96 ordspråk av Unni Ødegård
Unni Ødegård
 Vi skal inn i en tid hvor samfunnet var kommet kortere og folk levde mer primitivt. (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 1537 i Trondheim.) |  Vi ska in i en tid där samhället hade blivit kortare och människor levde mer primitivt. (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 1537 i Trondheim.) |
| For Anno og Annos seere representerer dette noe helt nytt, en helt ny epoke og en helt ny del av Norges historie. (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 1537 i Trondheim.) | För Anno och Annos tittare representerar detta något helt nytt, en helt ny epok och en helt ny del av Norges historia. (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 1537 i Trondheim.) |
| Byen var Norges religiøse senter, men med kirken var også den politiske og økonomiske makten i landet samlet her. (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 1537 i Trondheim.) | En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Staden var Norges religiösa centrum, men med kyrkan var även den politiska och ekonomiska makten i landet samlad här. (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 1537 i Trondheim.) |
| Hvorfor akkurat 1537? (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 1537 i Trondheim.) | Varför just 1537? (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 1537 i Trondheim.) |
| En slik brytningstid er spennende å fortelle om, og seeren vil få innblikk i dagliglivet, klasseskille og ikke minst datidens håndverk. (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 11537 i Trondheim.) | En sådan brytningstid är spännande att berätta om, och tittaren kommer att få inblick i dagliglivet, klasskillnaderna och inte minst hantverket under den tiden. (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 11537 i Trondheim.) |
| Det er klart at livet på 1500-tallet var tøffere. Vi skal inn i en tid hvor samfunnet var kommet kortere og folk levde mer primitivt. Det blir ikke like bekvemt for almuen som i Anno Fredrikstad 1721, men det er jo som før lagt til rette for å foreta en klassereise som vil bedre forholdene betraktelig. (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 1537 i Trondheim.) | Det är klart att livet på 1500-talet var tuffare. Vi ska in i en tid där samhället var kommit kortare och människor levde mer primitivt. Det blir inte lika bekvämt för allmogen som i Anno Fredrikstad 1721, men det är ju som tidigare lagt till retta för att göra en klassresa som kommer att förbättra förhållandena betydligt. (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 1537 i Trondheim.) |
| Også håndverkene blir annerledes, men andrelaug og grovere verktøy til å gjennomføre svenne- og mesterstykkene med. (24 feb 2016, under en artikkel om den kommende sesongen av Anno, som er lagt til 1537 i Trondheim.) | Även hantverket blir annorlunda, men andra lag och grovare verktyg för att genomföra gesäll- och mästareprov med. (24 feb 2016, under en artikel om den kommande säsongen av Anno, som är lagd till år 1537 i Trondheim.) |
| Det er den største konkurransedrevne realitysatsingen i NRKs historie. (5 dec 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye realityprogram "Anno") | Det är den största tävlingsdrivna realityinsatsen i NRK:s historia. (5 dec 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya realityprogram "Anno") |
| Publikumsvanene er i stadig endring, og vi ønsker å brette ut dette prosjektet flere dager i uken for å gi publikum mulighet til å være me i det spennende 1700 talls-universet som vi har laget for dem. (5 dec 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye realityprogram "Anno") | Publikens vanor förändras ständigt, och vi vill utöka detta projekt flera dagar i veckan för att ge publiken möjlighet att vara med i det spännande 1700-talsunivers som vi har skapat för dem. (5 dec 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya realityprogram "Anno") |
| Det er mange flotte og historiske byer, og vi vurderte mange. Men Bergen på den tiden var nordens største by, og det startet med en våt drøm om å lage et program på den ikoniske bryggen i Bergen. (5 dec 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye realityprogram "Anno") | Det finns många vackra och historiska städer, och vi övervägde många. Men Bergen vid den tiden var nordens största stad, och det började med en våt dröm om att skapa ett program på den ikoniska bryggan i Bergen. (5 dec 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya realityprogram "Anno") |
| Vi har ikke kastet oss rundt nå for å stå imot den tøffe konkurransen, for den kommer til å vedvare. Og det tar vi konsekvensene av, men Anno er en del av langsiktig planlegging. (5 dec 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye realityprogram "Anno") | Vi har inte kastat oss omkring nu för att stå emot den hårda konkurrensen, för den kommer att bestå. Och vi tar konsekvenserna av det, men Anno är en del av långsiktig planering. (5 dec 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya realityprogram "Anno") |
| Det er et kostbart prosjekt som tar mye tid av sendeskjemaet, så det er et risikioprosjekt. Men jeg håper og tror publikum vil Anno og følge med på serien. (5 dec 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye realityprogram "Anno") | Det är ett kostsamt projekt som tar mycket tid från sändningsschemat, så det är ett riskprojekt. Men jag hoppas och tror att publiken kommer att gilla och följa med serien. (5 dec 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya realityprogram "Anno") |
| Dette er ikke noe vi har kastet oss rundt med. Vi ønsket oss et stort prosjekt med lengre varighet, og det er et resultat av at vi ville fornye oss og kunne tilby publium større serier. (5 dec 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye realityprogram "Anno") | Det här är inget vi har kastat oss omkring med. Vi önskade oss ett stort projekt med längre varaktighet, och det är ett resultat av att vi ville förnya oss och kunna erbjuda publiken större serier. (5 dec 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya realityprogram "Anno") |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Unni Ødegård ordtak
Unni Ødegård ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Unni Ødegård ordtak Unni Ødegård ordspråk