68 ordspråk av Ty Cobb
Ty Cobb
Foto: International Film Service, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Ty Cobb föddes den
18 december
1886
och dog den 17 juli
1961
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Jeg har observeret, at baseball ikke er så ulig en krig, og når man virkelig kommer til sagen, så er vi battere det tunge artilleri.
Jeg har observert at baseball ikke er ulikt en krig, og når man kommer til det avgjørende, er vi slagmenn det tunge artilleriet.
Jag har lagt märke till att baseboll inte är olikt ett krig, och när det kommer gång på gång så är vi slagmännen den tunga artilleriet.
I have observed that baseball is not unlike a war, and when you come right down to it, we batters are the heavy artillery. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg.
Baseboll
Baseball offensiv
Jeg havde blyant og papir klar og rakte hånden frem for at skrive under,
Jeg hadde blyant og papir klart og strakte ut hånden for å signere
Jag hade blyertspenna och papper redo och sträckte ut min hand för att skriva på.
I had pencil and paper ready and put my hand out to sign,
Ejerskab og erhvervelse
Jeg kan have været voldsom, men aldrig smålig eller uredelig.
Jeg kan ha vært hard, men aldri simpel eller uredelig.
Jag kunde ha varit vild, men aldrig låg eller falskspelad.
I may have been fierce, but never low or underhand.
Selvbillede og integritet
Jeg kunne aldrig holde ud at tabe. Andenpladsen interesserede mig ikke. Jeg havde en ild i mig.
Jeg kunne aldri tåle å tape. Andreplassen interesserte meg ikke. Jeg hadde en ild i meg.
Jag har aldrig kunnat stå ut med att förlora. Andraplatsen intresserade mig inte. Jag hade en eld i magen.
I never could stand losing. Second place didn't interest me. I had a fire in my belly.
Fysisk udmattelse
Jeg måtte kæmpe hele mit liv for at overleve. De var alle imod mig... men jeg slog bastarderne og efterlod dem i grøften.
Jeg måtte kjempe hele livet for å overleve. Alle var imot meg... men jeg vant over jævlene og lot dem ligge igjen i grøfta.
Jag måste kämpa hela mitt liv för att överleva. Alla var emot mig... men jag besegrade skitstövlarna och lämnade dem i diket.
I had to fight all my life to survive. They were all against me... but I beat the bastards and left them in the ditch.
Stridande
Livskampe
Jeg så alle de store,
Jeg så alle de store,
Jag såg alla de stora.
I saw all the greats,
Personlige erfaringer
Kom ikke hjem som en fiasko.
Ikke kom hjem som en taper.
Kom inte hem som en misslyckelse.
Don't come home a failure.
Moral og etik
Med den måde, de rykker forsvaret på mod Ted Williams, kan jeg ikke forstå, hvordan han kan være så dum, at han ikke tager udfordringen op og slår bolden mod venstre feltet.
Slik de lagene flytter seg mot Ted Williams, kan jeg ikke forstå hvordan han kan være så dum at han ikke tar utfordringen og slår ballen mot venstre felt.
Sättet som de lagen skiftar mot Ted Williams, jag förstår inte hur han kan vara så dum att han inte accepterar utmaningen och slår mot vänsterfältet.
The way those clubs shift against Ted Williams, I can't understand how he can be so stupid not to accept the challenge to him and hit to left field.
Sport og idræt
Sidan 5 av 5
<tidigare
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ty Cobb ordtak
Ty Cobb ordspråk
Ty Cobb proverb