Jeg så ikke selve ordsprog

dk Jeg så ikke selve kapringen, men jeg så konfrontationen mellem manden og politiet. Manden kastede sten efter politibilen. (20 apr 2022, under hændelsen i Trondheim søndag den 17. april)
no Eg såg ikkje sjølve kapringa, men eg såg konfrontasjonen mellom mannen og politiet. Mannen kasta stein på politibilen. (20 apr 2022, under hendingen i Trondheim søndag 17. april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg inte själva kapringen, men jag såg konfrontationen mellan mannen och polisen. Mannen kastade sten på polisbil. (20 apr 2022, under händelsen i Trondheim söndag den 17 april)
en I didn't see the hijacking itself, but I saw the confrontation between the man and the police. The man threw stones at the police car. (20 apr 2022, during the incident in Trondheim on Sunday, April 17)

dk De forsøgte at stoppe ham, og rimelig hurtigt efter at de steg ud af bilen, blev en politibetjent slået i hovedet med det, vi tror er en sten. (8 jun 2024, i forbindelse med en anmeldelse af hændelsen)
no De forsøke å stanse han, og rimelig umiddelbart etter at de gikk av bilen ble en politimann slått i hodet med det vi tror er en stein. (8 jun 2024, i forbindelse med en melding om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försökte stoppa honom, och ganska omedelbart efter att de gick ur bilen blev en polisman slagen i huvudet med det vi tror är en sten. (8 jun 2024, i samband med ett meddelande om händelsen)
en They attempted to stop him, and almost immediately after they got out of the car, a police officer was struck in the head with what we believe to be a stone. (8 jun 2024, in connection with a report of the incident)

dk Så kom der en mand, som spyttede flere gange på politibilen helt bevidst. Da politibetjentene påpegede dette, begyndte manden at udagere kraftigt og gik til angreb mod politiet. (16 nov 2018, da han beskrev den sidste af de tre hændelser i Hegdehaugsveien.)
no Da kom det en mann som spyttet flere ganger på politibilen helt bevisst. Da politibetjentene påtalte dette, begynte mannen å utagere kraftig og gikk til angrep mot politiet. (16 nov 2018, da han beskrev den siste av de tre hendelsene i Hegdehaugsveien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kom det en man som spottade flera gånger på polisbilen helt medvetet. När poliserna påpekade detta började mannen utagera kraftigt och gick till angrepp mot polisen. (16 nov 2018, när han beskrev den sista av de tre händelserna på Hegdehaugsveien.)
en Then a man came along who deliberately spat on the police car several times. When the police officers confronted him about this, the man began to act out violently and attacked the police. (16 nov 2018, as he described the last of the three incidents in Hegdehaugsveien.)

dk De kastede en sten direkte mod os, da vi stod sammen med politiet. Den var stor også, sikkert et kilo. (6 maj 2016, under en reportagerejse i Sverige)
no De kastet en stein rett mot oss, siden vi sto med politiet. Den var stor også, sikkert ett kilo. (6 maj 2016, under reportasjereise i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kastade en sten rakt mot oss, eftersom vi stod med polisen. Den var stor också, säkert ett kilo. (6 maj 2016, under rapportresan i Sverige)
en They threw a stone straight at us, since we were standing with the police. It was large too, probably a kilo. (6 maj 2016, during a reporting trip in Sweden)

dk Selv blev jeg banket af betjente i civil i går, og vi blev kastet med sten. (3 feb 2011, via telefon fra Kairo.)
no Selv ble jeg banket opp av politifolk i sivil i går, og vi ble kastet stein på. (3 feb 2011, på telefon fra Kairo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev själv misshandlad av civilklädda poliser igår, och vi blev stenkastade på. (3 feb 2011, på telefon från Kairo.)
en I was beaten up by plainclothes police officers yesterday, and stones were thrown at us. (3 feb 2011, over the phone from Cairo.)

dk De begyndte at kaste genstande efter os, blandt andet sten, som ramte politifolk. (13 okt 2025, efter demonstrationen i et interview med NRK.)
no De begynte å kaste gjenstander mot oss, blant annet steiner som traff politifolk. (13 okt 2025, i etterkant av demonstrasjonen i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De började kasta föremål mot oss, bland annat stenar som träffade poliser. (13 okt 2025, i efterhand av demonstrationen i en intervju med NRK.)
en They started throwing objects at us, including stones that hit police officers. (13 okt 2025, after the demonstration in an interview with NRK.)

dk Der var en person, som kastede en sten i retning af politiet. Vedkommende blev hurtigt bragt under kontrol. (15 okt 2023, klokken 18)
no Det var en person som kastet en stein i retning politiet. Vedkommende ble kjapt tatt kontroll på. (15 okt 2023, klokken 18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en person som kastade en sten mot polisen. Personen kontrollerades snabbt. (15 okt 2023, klockan 18)
en There was a person who threw a stone toward the police. They were quickly brought under control. (15 okt 2023, at 6 p.m.)

dk Jeg ser, at ambulancen bliver stoppet af politibilen, og at ambulancen begynder at bakke og prøver at vende, og det er da politimanden hopper ud af bilen og begynder at skyde mod bilen. (24 okt 2019, mens hun var vidne til, at politiet affyrede skud mod en kapret ambulance)
no Jeg ser at ambulansen blir stoppa av politibilen og at ambulansen begynner å rygge og prøver å snu, og det er da politimannen hopper ut av bilen og begynner å skyte mot bilen. (24 okt 2019, mens hun var vitne til at politiet avfyrte skudd mot en kapret ambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att ambulansen blir stoppad av polisbil och att ambulansen börjar backa och försöker svänga, och det är då polismannen hoppar ur bilen och börjar skjuta mot bilen. (24 okt 2019, när hon var vittne till att polisen avfyrade skott mot en kapad ambulans.)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I see the ambulance being stopped by the police car and the ambulance starting to reverse and trying to turn around, and that is when the policeman jumps out of the car and starts shooting at the vehicle. (24 okt 2019, while witnessing the police firing shots at a hijacked ambulance)

dk Vedkommende kastede sten i retning af politiet. Ingen blev ramt. Vi fik hurtigt kontrol over personen. (15 okt 2023, i en forklaring om en anholdelse for stenkastning)
no Vedkommende kastet stein i retning politiet. Ingen ble truffet. Vi fikk kontroll på personen raskt. (15 okt 2023, i en forklaring om en pågripelse for steinkasting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen kastade stenar i riktning mot polisen. Ingen träffades. Vi fick snabbt kontroll över personen. (15 okt 2023, i en förklaring om ett gripande för stenkastning)
en The individual threw stones in the direction of the police. No one was hit. We gained control of the person quickly. (15 okt 2023, in a statement regarding an arrest for stone-throwing)

dk De valgte også at vende aggressionen mod politibetjentene ved at begynde at kaste sten og æg, samt gå til angreb mod politiets køretøjer. (22 aug 2020, beskrev angrebene mod politiet)
no De valgte også å vende aggresjonen mot politimannskapene ved å begynne å kaste stein og egg, samt gå til angrep mot politiets kjøretøy. (22 aug 2020, beskrev angrepene mot politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De valde också att rikta aggressionen mot polisen genom att börja kasta sten och ägg, samt gå till angrepp mot polisens fordon. (22 aug 2020, beskrev attackerna mot polisen)
en They also chose to direct their aggression toward the police officers by starting to throw stones and eggs, as well as attacking police vehicles. (22 aug 2020, described the attacks on the police)

dk At nogle gik så vidt som til at angribe og kaste sten efter politiet, var vi ikke forberedt på. Det har vi heller ikke oplevet tidligere. Det kom som en overraskelse. (2 jul 2020, om angrebene på politiet under demonstrationen og hændelsen ved Hestsjøen.)
no At noen går til det skritt å angripe og kaste steiner mot politiet var vi ikke forberedt på. Det har vi heller ikke opplevd tidligere. Det kom som en overraskelse. (2 jul 2020, om angrepene på politiet under demonstrasjonen og hendelsen ved Hestsjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gick så långt att de anföll och kastade sten mot polisen, det var vi inte förberedda på. Det har vi heller inte upplevt tidigare. Det kom som en överraskning. (2 jul 2020, om attackerna på polisen under demonstrationerna och händelsen vid Hestsjøen.)
en We were not prepared for the fact that some would go so far as to attack and throw stones at the police. Nor have we experienced this previously. It came as a surprise. (2 jul 2020, regarding the attacks on the police during the demonstration and the incident at Hestsjøen.)

dk Vi hørte et brag, og så en mand, der kørte en bil ind i nogle fodgængere. En mand gik forbi mig på højre side med en stor kniv og stak den ind i en politibetjent. (22 mar 2017, interview med Press Association efter terrorangrebet i London)
no Vi hørte et stort smell, og så en mann som krasjet en bil og traff noen fotgjengere. En mann forbi meg på høyre side med en stor kniv, og stakk den inn i en politimann. (22 mar 2017, intervju med Press Association etter terrorangrepet i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hörde ett stort smäll, och såg en man som kraschade en bil och träffade några fotgängare. En man bredvid mig på höger sida med en stor kniv, och stakade den in i en polisman. (22 mar 2017, intervju med Press Association efter terrorattacken i London)
en We heard a loud bang, and then saw a man crash a car into some pedestrians. A man passed me on the right side with a large knife and stabbed a police officer. (22 mar 2017, interview with Press Association after the terror attack in London)

dk Bilens fører forsøgte at presse en politibetjent med sit køretøj. (15 jul 2012, i denne artikel)
no Sjåføren av bilen prøvde å pressa ein politimann med køyretyet sitt. (15 jul 2012, i denne artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren av bilen försökte pressa en polisman med sitt fordon. (15 jul 2012, i denna artikeln)
en The driver of the car tried to push a police officer with his vehicle. (15 jul 2012, in this article)

dk Den følelse jeg fik, da jeg hørte det hagle sten omkring bilen, og så kommer der pludselig en i motorhjelmen. Den er ubeskriveligt ubehagelig. (4 sep 2011, under en hændelse, hvor sten ramte hendes bil på fylkesvej 633 mellem Leikanger og Honningsvåg.)
no Den kjensla eg fekk då eg høyrde det hagla stein rundt bilen, og så kjem det plutseleg ein i panseret. Den er ubeskriveleg utriveleg. (4 sep 2011, under en hendelse der steiner traff bilen hennes på fylkesveg 633 mellom Leikanger og Honningsvåg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan jag fick när jag hörde sten hagla runt bilen, och sedan kommer det plötsligt en i pansret. Den är obeskrivligt fruktansvärd. (4 sep 2011, under en händelse där stenar träffade hennes bil på fylkesväg 633 mellan Leikanger och Honningsvåg.)
en That feeling I got when I heard stones hailing around the car, and then suddenly one hits the hood. It is indescribably unpleasant. (4 sep 2011, during an incident where stones hit her car on county road 633 between Leikanger and Honningsvåg.)

dk Man ser, at vedkommende angriber politiet inde i bilen. Så bliver det en kamp på liv og død. (11 nov 2021, efter hændelsen.)
no Man ser at vedkommende angriper politiet inne i bilen. Da blir det en kamp på liv og død. (11 nov 2021, etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser att den angriper polisen inne i bilen. Då blir det en kamp på liv och död. (11 nov 2021, efter händelsen.)
en You can see that the person is attacking the police inside the car. At that point, it becomes a fight for survival. (11 nov 2021, after the incident.)

dk Efter at han kastede den på jorden, tog han mobilen op foran mit ansigt, så den blev låst op. Derefter slettede betjenten først videoen, før han også slettede slettekurven på min mobil. (27 apr 2023, beskrev hvordan betjenten slettede beviserne fra hans telefon.)
no Etter at han kastet den i bakken, tok han mobilen opp foran ansiktet mitt, slik at det ble åpnet. Da slettet politimannen først videoen, før han også slettet slettefila på mobilen min. (27 apr 2023, beskrev hvordan politimannen slettet bevisene fra telefonen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att han kastat den i marken, lyfte han upp mobilen framför mitt ansikte så att den låstes upp. Då raderade polismannen först videon, innan han även raderade papperskorgen på min mobil. (27 apr 2023, beskrev hur polismannen raderade bevisen från hans telefon.)
en After he threw it on the ground, he held the phone up in front of my face so that it unlocked. The police officer then deleted the video, before also deleting the recently deleted folder on my phone. (27 apr 2023, describing how the police officer deleted the evidence from his phone.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg så ikke selve kapringen, men jeg så konfrontationen mellem manden og politiet. Manden kastede sten efter politibilen.".