9 ordspråk av Trude Brita Nergård
Trude Brita Nergård
 Ikke godt nok forberedt. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) |  Inte tillräckligt väl förberedd. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| For det første er det flere enn det man regnet med før. Tidligere har eldre innvandrere i liten grad brukt de offentlige tjenestetilbudene, det må vi regne med at de vil gjøre framover. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | För det första är det fler än vad man räknade med tidigare. Tidigare har äldre invandrare i liten utsträckning använt de offentliga tjänsteerbjudandena, det må vi räkna med att de kommer att göra framöver. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| Til sammen står kommunene overfor store utfordringer som jeg ikke tror vi er godt nok forberedt på. Annen forskning tyder på det samme. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | Kommunerna står inför stora utmaningar som jag inte tror att vi är tillräckligt förberedda på. Annan forskning pekar på samma sak. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| Innvandrere kvier seg for å ta i bruk sykehjem. Mange kommer fra land hvor dette ikke er en offentlig oppgave. I den grad det eksisterer er det for dem som ikke har familie. Det kan bety større etterspørsel etter hjemmetjenester. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | Invandrare tvekar att ta i bruk vårdhem. Många kommer från länder där detta inte är en offentlig uppgift. I den utsträckning det finns är det för dem som inte har familj. Det kan innebära större efterfrågan på hemtjänst. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| Det skyldes blant annet at de får hjelp fra slektninger, men det kan også skyldes språk og kommunikasjonsproblemer. Mange synes at det ikke er hyggelig å få folk inn i huset som man ikke kan kommunisere med. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | Det beror bland annat på att de får hjälp av släktingar, men det kan också bero på språk- och kommunikationsproblem. Många tycker inte att det är trevligt att få folk in i huset som man inte kan kommunicera med. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| En hjemmetjeneste der man tilbyr tospråklige ansatte vil være mer etterspurt blant eldre med innvandrerbakgrunn og eldre som ikke behersker norsk, og dem er det mange av. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | En hemtjänst där man erbjuder tvåspråkiga anställda kommer att vara mer efterfrågad bland äldre med invandrarbakgrund och äldre som inte behärskar norska, och det finns det många av. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| Forskningen viser også at eldre med innvandrerbakgrunn ofte blir syke tidligere enn resten av befolkningen. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Forskningen visar också att äldre med invandrarbakgrund ofta blir sjuka tidigare än resten av befolkningen. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| Dessuten sliter de ofte med mange sykdommer. Behovet vil inntreffe på et tidligere tidspunkt enn i majoritetsbefolkningen. Dermed blir etterspørselen totalt større. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | Dessutom slåss de ofta med många sjukdomar. Behovet kommer att inträffa vid ett tidigare tillfälle än i majoritetsbefolkningen. Därmed blir efterfrågan totalt större. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
| Undersøkelser viser at det er et mindretall som planlegger å reise hjem. Og ofte er planene bare en drøm og en lengsel til hjemlandet. Til syvende og sist vil så og si ingen gjøre det. Og Norge vil være det landet man foretrekker ettersom helsa blir dårlig. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.) | Undersökningar visar att det är en minoritet som planerar att resa hem. Och ofta är planerna bara en dröm och ett längtan till hemlandet. Till slut kommer så gott som ingen att göra det. Och Norge kommer att vara det land man föredrar eftersom hälsan blir dålig. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trude Brita Nergård ordtak
Trude Brita Nergård ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Trude Brita Nergård ordtak Trude Brita Nergård ordspråk