joy brigades. And the joy brigades' function was to help in relaxation to his senior officials. He lives in this seven-story pleasure palace. He has this collection of 15 to 20,000 movies.
Interiør og kunst
Hans historik med trods - “Jeg tager dig, før du tager mig” - har formået at give ham point i den arabiske verden for at stå op imod en overlegen magt.
Hans historie med trass – «Jeg skal ta deg før du tar meg» – har gjort at han har vunnet poeng i den arabiske verden for å ha stått opp mot en overlegen makt.
Hans historia av trots – "Jag ska få dig innan du får mig" – har lyckats ge honom poäng i arabvärlden för att han står upp mot en överlägsen makt.
His history of defiance - `I'm going to get you before you get me' - has managed to get him points in the Arab world for standing up against a superior force.
Mod og styrke
Hvem står lægen til ansvar overfor? Står han til ansvar over for det lidende menneske, han behandler? Over for rollens indehaver? Eller over for den amerikanske offentlighed? Og kan han være ansvarlig over for alle tre på samme tid?
Hvem står legen ansvarlig overfor? Står han ansvarlig overfor det lidende mennesket han behandler? Overfor personen i rollen? Eller overfor den amerikanske offentligheten? Og kan han være ansvarlig overfor alle tre samtidig?
Till vem är läkaren ansvarig? Är hen ansvarig gentemot den lidande människan hen behandlar? Mot den som innehar rollen? Eller mot den amerikanska allmänheten? Och kan hen samtidigt vara ansvarig gentemot alla tre?
To whom is the physician responsible? Is he responsible to the suffering human being that he is treating? To the occupant of the role? Or to the American public? And can he simultaneously be responsible to all three?
Læger og patienter
I næsten alle tilfælde er den handling, der finder sted i informationssystemernes tidsalder, en afspejling af uopfyldte personlige behov, der kanaliseres ind i ekspertiseområdet, ... Næsten alle disse mennesker er loyale på ansættelsestidspunktet, så det handler ikke om at screene dem fra.
I nesten alle tilfeller er handlingen som finner sted i informasjonssystemenes tidsalder en refleksjon av uoppfylte personlige behov som kanaliseres inn i fagområdet, ... Nesten alle disse menneskene er lojale ved ansettelsen, så dette handler ikke om å luke dem ut gjennom screening.
I nästan alla fall är handlingen som sker i informationssystemens era en återspegling av olösta personliga behov som kanaliseras in i expertisområdet... Nästan alla dessa personer är lojala vid anställningstillfället, så det här handlar inte om att sålla bort dem.
In almost every case, the act which occurs in the information system era is the reflection of unmet personal needs that are channeled into the area of expertise, ... Almost all of these people are loyal at the time of hiring, so this isn't a matter of screening them out.
Informationssøgning
men data om vedvarende stress viser et fald i funktionsniveauet over tid, selvom personen måske tror, at han er på toppen af sine evner.
men data om vedvarende stress viser en nedgang i funksjonsevnen over tid, selv om personen selv kan tro at han er på toppen av sin form.
Men data om ihållande stress visar en minskning av funktionen över tid, även om en person kan tro att hen är på toppen av sin förmåga.
but the data on sustained stress shows a decrease in functioning over time, even though a person may believe he is at the height of his powers.
Psykisk mistrivsel
Når et menneske er ved at komme sig efter et alvorligt traume eller en stor operation, fortjener vedkommende den hvile og rehabilitering, som enhver af os dødelige ville få. Offentlighedens forventninger er til tider så høje, at præsidenten [forventes at være] altid på vagt.
Når en person kommer seg etter et alvorlig traume eller en stor operasjon, fortjener han den hvilen og rehabiliteringen som enhver av oss dødelige ville hatt. Publikums forventninger er til tider så høye at presidenten [alltid] er på vakt.
När en person återhämtar sig från en stor trauma eller en stor operation förtjänar han den vila och rehabilitering som vilken av oss vanliga dödliga skulle ha. Den allmänna förväntan är ibland så hög att presidenten [är] ständigt i tjänst.
When a person is recovering from a major trauma or major surgery, he deserves the rest and rehabilitation that any of us mere mortals would have. The public expectation, at times, is so high that the president [is] always on duty.
Præsidenten
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jerrold Post ordtak
Jerrold Post ordspråk
Jerrold Post proverb