68 ordspråk av Ty Cobb

US  Ty Cobb

    Ty Cobb
Foto: International Film Service, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ty Cobb föddes den 18 december 1886 och dog den 17 juli 1961 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google.


dk Da jeg kom til Detroit, var jeg blot en mild og føjelig søndagsskoledreng.
no Da jeg kom til Detroit, var jeg bare en mild og sindig søndagsskolegutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom till Detroit var jag bara en lugn söndagsskolepojke.
en When I came to Detroit I was just a mild-mannered Sunday-school boy. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).

dk Da jeg spillede bold, spillede jeg ikke for sjov. . . . Det er ikke nogen teselskab, og vatpikke gør bedst i at blive væk. Det er en konkurrence og alt hvad det indebærer, en kamp om overherredømmet, den stærkestes overlevelse.
no Da jeg spilte ball, spilte jeg ikke for moro skyld. . . . Det er ingen søndagsskole, og pyser bør holde seg unna. Det er en konkurranse og alt det innebærer, en kamp om overherredømmet, den sterkestes rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag spelade boll, spelade jag inte för skoj... . Det är ingen rosa te, och veka hunden borde hålla sig undan. Det är en tävling och allt vad det innebär, en kamp om överhöghet, de starkastes överlevnad.
en When I played ball, I didn't play for fun. . . . It's no pink tea, and mollycoddles had better stay out. It's a contest and everything that implies, a struggle for supremacy, a survival of the fittest.

dk Da Walton først var gået ned ad den vej ... hvor han blev overbevist om, at Libby havde ret til noget af informationen, ville dette spørgsmål (om national sikkerhed) komme til at hjemsøge denne retssag.
no Da Walton først gikk ned denne veien ... hvor han ble overbevist om at Libby hadde rett på noe av informasjonen, ville dette spørsmålet (om nasjonal sikkerhet) komme til å hjemsøke denne rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Walton gick ner denna väg... där han övertygades om att Libby hade rätt till viss information, skulle den här frågan (om nationell säkerhet) komma att hemsöka denna rättegång.
en Once Walton went down this road ... where he was persuaded Libby was entitled to some of the information, this issue (of national security) was going to haunt this trial.

dk Det er publikum, der gør kampen til noget.
no Publikum gjør kampen komplett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken gör basebollmatchen.
en The crowd makes the ballgame.

dk Det store amerikanske spil bør være en ubøjelig nervekrig.
no Det store amerikanske spillet bør være en nådeløs nervekrig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora amerikanska spelet borde vara ett skoningslöst nervkrig.
en The great American game should be an unrelenting war of nerves.

dk Det store problem med baseball i dag er, at de fleste spillere kun er med for pengenes skyld, og ikke af kærlighed til spillet, spændingen eller suset ved det hele.
no Det største problemet med baseball i dag er at de fleste spillerne er med for pengene og ingenting annet, ikke av kjærlighet til spillet, spenningen eller rushet ved det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora problemet med baseboll idag är att de flesta spelarna bara är i sporten för pengarnas skull och inget annat, inte för kärleken till det, spänningen eller spänningen.
en The great trouble with baseball today is that most of the players are in the game for the money and that's it, not for the love of it, the excitement of it, the thrill of it.

dk Enhver stor batter arbejder ud fra teorien om, at pitcheren er mere bange for ham, end han er for pitcheren.
no Enhver stor slagmann jobber ut fra teorien om at pitcheren er mer redd for ham enn han er for pitcheren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje stor slagman utgår från teorin att kastaren är mer rädd för honom än han är för kastaren.
en Every great batter works on the theory that the pitcher is more afraid of him than he is of the pitcher.

dk Et baseballbat er et vidunderligt våben.
no Et balltre er et vidunderlig våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En basebollträ är ett underbart vapen.
en A ball bat is a wondrous weapon.

dk Hastighed er en stor fordel; men den er endnu større, når den kombineres med hurtighed – og der er en stor forskel på de to ting.
no Fart er en stor fordel; men den er enda større når den kombineres med hurtighet – og det er en stor forskjell på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fart är en stor tillgång, men den är större när den kombineras med snabbhet – och det är en stor skillnad.
en Speed is a great asset; but it's greater when it's combined with quickness - and there's a big difference.

dk Hendes håb er at kunne forfølge sin planlagte pensionering efter to årtiers fremragende offentlig tjeneste for at beskæftige sig med pro bono-juridisk arbejde.
no Hennes håp er å kunne følge opp sin planlagte pensjonering etter to tiår med fremragende offentlig tjeneste ved å drive med rettshjelp for lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes hopp är att kunna fortsätta sin planerade pension från två decennier av utmärkt offentlig tjänst för att arbeta med juridik inom gemenskapen.
en Her hope is to be able to pursue her planned retirement from two decades of distinguished public service to do community service law.

dk Hun lækkede ingen klassificerede oplysninger, og hun havde ikke adgang til de oplysninger, som visse embedsmænd tilsyneladende har tilskrevet hende.
no Hun lekket ingen graderte opplysninger, og hun hadde ikke tilgang til informasjonen som enkelte myndighetspersoner tilsynelatende har tilskrevet henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon läckte ingen klassificerad information och hon hade inte tillgång till den information som hon tydligen har tillskrivits av vissa statstjänstemän.
en She did not leak any classified information, and she did not have access to the information apparently attributed to her by some government officials.

dk Hvis du vil komme godt overens med mig, så lad være med at stresse mig.
no Hvis du vil komme overens med meg, må du ikke øke spenningen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att komma överens med mig, öka inte min spänning.
en To get along with me, don't increase my tension.

dk Hvis du vil komme godt overens med mig, så lad være med at stresse mig.
no Hvis du vil komme overens med meg, må du ikke øke spenningen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att komma överens med mig, öka inte min spänning.
en To get along with me, don't increase my tension.

dk Jeg fortryder den dag i dag, at jeg aldrig tog en universitetsuddannelse. Jeg føler, at jeg burde have været læge.
no Jeg angrer den dag i dag på at jeg aldri gikk på college. Jeg føler at jeg burde ha blitt lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar än idag att jag aldrig gick på college. Jag känner att jag borde ha blivit läkare.
en I regret to this day that I never went to college. I feel I should have been a doctor.

dk Jeg har observeret, at baseball ikke er så ulig en krig, og når man kommer til selve sagen, så er vi battere det tunge artilleri.
no Jeg har observert at baseball ikke er ulikt en krig, og når man kommer til det avgjørende, er vi slagmennene det tunge artilleriet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har observerat att baseboll inte är olikt ett krig och när man kommer närmare saken så är vi slagmän den tunga artilleriet.
en I have observed that baseball is not unlike a war, and when you come right down to it, we batters are the heavy artillery.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ty Cobb ordtak
se Ty Cobb ordspråk
en Ty Cobb proverb