11 ordspråk av James Cobb
James Cobb
James Cobb - (1696-1744)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Han beskrev de anstrengelser, Manganos og deres børn gjorde for at redde patienter, efter plejehjemmet blev oversvømmet, ved at lægge dem på madrasser for at flyde ud gennem knuste vinduer og derefter over i både.] De reddede 52 liv, ... Og deres belønning . . . er en arrestordre.
Han beskrev hur Manganos och deras barn ansträngde sig för att rädda patienterna efter att äldreboendet översvämmades, fick dem att ligga på madrasser för att flyta ut genom trasiga fönster, och sedan in i båtar. De räddade 52 liv... Och deras belöning... är en arresteringsorder.
[He described the efforts the Manganos and their children made to rescue patients after the nursing home flooded, getting them onto mattresses to float out through broken windows, and then into boats.] They saved 52 lives, ... And their reward . . . is an arrest warrant.
Ulykker til søs
De er helte, ikke kriminelle, ... Nogen burde give dem medaljer.
De er helter, ikke kriminelle, ... Noen burde ha gitt dem medaljer.
De är hjältar, inte kriminella... Någon borde dela ut medaljer till dem.
They're heroes, not criminals, ... Somebody ought to be giving them medals.
Godhjertede mennesker
De er latterlige. De er absurde. De er virkelig ondsindede uden nogen form for beviser.
De er latterlige. De er absurde. De er virkelig ondsinnede uten å ha noen bevis.
De är löjliga. De är absurda. De är verkligen illvilliga utan några som helst belägg.
They're ridiculous. They're absurd. They're really mean-spirited without any findings.
Vrøvl
De reddede 52 liv. Og deres belønning . . . er en arrestordre.
De reddet 52 liv. Og belønningen deres . . . er en arrestordre.
De räddade 52 liv. Och deras belöning... är en arresteringsorder.
They saved 52 lives. And their reward . . . is an arrest warrant.
Straf og domme
Det, folk må forstå, er, at man bliver stillet over for et forfærdeligt valg. Tager man mennesker, der ligger i sonde, som er i iltbehandling, eller som får medicin, og sætter dem i en bus, der skal køre 110 kilometer på 12 timer? Så kommer folk til at dø, folk kommer til at dø, det ved vi.
Det folk må forstå, er at man blir stilt overfor et forferdelig valg. Tar man mennesker som er avhengige av sondenæring, oksygen og medisiner, og setter dem på en buss for å kjøre 110 kilometer på 12 timer? Folk kommer til å dø, folk kommer til å dø, det vet vi.
Det folk måste förstå är att man står inför ett fruktansvärt val. Man tar människor som har sondmatning, som behöver syre, som tar mediciner och sätter dem på en buss för att åka 70 miles på 12 timmar? Människor kommer att dö, människor kommer att dö, det vet vi.
What people have to understand is, you're presented with a horrible choice. You take people who are on feeder tubes, who are on oxygen, who are on medications and you put them on a bus to go 70 miles in 12 hours? People are going to die, people are going to die, we know that.
Sårbarhed og pleje
Det, folk skal forstå, er, at man bliver stillet over for et forfærdeligt valg. Tager man mennesker, der ligger i sonde, der får ilt, der får medicin, og sætter dem i en bus, der skal køre 110 kilometer på 12 timer? Så kommer folk til at dø, det ved vi.
Det folk må forstå, er at man blir stilt overfor et forferdelig valg. Tar man mennesker som er avhengige av sondenæring, oksygen og medisiner, og setter dem på en buss for å kjøre 110 kilometer på 12 timer? Da kommer folk til å dø, det vet vi.
Det folk måste förstå är att ni står inför ett fruktansvärt val. Man tar människor som har matarsond, som behöver syre, som behöver mediciner och sätter dem på en buss för att åka 70 miles på 12 timmar? Människor kommer att dö, det vet vi.
What people have to understand is, you're presented with a horrible choice. You take people who are on feeder tubes, who are on oxygen, who are on medications and you put them on a bus to go 70 miles in 12 hours? People are going to die, we know that.
Sårbarhed og pleje
Folk dør i busserne. Hvis man beslutter sig for en frivillig evakuering, vil folk dø.
Folk dør i bussene. Hvis man bestemmer seg for å evakuere frivillig, kommer folk til å dø.
Människor dör i bussarna. Om du fattar beslutet att evakuera frivilligt kommer folk att dö.
People die in the buses. If you make the decision to voluntary evacuate, folks are going to die.
Katastrofehåndtering
For mig gør det timingen af det, han har gjort, og den måde, han har gjort det på, yderst mistænkelig.
For meg gjør det tidspunktet for det han har gjort, og måten han har gjort det på, svært mistenkelig.
För mig gör det att han har gjort vad han har gjort och på det sätt som han har gjort det mycket misstänkt.
To me it makes the timing of what he's done and the manner in which he's done it highly suspect.
Usikkerhed og tvivl
Når alt kommer til alt, var det, mine folk gjorde for at forsøge at redde disse mennesker, intet mindre end 100 % heroisk. Forestillingen om, at ejerne svigtede disse mennesker, er absolut ikke sand.
Når alt kommer til alt, var det mine folk gjorde for å prøve å redde disse menneskene, intet mindre enn 100 % heroisk. Forestillingen om at eierne forlot disse menneskene, er absolutt ikke sann.
I slutändan var det mina föräldrar gjorde för att försöka rädda dessa människor inget mindre än hundraprocentigt heroiskt. Tanken att ägarna övergav dessa människor är absolut inte sann.
At the end of the day, what my folks did to try to rescue these folks was nothing short of 100% heroic. The idea that the owners abandoned these folks is absolutely not true.
Hjælpere og helte
Staten havde et ansvar i henhold til beredskabsplanen for at evakuere disse mennesker.
Staten hadde et ansvar under beredskapsplanen for å evakuere disse menneskene.
Statens hade ett ansvar enligt nödsituationsplanen att evakuera dessa människor.
The state had a responsibility under the emergency operations plan to evacuate these folks.
Forvaltning og lovgivning
Vi planlægger at hente et band ind, som spillede under South by Southwest Music Festival i Austin den 24. februar.
Vi planlegger å hente inn et band som spilte under South by Southwest Music Festival i Austin den 24. februar.
Vi planerar att bjuda in ett band som spelade på South by Southwest-festivalen i Austin den 24 februari.
We plan on bringing in a band that played during the South by Southwest Music Festival in Austin on Feb. 24. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept.
Musikbands
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Cobb ordtak
James Cobb ordspråk
James Cobb proverb