96 ordspråk av Vitne

Vitne

Läs om Vitne på Google. Hitta foto...


dk Vi hørte noget, der lignede skud. Vi troede først, det var fyrværkeri. Så hørte vi en skudsalve. Der forstod jeg, at dette var rigtige skud. (26 jun 2022, mens skyderiet fandt sted.)
no Vi hørte noe som lignet på skudd. Vi trodde først det var fyrverkeri. Så hørte vi en skuddbyge. Da forsto jeg at dette var ekte skudd. (26 jun 2022, mens skytingen skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hörde något som liknade skott. Vi trodde först att det var fyrverk. Sen hörde vi en skottbyxa. Då förstod jag att detta var äkta skott. (26 jun 2022, när skottet skedde.)
en We heard something that sounded like gunshots. At first, we thought it was fireworks. Then we heard a burst of gunfire. That's when I realized these were real shots. (26 jun 2022, while the shooting was taking place.)

dk De råbte «forbandede homoseksuelle» og «I kan knalde hinanden i røven». Der blev jeg bange og tænkte, at jeg var den næste. Så løb jeg ud. (20 jun 2022, da gerningsmændene kom tilbage og fortsatte med at slå 28-årige)
no De ropte «jævla homoer» og «dere kan knulle hverandre i ræva». Da ble jeg redd og tenkte at jeg var nestemann. Da løp jeg ut. (20 jun 2022, når gjerningspersonene kom tilbake og fortsatte å slå 28-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skrek "jävla homoer" och "ni kan knulla varandra i rävagropen". Då blev jag rädd och tänkte att jag var nästemann. Då sprang jag ut. (20 jun 2022, när gärningspersonerna kom tillbaka och fortsatte att slå 28-åringen)
en They shouted "fucking faggots" and "you can fuck each other in the ass." That's when I got scared and thought I was next. Then I ran out. (20 jun 2022, when the perpetrators returned and continued beating the 28-year-old)

dk Han lå på ryggen og havde blod i munden. (20 jun 2022, da han fandt 28-årige på toilettet)
no Han lå på ryggen og hadde blod i munnen. (20 jun 2022, når han fant 28-åringen på toalettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han låg på ryggen och hade blod i munnen. (20 jun 2022, när han hittade 28-åringen på toaletten)
en He was lying on his back and had blood in his mouth. (20 jun 2022, when he found the 28-year-old in the restroom)

dk Jeg så ikke selve kapringen, men jeg så konfrontationen mellem manden og politiet. Manden kastede sten efter politibilen. (20 apr 2022, under hændelsen i Trondheim søndag den 17. april)
no Eg såg ikkje sjølve kapringa, men eg såg konfrontasjonen mellom mannen og politiet. Mannen kasta stein på politibilen. (20 apr 2022, under hendingen i Trondheim søndag 17. april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg inte själva kapringen, men jag såg konfrontationen mellan mannen och polisen. Mannen kastade sten på polisbil. (20 apr 2022, under händelsen i Trondheim söndag den 17 april)
en I didn't see the hijacking itself, but I saw the confrontation between the man and the police. The man threw stones at the police car. (20 apr 2022, during the incident in Trondheim on Sunday, April 17)

dk Han sagde: «Thea er død, Thea er død. Håber du kan tilgive mig. Jeg vil leve med dette resten af livet». (26 maj 2021, i retten)
no Han sa «Thea er død, Thea er død. Håper du kan tilgi meg. Jeg vil leve med dette resten av livet». (26 maj 2021, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa «Thea är död, Thea är död. Hoppas du kan förlåta mig. Jag kommer att leva med detta resten av mitt liv». (26 maj 2021, i rätten)
en He said, "Thea is dead, Thea is dead. I hope you can forgive me. I will live with this for the rest of my life". (26 maj 2021, in court)

dk Først kørte en bil forbi, og tre minutter senere kørte den anden forbi. Det ville have været mærkeligt, hvis de to biler ikke var sammen. Jeg syntes, det var meget mærkeligt, at de kørte her. Man må enten være lokalkendt for at kende vejen, eller også må man være kørt forkert. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag aften, da vidnet observerede to biler på en privat grusvej.)
no Først kjørte en bil forbi, og tre minutter senere kjørte den andre forbi. Det ville vært rart om de to bilene ikke var sammen. Jeg syntes det var veldig rart at de kjørte her. Man må enten være lokalkjent for å vite om veien eller så må man kjøre feil. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag kveld, da vitnet observerte to biler på en privat grusvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först körde en bil förbi, och tre minuter senare körde den andra förbi. Det skulle vara konstigt om de två bilarna inte var tillsammans. Jag tyckte det var väldigt konstigt att de körde här. Man måste antingen vara lokal för att veta om vägen eller så måste man köra fel. (15 jan 2020, klockan 18.45 på söndagskvällen, när vittnet observerade två bilar på en privat grusväg.)
en First one car drove past, and three minutes later the second one drove past. It would have been strange if the two cars weren't together. I thought it was very strange that they were driving here. You either have to be a local to know about the road, or you must have taken a wrong turn. (15 jan 2020, at 6:45 PM Sunday evening, when the witness observed two cars on a private gravel road.)

dk Jeg reagerede meget på det, for jeg har aldrig set biler på denne vej før. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag aften, da vidnet observerede to biler på en privat grusvej.)
no Jeg reagerte veldig på det, for jeg har aldri sett biler på denne veien før. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag kveld, da vitnet observerte to biler på en privat grusvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerade väldigt på det, för jag har aldrig sett bilar på den här vägen tidigare. (15 jan 2020, klockan 18.45 på söndagskvällen, när vittnet observerade två bilar på en privat grusväg.)
en It really struck me, because I have never seen cars on this road before. (15 jan 2020, at 6:45 PM Sunday evening, when the witness observed two cars on a private gravel road.)

dk Kørte langsomt. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag aften, da vidnet observerede to biler på en privat grusvej.)
no Kjørte sakte. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag kveld, da vitnet observerte to biler på en privat grusvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Körde långsamt. (15 jan 2020, klockan 18.45 på söndagskvällen, när vittnet observerade två bilar på en privat grusväg.)
en Drove slowly. (15 jan 2020, at 6:45 PM Sunday evening, when the witness observed two cars on a private gravel road.)

dk To biler kørte forbi på vejen, der går fra den gamle fangelejr på Espeland og opad mod Gullfjellsvegen. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag aften, da vidnet observerede to biler på en privat grusvej.)
no To biler kjørte forbi på veien som går fra den gamle fangeleiren på Espeland og oppover til Gullfjellsvegen. (15 jan 2020, klokken 18.45 søndag kveld, da vitnet observerte to biler på en privat grusvei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två bilar körde förbi på vägen som går från den gamla fånglägret på Espeland och upp till Gullfjellsvägen. (15 jan 2020, klockan 18.45 på söndagskvällen, när vittnet observerade två bilar på en privat grusväg.)
en Two cars drove past on the road that goes from the old prisoner-of-war camp at Espeland and up to Gullfjellsvegen. (15 jan 2020, at 6:45 PM Sunday evening, when the witness observed two cars on a private gravel road.)

dk 100.000-200.000 kroner. (15 nov 2018, under retssag i Hedmarken tingrett)
no 100.000-200.000 kroner. (15 nov 2018, under rettssak i Hedmarken tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! 100.000-200.000 kronor. (15 nov 2018, under rättegång i Hedmarkens tingsrätt)
en 100,000-200,000 kroner. (15 nov 2018, during a trial in Hedmark District Court)

dk Han sagde: «du kan få hundrede, du kan få to hundrede, og så kan du få en tjeneste senere i livet». (15 nov 2018, under retssag i Hedmarken tingrett)
no Han sa: «du kan få hundre, du kan få to hundre, og så kan du få en tjeneste senere i livet». (15 nov 2018, under rettssak i Hedmarken tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa: «du kan få hundra, du kan få två hundra, och så kan du få en tjänst senare i livet». (15 nov 2018, under rättegång i Hedmarkens tingsrätt)
en He said: "you can have a hundred, you can have two hundred, and then you can have a favor later in life". Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (15 nov 2018, during a trial in Hedmarken District Court)

dk Jeg blev jo egentlig lidt chokeret, for nu var det sådan "nu må du hjælpe mig" eller "jeg har brug for din hjælp". "Du må hjælpe mig, jeg har et "body" – Hvad, joker du med mig? "Nej. Jeg har et "body" i bilen. Og et våben" Da sagde jeg "stop, det her vil jeg ikke vide mere om". (15 nov 2018, under retssag i Hedmarken tingrett)
no Jeg ble jo egentlig litt sjokkert, for nå var det sånn «nå må du hjelpe meg» eller «jeg trenger din hjelp». «Du må hjelpe meg, jeg har en «body» – Hæ, kødder du med meg? «Nei. Jeg har en «body» i bilen. Og et våpen» Da sa jeg «stopp, dette her vil jeg ikke vite mer om». (15 nov 2018, under rettssak i Hedmarken tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev faktiskt lite chockad, för nu var det sånt «nu må du hjälpa mig» eller «jag behöver din hjälp». «Du måste hjälpa mig, jag har en «body» – Hej, köra du med mig? «Nej. Jag har en «body» i bilen. Och ett vapen» Då sa jag «stopp, detta här vill jag inte veta mer om». (15 nov 2018, under rättegång i Hedmarkens tingsrätt)
en I was actually a bit shocked, because now it was like "you have to help me" or "I need your help". "You have to help me, I have a 'body'" – Huh, are you kidding me? "No. I have a 'body' in the car. And a weapon." Then I said "stop, I don't want to know any more about this". (15 nov 2018, during a trial in Hedmarken District Court)

dk Jeg følte, at der ikke var nogen udvej. Jeg tænker, at så længe jeg sagde nej, så var der måske nogle andre folk, som var villige til at være med på det. Jeg følte mig som en løs tråd. Jeg ville bare væk. (15 nov 2018, under retssag i Hedmarken tingrett)
no Jeg følte at det ikke var en utvei. Jeg tenker at så lenge jeg sa nei, så var det kanskje noen andre folk som var villig til å være med på det. Jeg følte meg som en løs tråd. Jeg ville bare vekk. (15 nov 2018, under rettssak i Hedmarken tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det inte fanns något sätt ut. Jag tänkte att så länge jag sa nej, så kanske det fanns andra som var villiga att delta. Jag kände mig som en lös tråd. Jag ville bara bort. (15 nov 2018, under rättssak i Hedmarkens tingsrätt)
en I felt like there was no way out. I thought that as long as I said no, there were perhaps other people who were willing to go along with it. I felt like a loose thread. I just wanted to get away. (15 nov 2018, during a trial at Hedmarken District Court)

dk Jeg husker, at det skulle i vandet. Der var ikke noget alternativ. (15 nov 2018, under retssag i Hedmarken tingrett)
no Jeg husker det at det måtte inn i vann. Det var ikke noe alternativ. (15 nov 2018, under rettssak i Hedmarken tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att det måste in i vattnet. Det fanns inget alternativ. (15 nov 2018, under rättsprocess i Hedmarkens tingsrätt)
en I remember that it had to go into the water. There was no other alternative. (15 nov 2018, during a trial at Hedmarken District Court)

dk Da tænkte jeg, at der skete noget ude mellem bilerne. Jeg fortsatte og så en person ligge ned, og der stod en anden person med et koben løftet over hovedet. (7 nov 2017, 6. februar, inde i parkeringshuset ved Kilden.)
no Da tenkte jeg at noe skjer ute mellom bilene. Jeg fortsatte og så en person ligge nede og det sto en annen person med brekkjern hevet over hodet. (7 nov 2017, 6. februar, inne i parkeringshuset ved Kilden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänkte jag att något hände ute mellan bilarna. Jag fortsatte och såg en person ligga ned och det stod en annan person med en brytjärn upphöjd över huvudet. (7 nov 2017, 6 februari, inne i parkeringshuset vid Kilden.)
en Then I thought that something was happening out between the cars. I kept going and saw a person lying on the ground and another person standing there with a crowbar raised over their head. (7 nov 2017, february 6, inside the parking garage at Kilden.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vitne ordtak
se Vitne ordspråk
en Vitne proverb