Den følelse jeg fik, da jeg hørte det hagle sten omkring bilen, og så kommer der pludselig en i motorhjelmen. Den er ubeskriveligt ubehagelig. (4 sep 2011, under en hændelse, hvor sten ramte hendes bil på fylkesvej 633 mellem Leikanger og Honningsvåg.)
| Den kjensla eg fekk då eg høyrde det hagla stein rundt bilen, og så kjem det plutseleg ein i panseret. Den er ubeskriveleg utriveleg. (4 sep 2011, under en hendelse der steiner traff bilen hennes på fylkesveg 633 mellom Leikanger og Honningsvåg.)
| | Känslan jag fick när jag hörde sten hagla runt bilen, och sedan kommer det plötsligt en i pansret. Den är obeskrivligt fruktansvärd. (4 sep 2011, under en händelse där stenar träffade hennes bil på fylkesväg 633 mellan Leikanger och Honningsvåg.)
| That feeling I got when I heard stones hailing around the car, and then suddenly one hits the hood. It is indescribably unpleasant. (4 sep 2011, during an incident where stones hit her car on county road 633 between Leikanger and Honningsvåg.)
|