Jeg sad med ryggen ordsprog

dk Jeg sad med ryggen til under store dele af det. (10 okt 2017, da han blev spurgt om røveriet på Etterstad skole.)
no Jeg satt med ryggen til under store deler av det. (10 okt 2017, da han ble spurt om ranet på Etterstad skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt med ryggen till under stora delar av det. (10 okt 2017, när han blev tillfrågad om rån på Etterstad skola.)
en I had my back turned for much of it. (10 okt 2017, when asked about the robbery at Etterstad school.)

dk Jeg sad med ryggen til og turde ikke se på. Det er skræmmende at tænke på, hvad der kunne være sket. (20 apr 2011, efter at hun fandt håndgranaten)
no Jeg satt med ryggen til og turde ikke å se på. Det er skremmende å tenke på hva som kunne skjedd. (20 apr 2011, etter at hun fant håndgranaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt med ryggen till och vågade inte att se på. Det är skrämmande att tänka på vad som kunde ha hänt. (20 apr 2011, efter att hon hittade handgranaten)
en I sat with my back turned and didn't dare to look. It's frightening to think about what could have happened. (20 apr 2011, after she found the hand grenade)

dk Det var sådan, at jeg ikke kunne se til siden uden at dreje hovedet samtidig. (11 apr 2021, marts 2020, under sygdomsforløbet med coronavirus.)
no Det var sånn at jeg ikke kunne se til siden uten å snu på hodet samtidig. (11 apr 2021, mars 2020, under sykdomsforløpet med koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var sådant att jag inte kunde titta åt sidan utan att vrida på huvudet samtidigt. (11 apr 2021, mars 2020, under sjukdomsförloppet med koronavirus.)
en It was as if I couldn't look to the side without turning my head at the same time. (11 apr 2021, march 2020, during the course of the illness with coronavirus.)

dk Jeg sad der med næsten tårer i øjnene og var pissebange. (11 dec 2025, i en podcast om tiden hun sad på venteværelset under dramaet)
no Jeg satt der med nesten tårer i ansiktet og var dritredd. (11 dec 2025, i en podkast om tiden hun satt på venterommet under dramaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt där med tårar i ögonen och var livrädd. (11 dec 2025, i en podd om tiden hon satt på väntrummet under dramat)
en I sat there with tears almost in my eyes and was scared shitless. (11 dec 2025, in a podcast about the time she spent in the waiting room during the drama)
  Therese Johaug

no Det var vanskelig å snu og komme seg rundt. Jeg ble egentlig bare sittende på samme sted. (31 jul 2026, da hun beskrev plassen inne i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att vända och komma runt. Jag blev egentligen bara sittande på samma ställe. (31 jul 2026, när hon beskrev utrymmet inne i lägenheten)
en It was difficult to turn around and get anywhere. I basically just ended up staying in the same spot. (31 jul 2026, when she described the space inside the apartment)

dk Jeg blev siddende i nogle timer med tårer i øjnene og rystelser i kroppen. (27 jun 2022, fortæller om oplevelsen af at gå tilbage til gerningsstedet lørdag aften.)
no Jeg ble sittende noen timer med tårer i øynene og skjelving i kroppen. (27 jun 2022, forteller om opplevelsen av å gå tilbake til åstedet lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev sittande i några timmar med tårar i ögonen och darrningar i kroppen. (27 jun 2022, berättar om upplevelsen av att återvända till brottsplatsen lördag kväll.)
en I sat there for a few hours with tears in my eyes and my body shaking. (27 jun 2022, talking about the experience of returning to the scene on Saturday evening.)

no Jeg tror det var en stor del av det for meg. (18 nov 2026, i en podkast-episode hvor hun forklarer ønsket om å ha noen som genuint ville tilbringe tid med henne.)
en I think that was a big part of it for me. (18 nov 2026, in a podcast episode where she explains the desire to have someone who genuinely wanted to spend time with her.)
  Jennifer Lopez

dk Jeg sad der med tårer i øjnene. (7 jun 2024, da han beskrev formidlingen over for FIS)
no Jeg satt der med tårer i øynene. (7 jun 2024, da han beskrev formidlingen overfor FIS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt där med tårar i ögonen. (7 jun 2024, när han beskrev kommunikationen gentemot FIS)
en I sat there with tears in my eyes. (7 jun 2024, as he described the communication to the FIS)

dk Jeg sad der, og husker at det tog lidt tid, før jeg forstod, hvad der var sket. (3 dec 2023, om øjeblikket han fik at vide den faktiske værdi af præmien)
no Jeg satt der, og husker at det tok litt tid før jeg skjønte hva hadde skjedd. (3 dec 2023, om øyeblikket han fikk vite den faktiske verdien av premien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt där, och minns att det tog lite tid innan jag förstod vad som hade hänt. (3 dec 2023, om ögonblicket han fick veta det faktiska värdet av priset)
en Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. I sat there, and I remember it took a little while before I realized what had happened. (3 dec 2023, about the moment he learned the actual value of the prize)

dk Jeg stod «awkward» på siden og prøvede ikke at vise for mange følelser. (13 dec 2020, da han beskrev følelsen af at stå på billedet, mens han blev skubbet ud af podiet)
no Jeg sto «awkward» på siden og prøvde å ikke vise for mye følelser. (13 dec 2020, da han beskrev følelsen av å stå på bildet mens han ble skjøvet ut av pallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod där lite "awkward" på sidan och försökte att inte visa för mycket känslor. (13 dec 2020, när han beskrev känslan av att stå på bilden medan han knuffades bort från pallen)
en I stood there awkwardly on the side, trying not to show too much emotion. (13 dec 2020, as he described the feeling of standing in the photo while being pushed off the podium)
  Aleksander Aamodt Kilde

dk Jeg følte mig kneblet og bundet på hænder og fødder. (10 feb 2011, da hun fortalte om sin erfaring med partikulturen.)
no Jeg følte meg kneblet og bundet på hender og føtter. (10 feb 2011, når hun fortalte om sin erfaring med partikulturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig stryp och bunden på händer och fötter. (10 feb 2011, när hon berättade om sin erfarenhet av partikulturen.)
en I felt gagged and bound hand and foot. (10 feb 2011, when she spoke about her experience with the party culture.)
  Inger Lise Hansen

dk Det var ikke noget behageligt, jeg sad jo i en situation, som ikke er ønskelig at sidde i. (20 apr 2022, beskriver følelsen af at blive konfronteret med manglende forsikring.)
no Det var ikke noe behagelig, jeg satt jo i en situasjon som ikke er ønskelig å sitte i. (20 apr 2022, beskriver følelsen av å bli konfrontert med manglende forsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte särskilt behagligt, jag befann mig ju i en situation som man inte vill befinna sig i. (20 apr 2022, beskriver känslan av att bli konfronterad med bristande försäkring.)
en It wasn't pleasant; I was in a situation that no one wants to be in. (20 apr 2022, describing the feeling of being confronted with a lack of insurance.)

dk Det var ret brutalt. Jeg måtte bare trække vejret og prøve at forstå, hvad der var sket. (3 mar 2022, beskriver følelserne efter at være blevet placeret på eget hospitalsværelse)
no Det var ganske brutalt. Jeg måtte bare puste og prøve å forstå hva hadde skjedd. (3 mar 2022, beskriver følelsene etter å ha blitt plassert på eget sykehusværelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska brutalt. Jag fick bara andas och försöka förstå vad som hade hänt. (3 mar 2022, beskriver känslorna efter att ha blivit placerad på eget sjukhusrum)
en It was quite brutal. I just had to breathe and try to understand what had happened. (3 mar 2022, describing the feelings after being placed in her own hospital room)

dk Jeg fik svært ved at trække vejret og kunne næsten ikke synke. (14 sep 2024, fortæller om hvordan generne forværredes)
no Jeg fikk tungt for å puste og greide nesten ikke å svelge. (14 sep 2024, forteller om hvordan plagene forverret seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick svårt att andas och kunde knappt svälja. (14 sep 2024, berättar om hur besvären förvärrades)
en I found it hard to breathe and could hardly swallow. (14 sep 2024, describing how the symptoms worsened)

no Det var litt vondt i begynnelsen. Jeg satt litt sånn og så gjennom fingrene. (24 okt 2026, fortalte om opplevelsen av å følge konkurransen fra sidelinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde lite ont i början. Jag satt lite så där och såg mellan fingrarna. (24 okt 2026, berättade om upplevelsen av att följa tävlingen från sidlinjen)
en It was a bit painful at first. I just sat there and tried to look the other way. (24 okt 2026, talking about the experience of following the competition from the sidelines)

dk Vi følte os lidt stukket i ryggen. (25 mar 2025, i retten angående forholdet til Narve Gilje Nordås og Per Svela)
no Vi følte oss litt dolket i ryggen. (25 mar 2025, i retten angående forholdet til Narve Gilje Nordås og Per Svela)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände oss lite knivhuggna i ryggen. (25 mar 2025, i rätten angående relationen till Narve Gilje Nordås och Per Svela)
en We felt a bit stabbed in the back. (25 mar 2025, in court regarding the relationship with Narve Gilje Nordås and Per Svela)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg sad med ryggen til under store dele af det.".