96 ordspråk av Vitne

Vitne

Läs om Vitne på Google. Hitta foto...


dk Den person bemærkede, at jeg stod der. Der var to meters afstand, og han stod med kobenet løftet mod mig. Da overvejede jeg, om jeg skulle angribe, eller om jeg skulle løbe. Personen, der stod over for mig, var helt gal i blikket. (7 nov 2017, 6. februar, inde i parkeringshuset ved Kilden.)
no Den personen merket at jeg sto der. Det var to meters avstand og han sto med brekkjernet hevet mot meg. Da vurderte jeg om jeg skulle angripe eller om jeg skulle springe. Personen som sto mot meg var helt gal i blikket. (7 nov 2017, 6. februar, inne i parkeringshuset ved Kilden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den personen märkte att jag stod där. Det var två meters avstånd och han stod med brytjärnet upphävt mot mig. Då övervägde jag om jag skulle attackera eller om jag skulle springa. Personen som stod emot mig var helt galen i blicken. (7 nov 2017, 6 februari, inne i parkeringshuset vid Kilden.)
en That person noticed I was standing there. There was a distance of two meters, and he was standing with the crowbar raised toward me. At that moment, I considered whether I should attack or run. The person facing me had a completely crazed look in his eyes. (7 nov 2017, february 6, inside the parking garage at Kilden.)

dk Jeg hørte kraftige skrig fra parkeringshuset. Jeg gik hen til døren til parkeringshuset, og der hørte jeg, at der var en kvinde, der skreg for sit liv. (7 nov 2017, 6. februar kl. 16:00, da vidnet skulle hente en bil i parkeringshuset til Kilden.)
no Jeg hørte sterke skrik fra parkeringshuset. Jeg gikk bort til døra på parkeringshuset, der hørte jeg at det var en kvinne som skrek for sitt liv. (7 nov 2017, 6. februar kl. 16:00, da vitnet skulle hente en bil i parkeringshuset til Kilden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde starka skrik från parkeringshuset. Jag gick till dörren till parkeringshuset, där hörde jag att det var en kvinna som skrek för sitt liv. (7 nov 2017, 6 februari kl. 16:00, när vittnet skulle hämta en bil i parkeringshuset till Kilden.)
en I heard loud screams coming from the parking garage. I walked up to the door of the garage, and there I heard a woman screaming for her life. (7 nov 2017, february 6th at 4:00 PM, when the witness was picking up a car in the Kilden parking garage.)

dk Jeg kunne sikkert have gjort noget. Vi var mange der, men ingen gjorde noget. (10 okt 2017, da han blev spurgt om, hvorfor han ikke greb ind under røveriet på Etterstad skole.)
no Jeg kunne sikkert gjort noe. Vi var mange der, men ingen gjorde noe. (10 okt 2017, da han ble spurt om hvorfor han ikke grep inn under ranet på Etterstad skole.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kunnat göra något. Vi var många där, men ingen gjorde något. (10 okt 2017, när han blev tillfrågad om varför han inte ingrep under rån på Etterstad skola.)
en I probably could have done something. There were many of us there, but nobody did anything. (10 okt 2017, when asked why he didn't intervene during the robbery at Etterstad school.)

dk Jeg sad med ryggen til under store dele af det. (10 okt 2017, da han blev spurgt om røveriet på Etterstad skole.)
no Jeg satt med ryggen til under store deler av det. (10 okt 2017, da han ble spurt om ranet på Etterstad skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt med ryggen till under stora delar av det. (10 okt 2017, när han blev tillfrågad om rån på Etterstad skola.)
en I had my back turned for much of it. (10 okt 2017, when asked about the robbery at Etterstad school.)

dk Nej, det er ikke sket før. (10 okt 2017, da han blev spurgt om vold på Etterstad skole.)
no Nei, det har ikke hendt før. (10 okt 2017, da han ble spurt om vold på Etterstad skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har inte hänt tidigare. (10 okt 2017, när han blev tillfrågad om våld på Etterstad skola.)
en No, that hasn't happened before. (10 okt 2017, when asked about violence at Etterstad school.)

dk Der faldt mennesker fra taget og landede på vores bord. (14 jul 2017, under terrorangrebet i Nice)
no Det falt mennesker fra taket og landet på bordet vårt. (14 jul 2017, under terrorangrepet i Nice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll människor från taket och landade på vårt bord. (14 jul 2017, under terrorattacken i Nice)
en People fell from the roof and landed on our table. (14 jul 2017, during the terror attack in Nice)

dk Af en eller anden afskyelig grund blev det sådan. Jeg anså ham som en af mine venner. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Av en eller annen viderverdig grunn, ble det sånn. Jeg anså ham som en av mine venner. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av en eller annan förfärlig anledning, blev det så. Jag ansåg honom som en av mina vänner. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en For some loathsome reason, it turned out that way. I considered him one of my friends. (9 maj 2017, during the trial of Eirik Jensen)

dk Alt hvad der går ind og alt hvad der går ud stemmer, men det er ikke sikkert, jeg var så god til at betale skat. Det er dér, det ligger. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Alt som går inn og alt som går ut stemmer, men det er ikke sikkert jeg var så god på å betale skatt. Det er der det ligger. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som går in och allt som går ut stämmer, men det är inte säkert att jag var så bra på att betala skatt. Det är där det ligger. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en Everything coming in and everything going out adds up, but I might not have been so good at paying taxes. That's where the issue lies. (9 maj 2017, during the trial against Eirik Jensen)

dk Det kan jo være, at I har fundet ud af det, for I har vel undersøgt det. I er jo godt bemidlet. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Det kan jo være at dere har funnet ut av, for dere har vel undersøkt. Dere er jo godt bemidlet. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju vara så att ni har kommit underfund med, för ni har ju undersökt. Ni är ju välutrustade. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en It may be that you have figured it out, as you have likely investigated. You are, after all, well-resourced. (9 maj 2017, during the trial of Eirik Jensen)

dk Det var vel ikke helt det, jeg sagde, men mandage er dårlige dage, det må I undskylde. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Det var vel ikke helt det jeg sa, men mandager er dårlige dager, det får dere unnskylde. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl inte helt vad jag sa, men måndagar är dåliga dagar, det får ni ursäkta. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en That wasn't exactly what I said, but Mondays are bad days, you'll have to excuse me for that. (9 maj 2017, during the trial of Eirik Jensen)

dk Eirik Jensen var vel en af flere, der fik cyklerne til selvkost. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Eirik Jensen var vel en av flere som fikk syklene til selvkost. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eirik Jensen var väl en av flera som fick cyklarna att gå med vinst. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en Eirik Jensen was probably one of several who had their bicycles paid for as a business expense. (9 maj 2017, during the trial against Eirik Jensen)

dk Han sagde, at han ikke ville bebyrde mig med denne sag. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Han sa han ikke ville belemre meg med denne saken. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att han inte ville störa mig med denna ärendet. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en He said he would not burden me with this matter. (9 maj 2017, during the trial of Eirik Jensen)

dk Hvis man tager et lavt estimat, kan man sige 50.000 til 70.000 kr per cykel, hvor 70.000 kroner er et lavt estimat. (9 maj 2017, under retssagen mod Eirik Jensen)
no Hvis man tar et lavt anslag, kan man si 50.000 til 70.000 kr per sykkel, der 70.000 kroner er et lavt anslag. (9 maj 2017, under rettssaken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tar ett lågt bud, kan man säga 50.000 till 70.000 kr per cykel, där 70.000 kronor är ett lågt bud. (9 maj 2017, under rättegången mot Eirik Jensen)
en If you take a conservative estimate, you could say 50,000 to 70,000 NOK per bicycle, where 70,000 kroner is a low estimate. (9 maj 2017, during the trial against Eirik Jensen)

dk Se på hans ansigt, han kan ikke trække vejret! I skader ham jo! (10 jul 2016, da Kvammen blev holdt nede af vagter.)
no Se på ansiktet hans, han får ikke puste! Dere skader ham jo! (10 jul 2016, da Kvammen ble holdt nede av vektere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på hans ansikte, han får inte andas! Ni skadar honom ju! (10 jul 2016, när Kvammen hölls ned av vakterna.)
en Look at his face, he can't breathe! You're hurting him! (10 jul 2016, when Kvammen was being held down by security guards.)

dk Der gik 12 minutter fra det blev meldt, til den første politibetjent kom. Men selvom han havde et våben, nægtede han at skyde. (31 jul 2015, under terrorangrebet i Tunesien)
no Det tok 12 minutt frå det var meldt frå til første politimann kom. Men sjølv om han hadde eit våpen, så nekta han å skyte. (31 jul 2015, under terrorangrepet i Tunisia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog 12 minuter från det var anmält till den första polisen kom. Men även om han hade ett vapen, så vägrade han att skjuta. (31 jul 2015, under terrorattacken i Tunisien)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. It took 12 minutes from the time the report was made until the first police officer arrived. But even though he had a weapon, he refused to shoot. (31 jul 2015, during the terror attack in Tunisia)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vitne ordtak
se Vitne ordspråk
en Vitne proverb