524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Putins garantier og udtalelser kan man ikke regne med. Det er en del af krigsførelsen at vildlede fjenden og lave alle mulige krumspring. (18 dec 2023, i en vurdering af Putins udtalelser om NATO)
no Putins garantier og uttalelser kan man ikke regne med. Det er en del av krigføringen å villeden fienden og gjøre alle mulige krumspring. (18 dec 2023, i en vurdering av Putins uttalelser om NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putins garantier och uttalanden kan man inte lita på. Det är en del av krigföringen att vilseleda fienden och göra alla möjliga krumsprång. (18 dec 2023, i en bedömning av Putins uttalanden om Nato)
en Putin's guarantees and statements cannot be relied upon. Misleading the enemy and employing all sorts of tricks is part of warfare. (18 dec 2023, in an assessment of Putin's statements regarding NATO)

dk På den ene side skal han fastholde fortællingen om, at det er en overlevelseskamp, hvor Vesten har rottet sig sammen mod Rusland, men det må ikke blive en valgkamp, der kun handler om krig, for det vil give for mange spørgsmål. (18 dec 2023, i en analyse af Putins balancegang mellem krigen og valgkampen)
no På den ene siden skal han opprettholde fortellingen om at det er en overlevelseskamp, hvor Vesten har rottet seg sammen mot Russland, men det må ikke bli en valgkamp som kun handler om krig, for det vil gi for mange spørsmål. (18 dec 2023, i en analyse av Putins balansegang mellom krigen og valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan måste han upprätthålla berättelsen om att det är en överlevnadskamp där västvärlden har gått samman mot Ryssland, men det får inte bli en valkamp som bara handlar om krig, för det skulle väcka för många frågor. (18 dec 2023, i en analys av Putins balansgång mellan kriget och valkampen)
en On the one hand, he must maintain the narrative that this is a struggle for survival, where the West has banded together against Russia, but it must not become an election campaign solely about the war, as that would raise too many questions. (18 dec 2023, in an analysis of Putin's balancing act between the war and the election campaign)

dk Selvom Rusland er et autoritært styre, betyder valg alligevel noget. Fordi det er en måde at mobilisere det russiske folk på og få dem at slutte op om Putin og systemet. (18 dec 2023, i en forklaring af, hvorfor præsidentvalget er vigtigt for Putin)
no Selv om Russland er et autoritært styre, betyr valg likevel noe. Fordi det er en måte å mobilisere det russiske folket på og få dem til å slutte opp om Putin og systemet. (18 dec 2023, i en forklaring på hvorfor presidentvalget er viktig for Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Ryssland är en auktoritär regim betyder val ändå något. För det är ett sätt att mobilisera det ryska folket och få dem att sluta upp bakom Putin och systemet. (18 dec 2023, i en förklaring av varför presidentvalet är viktigt för Putin)
en Even though Russia is an authoritarian regime, elections still matter. Because they are a way to mobilize the Russian people and get them to rally behind Putin and the system. (18 dec 2023, in an explanation of why the presidential election is important for Putin)

dk Ansvaret for krigen er alene Ruslands, og Ukraine har gang på gang angrebet den russiske måde at føre krig på. Russerne lægger ikke fingre imellem. De har blandt ramt hospitaler og skoler og den slags. Så det er ikke fordi, de ligefrem er forsigtige med at ramme den slags bygninger. (6 aug 2023, i en kommentar til Ruslands angreb på civile mål og Zelenskyjs deling af billeder fra Kupjansk)
no Ansvaret for krigen ligger alene hos Russland, og Ukraina har gang på gang angrepet den russiske måten å føre krig på. Russerne legger ikke fingrene imellom. De har blant annet rammet sykehus og skoler og lignende. Så det er ikke slik at de akkurat er forsiktige med å ramme slike bygninger. (6 aug 2023, i en kommentar til Russlands angrep på sivile mål og Zelenskys deling av bilder fra Kupjansk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvaret för kriget vilar helt på Ryssland, och Ukraina har gång på gång angripit det ryska sättet att föra krig på. Ryssarna tar inga fångar. De har bland annat träffat sjukhus och skolor och den typen av mål. Så det är inte direkt så att de är försiktiga med att träffa sådana byggnader. (6 aug 2023, i en kommentar till Rysslands attacker mot civila mål och Zelenskys delning av bilder från Kupjansk)
en The responsibility for the war lies solely with Russia, and Ukraine has time and again denounced the Russian way of waging war. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. The Russians pull no punches. They have hit hospitals, schools, and the like. It is not as if they are particularly careful to avoid hitting such buildings. (6 aug 2023, in a comment on Russia's attacks on civilian targets and Zelenskyy's sharing of images from Kupyansk)

dk Det har været et vredens døgn fra russisk side. De har sendt noget i retning af 70 missiler og selvmordsdroner ind over Ukraine. De har blandt andet ramt en flyvebase, hvor de må formodes at have gået efter ukrainske kampfly. Russerne er også gået efter en fabrik, der fremstiller motorer til fly og helikoptere. (6 aug 2023, i en analyse af det seneste døgns intensive russiske angreb)
no Det har vært et vredens døgn fra russisk side. De har sendt noe i retning av 70 missiler og selvmordsdroner inn over Ukraina. De har blant annet rammet en flybase, hvor de antas å ha gått etter ukrainske kampfly. Russerne har også gått etter en fabrikk som produserer motorer til fly og helikoptre. (6 aug 2023, i en analyse av det siste døgns intensive russiske angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett vredesdygn från rysk sida. De har skickat något i stil med 70 missiler och självmordsdrönare in över Ukraina. De har bland annat träffat en flygbas, där de antas ha gått efter ukrainska stridsflygplan. Ryssarna har även gått efter en fabrik som tillverkar motorer till flygplan och helikoptrar. (6 aug 2023, i en analys av det senaste dygnets intensiva ryska attacker)
en It has been a day of fury from the Russian side. They have sent something in the region of 70 missiles and suicide drones into Ukraine. Among other things, they hit an airbase, where they are presumed to have been targeting Ukrainian fighter jets. The Russians have also targeted a factory that produces engines for planes and helicopters. (6 aug 2023, in an analysis of the intensive Russian attacks over the past 24 hours)

dk Det giver jo ukrainerne mulighed for at slå til. Det er også en grund til at tro, at det ikke kommer til at ske. (6 maj 2023, i en vurdering af det ulogiske i at annoncere huller i egne frontlinjer på forhånd.)
no Det gir jo ukrainerne mulighet til å slå til. Det er også en grunn til å tro at det ikke kommer til å skje. (6 maj 2023, i en vurdering av det ulogiske i å annonsere hull i egne frontlinjer på forhånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ju ukrainarna möjlighet att slå till. Det är också en anledning att tro att det inte kommer att hända. (6 maj 2023, i en bedömning av det ologiska i att annonsera luckor i egna frontlinjer i förväg.)
en It would give the Ukrainians an opportunity to strike. That is also a reason to believe that it won't happen. (6 maj 2023, in an assessment of the illogicality of announcing gaps in one's own front lines in advance.)

dk Vurderingen er, at det er nogle manøvrer, der bliver udført, fordi man er meget, meget opsat på at få kontrollen med Bakhmut inden 9. maj. (6 maj 2023, i en forklaring på hvorfor Rusland forsøger at presse på i Bakhmut før den russiske mærkedag.)
no Vurderingen er at det er noen manøvrer som blir utført fordi man er veldig, veldig opptatt av å få kontrollen over Bakhmut innen 9. mai. (6 maj 2023, i en forklaring på hvorfor Russland forsøker å presse på i Bakhmut før den russiske merkedagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningen är att det är manövrar som utförs för att man är väldigt, väldigt angelägen om att få kontrollen över Bakhmut före den 9 maj. (6 maj 2023, i en förklaring till varför Ryssland försöker pressa på i Bakhmut före den ryska märkdagen.)
en The assessment is that these maneuvers are being carried out because they are very, very determined to gain control of Bakhmut before May 9th. (6 maj 2023, in an explanation of why Russia is attempting to push forward in Bakhmut before the Russian anniversary.)

dk Vurderingen i Kyiv er også, at det er et stort blufnummer, som handler om russisk frustration over, at de ikke kan indtage Bakhmut inden 9. maj. (6 maj 2023, i en vurdering af Jevgenij Prigozjins udmelding om at forlade Bakhmut.)
no Vurderingen i Kyiv er også at det er et stort bløff, som handler om russisk frustrasjon over at de ikke kan innta Bakhmut innen 9. mai. (6 maj 2023, i en vurdering av Jevgenij Prigozjins uttalelse om å forlate Bakhmut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningen i Kiev är också att det är en stor bluff, som handlar om rysk frustration över att de inte kan inta Bachmut före den 9 maj. (6 maj 2023, i en bedömning av Jevgenij Prigozjins uttalande om att lämna Bachmut.)
en The assessment in Kyiv is also that this is a complete bluff, stemming from Russian frustration over the fact that they cannot capture Bakhmut before May 9th. (6 maj 2023, in an assessment of Yevgeny Prigozhin's announcement about leaving Bakhmut.)

dk Han siger nok 10. maj, fordi vi 9. maj har den store fejring af Ruslands sejr over nazisterne under Anden Verdenskrig. Det er en meget vigtig dag i russernes propaganda, så den vil han ikke ødelægge. (5 maj 2023, i en analyse af Prigozjins ultimatum og timingen i forhold til Sejrsdagen)
no Han sier nok 10. mai, fordi vi 9. mai har den store feiringen av Russlands seier over nazistene under andre verdenskrig. Det er en veldig viktig dag i russernes propaganda, så den vil han ikke ødelegge. (5 maj 2023, i en analyse av Prigozjins ultimatum og timingen i forhold til Seiersdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger nog 10 maj, eftersom vi den 9 maj har det stora firandet av Rysslands seger över nazisterna under andra världskriget. Det är en mycket viktig dag i ryssarnas propaganda, så den vill han inte förstöra. (5 maj 2023, i en analys av Prigozjins ultimatum och timingen i förhållande till segerdagen)
en He probably says May 10th because on May 9th we have the great celebration of Russia's victory over the Nazis during the Second World War. It is a very important day in Russian propaganda, so he won't want to ruin that. (5 maj 2023, in an analysis of Prigozhin's ultimatum and the timing in relation to Victory Day)

dk Hvis det er lykkedes for Ukraine at sende en drone hele vejen til Moskva, ind gennem det russiske luftforsvar, hen over Den Røde Plads og altså ind over Kreml, er det en helt utrolig militærteknisk bedrift. (3 maj 2023, en vurdering af den militære bedrift, hvis Ukraine står bag droneangrebet på Kreml)
no Hvis det er lykkes Ukraina å sende en drone hele veien til Moskva, gjennom det russiske luftforsvaret, over Den røde plass og dermed inn over Kreml, er det en helt utrolig militærteknisk bragd. (3 maj 2023, en vurdering av den militære bragden dersom Ukraina står bak droneangrepet på Kreml)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det har lyckats för Ukraina att skicka en drönare hela vägen till Moskva, igenom det ryska luftförsvaret, över Röda torget och alltså in över Kreml, är det en helt otrolig militärteknisk bedrift. (3 maj 2023, en bedömning av den militära bedriften om Ukraina står bakom drönarangreppet på Kreml)
en If Ukraine has succeeded in sending a drone all the way to Moscow, through the Russian air defenses, over Red Square and into the Kremlin, it is an absolutely incredible military-technical achievement. (3 maj 2023, an assessment of the military achievement if Ukraine is behind the drone attack on the Kremlin)

dk Indtil videre er vi nødt til at holde det her ud i strakt arm. Uanset, om Ukraine står bag eller ej, kan Rusland bruge det som et påskud til at udføre hævnangreb på Ukraine. (3 maj 2023, en kommentar til usikkerheden om gerningsmanden og risikoen for russiske gengældelsesangreb)
no Inntil videre er vi nødt til å holde dette på armlengdes avstand. Uavhengig av om Ukraina står bak eller ikke, kan Russland bruke det som et påskudd for å utføre hevnangrep mot Ukraina. (3 maj 2023, en kommentar til usikkerheten om gjerningspersonen og risikoen for russiske gjengjeldelsesangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare är vi tvungna att se på detta med viss skepticism. Oavsett om Ukraina står bakom det eller inte, kan Ryssland använda det som en förevändning för att genomföra hämndattacker mot Ukraina. (3 maj 2023, en kommentar om osäkerheten kring gärningsmannen och risken för ryska vedergällningsattacker)
en For now, we have to keep this at arm's length. Regardless of whether Ukraine is behind it or not, Russia can use it as a pretext to carry out retaliatory attacks on Ukraine. (3 maj 2023, a comment on the uncertainty regarding the perpetrator and the risk of Russian retaliatory attacks)

dk Det er et sted, hvor mange mennesker er blevet dræbt. Det er meget hårde kampe, og de flytter sig ikke ret meget. Det er meter for meter. Kampene foregår døgnet rundt, og soldaterne kæmper om natten med infrarødt udstyr. (19 dec 2022, en beskrivelse af kampenes karakter og intensitet i Bakhmut.)
no Det er et sted hvor mange mennesker har blitt drept. Det er svært harde kamper, og de flytter seg ikke særlig mye. Det er meter for meter. Kampene foregår døgnet rundt, og soldatene kjemper om natten med infrarødt utstyr. (19 dec 2022, en beskrivelse av kampenes karakter og intensitet i Bakhmut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en plats där många människor har dödats. Det är mycket hårda strider, och de rör sig inte särskilt mycket. Det är meter för meter. Striderna pågår dygnet runt, och soldaterna strider på natten med infraröd utrustning. (19 dec 2022, en beskrivning av stridernas karaktär och intensitet i Bakhmut.)
en It is a place where many people have been killed. These are very brutal battles, and there is not much movement. It is meter by meter. The fighting goes on around the clock, and the soldiers fight at night using infrared equipment. (19 dec 2022, a description of the nature and intensity of the battles in Bakhmut.)

dk Det er ikke sådan, at hvis russerne indtager byen, så står porten til den del af landet pludselig åben. Tværtimod er det en meget ødelagt by, de måske kommer til at indtage, og der er nye ukrainske forsvarslinjer bagved. Men koste hvad det vil, fortsætter russerne deres angreb. (19 dec 2022, en vurdering af byens strategiske betydning for russerne.)
no Det er ikke slik at hvis russerne inntar byen, så står porten til den delen av landet plutselig åpen. Tvert imot er det en svært ødelagt by de kanskje kommer til å innta, og det er nye ukrainske forsvarslinjer bak. Men koste hva det vil, fortsetter russerne sine angrep. (19 dec 2022, en vurdering av byens strategiske betydning for russerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att om ryssarna intar staden, så står porten till den delen av landet plötsligt öppen. Tvärtom är det en mycket ödelagd stad som de kanske kommer att inta, och det finns nya ukrainska försvarslinjer bakom. Men kosta vad det vill fortsätter ryssarna sina anfall. (19 dec 2022, en bedömning av stadens strategiska betydelse för ryssarna.)
en It is not as if the gate to that part of the country suddenly swings open if the Russians capture the city. On the contrary, it is a very devastated city they may come to occupy, and there are new Ukrainian lines of defense behind it. But regardless of the cost, the Russians are continuing their assault. (19 dec 2022, an assessment of the city's strategic importance for the Russians.)

dk Man har åbenbart taget en beslutning om, at det her er et sted, hvor man måske kan binde nogle ukrainske soldater og sikre, at ukrainerne er nødt til at holde en masse soldater lige præcis i det område. På den måde kan man prøve at afværge, at ukrainerne slår til et andet sted. (19 dec 2022, en analyse af Ruslands strategiske årsag til at ville indtage Bakhmut.)
no Man har åpenbart tatt en beslutning om at dette er et sted hvor man kanskje kan binde opp noen ukrainske soldater og sikre at ukrainerne er nødt til å holde mange soldater nettopp i det området. På den måten kan man prøve å avverge at ukrainerne slår til et annet sted. (19 dec 2022, en analyse av Russlands strategiske årsak til å ville innta Bakhmut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har uppenbarligen fattat ett beslut om att det här är en plats där man kanske kan binda upp några ukrainska soldater och säkerställa att ukrainarna är tvungna att hålla en mängd soldater just i det området. På det sätt kan man försöka förhindra att ukrainarna slår till någon annanstans. (19 dec 2022, en analys av Rysslands strategiska anledning till att vilja inta Bachmut.)
en It seems a decision has been made that this is a place where they can perhaps tie down some Ukrainian soldiers and ensure that the Ukrainians are forced to keep a large number of troops in that specific area. In this way, they can try to prevent the Ukrainians from striking elsewhere. (19 dec 2022, an analysis of Russia's strategic reason for wanting to capture Bakhmut.)

dk Så man har i stor stil besluttet sig for at trække mere på kul i den nuværende situation, også selvom det altså kommer til at gå ud over klimabalancen. (27 aug 2022, da han analyserede Tysklands prioritering af energiforsyning over klima)
no Så man har i stor stil bestemt seg for å bruke mer kull i den nåværende situasjonen, selv om det altså går ut over klimabalansen. (27 aug 2022, da han analyserte Tysklands prioritering av energiforsyning over klima)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så man har i stor utsträckning beslutat sig för att förlita sig mer på kol i den nuvarande situationen, även om det alltså kommer att gå ut över klimatbalansen. (27 aug 2022, när han analyserade Tysklands prioritering av energiförsörjning framför klimatet)
en So, on a large scale, the decision has been made to rely more on coal in the current situation, even if it means compromising the climate balance. (27 aug 2022, as he analyzed Germany's prioritization of energy supply over climate)


Sidan 27 av 35
...23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb