96 ordspråk av Vitne

Vitne

Läs om Vitne på Google. Hitta foto...


dk Fra os fik denne dommer nul, og dermed ikke egnet til at dømme ved Norway Cup. (27 aug 2025, under retssagen.)
no Av oss fikk denne dommeren null, og sådan ikke egnet til å dømme på Norway Cup. (27 aug 2025, under rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av oss fick denna domare noll, och sådant inte lämpat för att döma på Norway Cup. (27 aug 2025, under rättegången.)
en This referee received a zero from us, and is therefore not fit to officiate at Norway Cup. (27 aug 2025, during the trial.)

dk Et andet vidne forklarede, at det virkede som om, han mistede balancen, før de begge havnede i vandet. (5 jun 2025, under retssagen, beskriver hvad de så af hændelsen.)
no Et annet vitne forklarte at det virket som han mistet balansen før de begge havnet i vannet. (5 jun 2025, under rettssaken, beskriver hva de så av hendelsen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett annat vittne förklarade att det verkade som att han förlorade balansen innan de båda hamnade i vattnet. (5 jun 2025, under rättegången beskriver de vad de såg av händelsen.)
en Another witness explained that it seemed as though he lost his balance before they both ended up in the water. (5 jun 2025, during the trial, describing what they saw of the incident.)

dk Vidner til hændelsen har forklaret, at det så ud til, at den tiltalte holdt fast i den forurettede og trak ham med sig ud i vandet. (5 jun 2025, under retssagen, beskriver hvad de så af hændelsen.)
no Vitner til hendelsen har forklart at det så ut som den tiltalte holdt seg fast i den fornærmede, og dro han med seg ut i vannet. (5 jun 2025, under rettssaken, beskriver hva de så av hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnen till händelsen har förklarat att det såg ut som den åtalade höll sig fast i den kränkta och drog honom med sig ut i vattnet. (5 jun 2025, under rättegången beskriver de vad de såg under händelsen.)
en Witnesses to the incident have testified that it appeared as though the defendant held onto the victim and dragged him into the water. (5 jun 2025, during the trial, describing what they saw of the incident.)

dk Aldrig været i nærheden af den type indgreb. (16 maj 2025, dag 3 i retssagen)
no Aldri vært i nærheten av den type inngrep. (16 maj 2025, dag 3 i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig varit i närheten av den typen ingrepp. (16 maj 2025, dag 3 i rättegången)
en Never been anywhere near that type of intervention. (16 maj 2025, day 3 of the trial)

dk Der var rigtig mange følelser i spil, og det var forfærdelige følelser, jeg skulle fortælle om. (19 mar 2025, i Telemark tingret)
no Det var veldig mange følelser i sving, og det var forferdelige følelser jeg skulle fortelle om. (19 mar 2025, i Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt många känslor i svång, och det var förfärliga känslor jag skulle berätta om. (19 mar 2025, i Telemark tingsrätt)
en There were so many emotions involved, and they were terrible emotions that I had to talk about. (19 mar 2025, in Telemark District Court)

dk Hun kan ikke have gjort det selv. Hun var ude af stand til det, svarer vidnet, da statsadvokaten spørger, hvad han tænker om brandårsagen. (19 mar 2025, i Telemark tingrett)
no Hun kan ikke ha gjort det selv. Hun var ute av stand til det, svarer vitnet når statsadvokaten spør hva han tenker om brannårsaken. (19 mar 2025, i Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kunde inte ha gjort det själv. Hon var inte kapabel till det, svarar vittnet när åklagaren frågar vad han tycker om brandorsaken. (19 mar 2025, i Telemark tingsrätt)
en She couldn't have done it herself. She was incapable of it, the witness answers when the public prosecutor asks what he thinks about the cause of the fire. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (19 mar 2025, in Telemark District Court)

dk Jeg søgte hjælp for at fortælle nogen, at dette var et mord, forklarer vidnet. (19 mar 2025, i Telemark tingret)
no Jeg søkte hjelp for å fortelle noen at dette var et mord, forklarer vitnet. (19 mar 2025, i Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sökte hjälp för att berätta för någon att detta var ett mord, förklarar vittnet. (19 mar 2025, i Telemark tingsrätt)
en I sought help to tell someone that this was a murder, the witness explains. (19 mar 2025, in Telemark District Court)

dk Jeg var helt sikkert dødsensangst. Jeg prøvede efter bedste evne at fortælle det, som var vigtigst. (19 mar 2025, i Telemark tingret)
no Jeg var helt sikkert vettskremt. Jeg prøvde etter beste evne å fortelle det som var viktigst. (19 mar 2025, i Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var helt säker våtskrämd. Jag försökte på bästa sätt att berätta det som var viktigast. (19 mar 2025, i Telemark tingsrätt)
en I was absolutely terrified. I tried my best to tell them what was most important. (19 mar 2025, in Telemark District Court)

dk Så må jeg have sagt noget forkert. (19 mar 2025, i Telemark tingret)
no Da må jeg ha sagt noe feil. (19 mar 2025, i Telemark tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må jag ha sagt något fel. (19 mar 2025, i Telemark tingsrätt)
en Then I must have said something wrong. (19 mar 2025, in Telemark District Court)

dk Det var kvalmende. (11 mar 2025, i retten, hvor volden mod Kine Einarsen på parkeringspladsen beskrives.)
no Det var kvalmende. (11 mar 2025, i retten, beskriver volden mot Kine Einarsen på parkeringsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var illamående. (11 mar 2025, på rätten beskriver våldet mot Kine Einarsen på parkeringen.)
en It was sickening. (11 mar 2025, in court, describing the violence against Kine Einarsen in the parking lot.)

dk Men tro mig, de ramte. (11 mar 2025, i retten, svarer på forsvarerens konfrontation om ansigtsskader.)
no Men tro meg, de traff. (11 mar 2025, i retten, svarer på forsvarerens konfrontering om ansiktsskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men tro mig, de träffade. (11 mar 2025, i rätten, svarar på försvararens konfrontering om ansiktsskador.)
en But believe me, they hit their mark. (11 mar 2025, in court, responding to the defense attorney's questioning about facial injuries.)

dk Det var ikke min skyld, skal den tiltalte have sagt ifølge vidnet, og i tillæg tilføjet, at det var damens skyld. (17 dec 2024, i moskeen i Kongsvinger)
no Det var ikke min skyld, skal den tiltalte ha sagt ifølge vitnet, og i tillegg lagt til at det var damens sin skyld. (17 dec 2024, i moskéen i Kongsvinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte min fel, ska den åtalade ha sagt enligt vittnet, och tillagt att det var damens fel. (17 dec 2024, i moskén i Kongsvinger)
en It wasn't my fault, the defendant is said to have stated according to the witness, adding that it was the woman's fault. (17 dec 2024, in the mosque in Kongsvinger)

dk Jeg gjorde det, jeg mente var rigtigt, vinkede ham ind og fik ham ind i bilen. (17 dec 2024, efter voldsepisoden)
no Jeg gjorde det jeg mente var riktig, vinket ham inn og fikk ham inn i bilen. (17 dec 2024, etter voldshendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det jag tyckte var rätt, vinkade honom in och fick honom in i bilen. (17 dec 2024, efter våldshändelsen)
en I did what I thought was right, waved him in and got him into the car. (17 dec 2024, after the violent incident)

dk Jeg er helt tom i hovedet. Jeg ved ikke, hvorfor jeg er her, gentog vidnet ved alle spørgsmål, han fik fra retten. (20 aug 2024, under retssag i Trøndelag tingrett)
no Eg er heilt tom i hovudet. Eg veit ikkje kvifor eg er her, gjentok vitnet på alle spørsmål han fekk frå retten. (20 aug 2024, under rettssak i Trøndelag tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt tom i huvudet. Jag vet inte varför jag är här, upprepade vittnet på alla frågor han fick från domstolen. (20 aug 2024, under rättegång i Trøndelags tingsrätt)
en My mind is completely blank. I don't know why I'm here, the witness repeated to every question he was asked by the court. (20 aug 2024, during a trial in Trøndelag District Court)

dk Jeg ved ikke, svarer vidnet. (20 aug 2024, under retssag i Trøndelag tingrett)
no Eg veit ikkje, svarer vitnet. (20 aug 2024, under rettssak i Trøndelag tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, svarar vittnet. (20 aug 2024, under rättsprocess i Trøndelags tingsrätt)
en I don't know, the witness answers. (20 aug 2024, during a trial in Trøndelag District Court)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vitne ordtak
se Vitne ordspråk
en Vitne proverb