661 ordspråk av Torstein Bae

NO  Torstein Bae

    Torstein Bae
Foto: Ola Waagen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torstein Bae föddes den 3 april 1979 - skakspiller og skakekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan regne med kolossal dækning, så dette er en mulighed for at etablere sig blandt de største sportsstjerner i verden. Magnus er også en forretningsmand, og dette kan han bygge videre på og blive en meget rig mand. (1 mar 2016, under en samtale med NRK)
no Man kan regne med kolossal dekning, så dette er en mulighet til å etablere seg blant de største sportsstjernene i verden. Magnus er også en businessmann, og dette kan han bygge på og bli en meget rik mann. (1 mar 2016, under en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan räkna med kolossal täckning, så detta är en möjlighet att etablera sig bland de största idrottsstjärnorna i världen. Magnus är också en affärsman, och detta kan han bygga på och bli en mycket rik man. (1 mar 2016, under en samtal med NRK)
en You can expect colossal coverage, so this is an opportunity to establish oneself among the greatest sports stars in the world. Magnus is also a businessman, and he can build on this and become a very wealthy man. (1 mar 2016, during a conversation with NRK)

dk VM starter dagen efter præsidentvalget i USA. Så vi får vel se, om det bliver Donald Trump, der tager det første træk. (1 mar 2016, under en samtale med NRK)
no VM starter dagen etter presidentvalget i USA. Så vi får vel se om det blir Donald Trump som tar første trekk. (1 mar 2016, under en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! VM börjar dagen efter presidentvalet i USA. Så vi får väl se om det blir Donald Trump som tar första drag. (1 mar 2016, under ett samtal med NRK)
en The World Championship starts the day after the US presidential election. So I guess we'll see if it's Donald Trump who makes the first move. (1 mar 2016, during a conversation with NRK)

dk Et chokerende tab. (12 jan 2015, efter Carlsens tab mod Vishy Anand i VM-matchen på mandag)
no Et sjokkerende tap. (12 jan 2015, etter Carlsens tap mot Vishy Anands VM-hjelper på mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett chockerande förlust. (12 jan 2015, efter Carlsens förlust mot Vishy Anands VM-assistent på måndag)
en A shocking loss. (12 jan 2015, after Carlsen's loss to Vishy Anand in Monday's World Championship helper)

dk Dette er sandsynligvis en af VM-historiens absolut største brølere. Det er en elementær fejl på dette niveau. (15 nov 2014, efter partiet.)
no Dette er antagelig en av VM-historiens aller største tabber. Det er en elementær blunder på dette nivået. (15 nov 2014, etter partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är antagligen en av VM-historiens största misslyckanden. Det är ett elementärt misstag på denna nivå. (15 nov 2014, efter festen.)
en This is probably one of the greatest blunders in World Championship history. It is an elementary mistake at this level. (15 nov 2014, after the game.)

dk En stor del af pointen er jo, at man samler hele verden til et sådant stævne, så det ville være synd, hvis man på grund af en sådan frist skulle gå glip af så mange land. (21 jul 2014, 11. august 2014)
no En stor del av poenget er jo at man samler hele verden til et sånt stevne, så det ville vært synd om man på grunn av en sånn frist skulle gått glipp av så mange land. (21 jul 2014, 11. august 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av poängen är ju att man samlar hela världen till ett sådant evenemang, så det skulle varit synd om man på grund av en sådan frestelse skulle gått miste om så många länder. (21 jul 2014, 11 augusti 2014)
en A large part of the point is to bring the whole world together for such a gathering, so it would be a shame if so many countries were to miss out because of a deadline like that. (21 jul 2014, august 11, 2014)

dk Der er en forventning i hans navn om, at han skal rydde op i denne situation. Her er der nok endnu en konflikt, der ulmer. (16 jul 2014, da han blev spurgt om, hvad han mente om beslutningen)
no Det er en forventning i hans navn at han skal rydde opp i denne situasjonen. Her er det nok en konflikt som ligger ulmer. (16 jul 2014, da han ble spurt om hva han mente om avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en förväntan i hans namn att han ska rätta till denna situation. Här ligger det nog en konflikt som gnager. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om beslutet)
en There is an expectation associated with his name that he will clean up this situation. Here, there is yet another conflict smoldering. (16 jul 2014, when asked for his opinion on the decision)

dk Det er et ret skarpt brev, og der er nok gået en del kommunikation frem og tilbage, forstår man. Det er vel kommet til et punkt, hvor man føler for at give en klar besked om, at disse lande ikke har overholdt fristen og dermed ikke har ret til at være med i OL. (16 jul 2014, da han blev spurgt om ordlyden i brevet til FIDE.)
no Det er et nokså skarpt brev, og det har nok gått en del kommunikasjon frem og tilbake, forstår man. Det er vel kommet til et punkt der man føler for å gi klar beskjed om at disse landene ikke har overholdt fristen og har dermed ikke rett til å være med i OL. (16 jul 2014, da han ble spurt om ordlyden i brevet til FIDE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska skarpt brev, och det har nog gått en del kommunikation fram och tillbaka, förstår man. Det är väl kommit till en punkt där man känner för att ge klar besked om att dessa länder inte har uppfyllt fristen och har därmed inte rätt att vara med i OS. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om ordalydelsen i brevet till FIDE.)
en Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen. It is a rather sharp letter, and one understands that there has likely been a fair amount of communication back and forth. It has probably reached a point where one feels the need to give a clear message that these countries have not met the deadline and therefore have no right to participate in the Olympics. (16 jul 2014, when asked about the wording of the letter to FIDE.)

dk Det vil nok også blive meget kontroversielt. Rusland har ikke overholdt denne frist, så arrangøren er inden for sin ret til ikke at lade dem deltage, men det er den regerende verdensmester, der er tale om. (16 jul 2014, da han blev spurgt om, hvad han mente om beslutningen)
no Det vil nok bli veldig kontroversielt også. Russland har ikke overholdt denne fristen, så arrangøren er i sin rett og ikke la de delta, men det er den regjerende verdensmesteren det er snakk om. (16 jul 2014, da han ble spurt om hva han mente om avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert att bli väldigt kontroversiellt också. Ryssland har inte uppfyllt denna frist, så arrangören har rätt att inte låta dem delta, men det är världsmästaren det är tal om. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om beslutet)
en It will likely be very controversial as well. Russia has not met this deadline, so the organizer is within their rights not to let them participate, but we are talking about the reigning world champion. (16 jul 2014, when asked for his opinion on the decision)

dk Dette er nok noget, der kan blive meget kontroversielt. Det er klart, at russerne ikke har overholdt denne frist, som gælder, og i den forstand har arrangøren ret til at nægte holdet at deltage. Samtidig er det russiske hold regerende OL-mester og fra en mægtig skaknation, så det er meget dramatisk, at de ikke får lov at deltage. (16 jul 2014, da han blev spurgt om situationen med det russiske damelandshold.)
no Dette er nok noe som kan bli veldig kontroversielt. Det er klart at russerne har ikke overholdt denne fristen som gjelder og sånn sett har arrangøren rett til å nekte laget å delta. Samtidig er det russiske laget regjerende OL-mester og fra en mektig sjakknasjon, så det er veldig dramatisk at de ikke får delta. (16 jul 2014, da han ble spurt om situasjonen med det russiske damelaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är nog något som kan bli väldigt kontroversiellt. Det är klart att ryssarna inte har uppfyllt denna deadline som gäller och på så sätt har arrangören rätt att neka laget att delta. Samtidigt är det ryska laget regerande OS-mästare och från en mäktig schacknation, så det är väldigt dramatiskt att de inte får delta. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om situationen med det ryska damlaget.)
en This is likely something that could become very controversial. It is clear that the Russians have not met the applicable deadline, and in that sense, the organizer has the right to refuse the team's participation. At the same time, the Russian team is the reigning Olympic champion and comes from a powerful chess nation, so it is very dramatic that they are not allowed to participate. (16 jul 2014, when asked about the situation with the Russian women's team.)

dk Ikke nødvendigvis. Men jeg tror, man finder en løsning, der gør, at det russiske kvindelandshold deltager. Måske at de betaler selv, eller at det internationale skakforbund træder til med nogle midler. Jeg tror nok, vi får se Ruslands kvindelandshold på startstregen. (16 jul 2014, da han blev spurgt om, hvad han mente om beslutningen)
no Ikke nødvendigvis. Men jeg tror man finner en løsning som gjør at det russiske kvinnelaget blir med. Kanskje at de betaler selv eller at det internasjonale sjakkforbundet trår til med noe midler. Jeg tror nok vi får se Russlands kvinnelag på startstreken. (16 jul 2014, da han ble spurt om hva han mente om avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nödvändigtvis. Men jag tror man hittar en lösning som gör att det ryska damlaget blir med. Kanske att de betalar själva eller att det internationella schackförbundet träder in med några medel. Jag tror nog vi får se Rysslands damlag på startlinjen. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om beslutet)
en Not necessarily. But I believe a solution will be found that ensures the Russian women's team participates. Perhaps they pay themselves, or the International Chess Federation steps in with some funding. I think we will see the Russian women's team at the starting line. (16 jul 2014, when asked for his opinion on the decision)

dk Jeg tror nok, de finder en løsning her, som gør, at de får lov til at være med, enten ved at de betaler beløbet selv, eller at det internationale skakforbund træder til og betaler. (16 jul 2014, da han blev spurgt om, hvordan situationen med det russiske damelandshold vil løse sig.)
no Jeg tror nok de finner en løsning her som gjør at de får bli med, enten at de betaler beløpet selv eller at det internasjonale sjakkforbundet trår til og betaler. (16 jul 2014, da han ble spurt om hvordan situasjonen med det russiske damelaget vil løse seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att de hittar en lösning här som gör att de får vara med, antingen att de betalar beloppet själva eller att världsschackförbundet träder in och betalar. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad hur situationen med det ryska damlaget kommer att lösa sig.)
en I believe they will find a solution here that allows them to participate, either by paying the amount themselves or by the International Chess Federation stepping in to pay. (16 jul 2014, when asked how the situation with the Russian women's team would be resolved.)

dk Man er vel kommet til et punkt, hvor man føler, der er behov for at give en klar besked om, at disse lande ikke har overholdt fristen. (16 jul 2014, da han blev spurgt om, hvad han mente om afgørelsen)
no Man er vel kommet til et punkt der man føler det er behov for å gi klar beskjed om at disse landene ikke har overholdt fristen. (16 jul 2014, da han ble spurt om hva han mente om avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har väl kommit till en punkt där man känner att det är nödvändigt att ge ett klart meddelande om att dessa länder inte har uppfyllt fristen. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om vad han tyckte om beslutet)
en We have probably reached a point where one feels it is necessary to make it clear that these countries have not met the deadline. (16 jul 2014, when asked for his opinion on the decision)

dk Vi har sendt brev til verdensskakforbundet om, at vi ikke accepterer tilmeldinger efter fristen. (16 jul 2014, da han blev spurgt om situationen med det russiske damelandshold.)
no Vi har sendt brev til verdens sjakkforbund at vi ikke aksepterer påmelding etter fristen. (16 jul 2014, da han ble spurt om situasjonen med det russiske damelaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat brev till världsschackförbundet att vi inte accepterar anmälan efter deadline. (16 jul 2014, när han blev tillfrågad om situationen med det ryska damlaget.)
en We have sent a letter to the world chess federation stating that we do not accept registrations after the deadline. (16 jul 2014, when asked about the situation with the Russian women's team.)

dk Jeg havde aldrig troet, at denne kamp skulle vare så længe. (22 nov 2013, efter VM-kampen)
no Jeg hadde aldri trodd at denne kampen skulle vare så lenge. (22 nov 2013, etter VM-kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig trott att denna kamp skulle vara så lång. (22 nov 2013, efter VM-matchen)
en I never would have thought that this battle would last so long. (22 nov 2013, after the World Cup match)

dk Anand tog store chancer i dag for at tage sejren, men det viser sig, at Magnus også er bedst i midtspillet. Han er bedst i åbningen, bedst i midtspillet og bedst i slutspillet. (21 nov 2013, efter det niende VM-parti, hvor Magnus Carlsen slog Viswanathan Anand)
no Anand tok store sjanser i dag for å ta seieren, men det viser seg at Magnus også er best i midtspillet. Han er best i åpningen, best i midtspillet og best i sluttspillet. (21 nov 2013, etter det niende VM-partiet der Magnus Carlsen slo Viswanathan Anand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anand tog stora chanser i dag för att ta segern, men det visar sig att Magnus också är bäst i mittspelet. Han är bäst i öppningen, bäst i mittspelet och bäst i slutspillet. (21 nov 2013, efter det nionde VM-partiet där Magnus Carlsen slog Viswanathan Anand)
en Anand took big risks today to seize the victory, but it turns out that Magnus is also the best in the middlegame. He is best in the opening, best in the middlegame, and best in the endgame. (21 nov 2013, after the ninth World Championship game where Magnus Carlsen beat Viswanathan Anand)


Sidan 43 av 45
...37 38 39 40 41 42 43 44 45

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Bae ordtak
se Torstein Bae ordspråk
en Torstein Bae proverb