661 ordspråk av Torstein Bae

Torstein Bae

Torstein Bae

Foto: Ola Waagen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Torstein Bae föddes den 3 april 1979 - skakspiller og skakekspert
Mer info via Google. Hitta foto...

Men samtidig må jeg jo absolut tage ind over mig, at der var mange kolleger, som gav udtryk for, at de syntes, det var meget svært at arbejde sammen med hende. Og det har jeg stor respekt for. (25 dec 2023, om kollegernes oplevelser af at arbejde sammen med Line Andersen.)

Men samtidig må jeg jo absolutt ta innover meg at det var mange kolleger som ga uttrykk for at de synes det var veldig vanskelig å jobbe med henne. Og det har jeg stor respekt for. (25 dec 2023, om kollegenes opplevelser av å jobbe med Line Andersen.)

Men samtidigt måste jag ju absolut ta in över mig att det var många kollegor som uttryckte att de tyckte att det var väldigt svårt att arbeta med henne. Och det har jag stor respekt för. (25 dec 2023, om kollegornas upplevelser av att arbeta med Line Andersen.)

But at the same time, I must absolutely acknowledge that many colleagues expressed that they found it very difficult to work with her. And I have great respect for that. (25 dec 2023, regarding colleagues' experiences of working with Line Andersen.)

Empati og forståelse

Nej, for jeg er kommet frem til, at det at bruge computer og sådan kan virke hæmmende på kommenteringen. Nogle gange tjekker vi med computeren, og så siger vi det. Det kan være nyttigt, hvis der kun er ét træk, der gælder – og han SKAL finde det. (25 dec 2023, forklarer hvorfor han sjældent bruger computer under kommenteringen.)

Nei, for jeg er kommet til at det å bruke datamaskin og sånn kan virke hemmende på kommenteringen. Noen ganger sjekker vi med computeren, og da sier vi fra om det. Det kan være nyttig hvis det er bare ett trekk som gjelder – og han MÅ finne det. (25 dec 2023, forklarer hvorfor han sjelden bruker datamaskin under kommenteringen.)

Nej, för jag har kommit fram till att det att använda dator och sådant kan verka hämmande för kommenteringen. Ibland kollar vi med datorn, och då säger vi till om det. Det kan vara användbart om det bara är ett drag som gäller – och han MÅSTE hitta det. (25 dec 2023, förklarar varför han sällan använder dator under kommenteringen.)

No, because I've come to feel that using a computer and such can be inhibiting to the commentary. Sometimes we check with the computer, and we let people know when we do. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. That can be useful if there is only one move that works – and he MUST find it. (25 dec 2023, explaining why he rarely uses a computer during the commentary.)

Idrætsledelse

Nej, jeg har spillet lidt de sidste år og er faldet ud af listen. Det handler mere om, at jeg er sammen med børnene, når de skal spille. Skak tager meget tid. En ordentlig turnering tager gerne en uge. Det er ikke som løb. (25 dec 2023, svarer på, at han ikke længere er top 100.)

Nei, jeg har spilt lite de siste årene og har falt ut av listen. Det blir mer at jeg er med barna når de skal spille. Sjakk tar mye tid. En ordentlig turnering tar gjerne ei uke. Det er ikke som løping. (25 dec 2023, svarer på at han ikke lenger er topp 100.)

Nej, jag har spelat lite de senaste åren och har fallit ur listan. Det handlar mer om att jag är med barnen när de ska spela. Schack tar mycket tid. En ordentlig turnering tar gärna en vecka. Det är inte som löpning. (25 dec 2023, svarar på att han inte längre är topp 100.)

No, I've played little in recent years and have fallen off the list. It's more that I'm with the children when they play. Chess takes a lot of time. A proper tournament often takes a week. It's not like running. (25 dec 2023, responding to the fact that he is no longer in the top 100.)

Prioriteringer

Nej, Magnus har været meget gavmild over for mig, når han har beskrevet mine skakfærdigheder. Han har sagt, at han synes, jeg er en meget god spiller. Han har jo helt ret i, at når jeg taler om Magnus' træk, så gætter jeg bare. Eller spekulerer, hvis vi kalder det det. Men det er jo et helt andet ord. (25 dec 2023, om forholdet til Magnus Carlsen og egne færdigheder.)

Nei, Magnus har vært veldig raus med meg når han har beskrevet mine sjakklige ferdigheter. Han har sagt at han synes jeg er en veldig god spiller. Han har jo helt rett i at når jeg snakker om trekkene til Magnus, så driver jeg bare og gjetter. Eller spekulere, om vi kaller det det. Men det er jo et helt annet ord. (25 dec 2023, om forholdet til Magnus Carlsen og egne ferdigheter.)

Nej, Magnus har varit väldigt generös mot mig när han har beskrivit mina schackfärdigheter. Han har sagt att han tycker att jag är en väldigt bra spelare. Han har ju helt rätt i att när jag pratar om Magnus drag, så gissar jag bara. Eller spekulerar, om vi kallar det så. Men det är ju ett helt annat ord. (25 dec 2023, om relationen till Magnus Carlsen och egna färdigheter.)

No, Magnus has been very generous when describing my chess skills. He has said that he thinks I am a very good player. He is quite right that when I talk about Magnus's moves, I'm just guessing. Or speculating, if we call it that. But that's a completely different word. (25 dec 2023, on his relationship with Magnus Carlsen and his own skills.)

Og ja, jeg har stor respekt for dem, der beskæftiger sig med politik. Det er ingen dans på roser. For resten, så er jeg suppleant til bydelsudvalget. Haha. Jeg havde ærespladsen sidst, men blev kumuleret frem. Vi må ikke se alt i partipolitikkens lys. De fleste ting bør forene os, fra Rødt til Frp. (25 dec 2023, om sit lokale politiske engagement og synet på partipolitik.)

Og ja, jeg har stor respekt for dem som driver med politikk. Det er ingen dans på roser. For resten, så jeg er vara til bydelsutvalget. Haha. Jeg hadde æresplassen sist, men ble kumulert fram. Vi må ikke se alt i partipolitikkens skjær. De fleste ting bør forene oss, fra Rødt til Frp. (25 dec 2023, om sitt lokale politiske engasjement og synet på partipolitikk.)

Och ja, jag har stor respekt för dem som sysslar med politik. Det är ingen dans på rosor. I övrigt är jag suppleant i stadsdelsnämnden. Haha. Jag hade hedersplatsen sist, men blev kumulerad fram. Vi får inte se allt i partipolitikens ljus. De flesta saker borde förena oss, från Rødt till Frp. (25 dec 2023, om sitt lokala politiska engagemang och synen på partipolitik.)

And yes, I have great respect for those involved in politics. It's no bed of roses. Besides, I'm a deputy for the district committee. Haha. I had the honorary spot last time, but was voted in. We mustn't view everything through the lens of party politics. Most things should unite us, from Rødt to Frp. (25 dec 2023, about his local political engagement and views on party politics.)

Politik og ideologi

Vi har mange unge piger, der spiller skak, men det er stadig klart flest drenge, der bliver tilmeldt kurser. Så her må forældrene også tage fat. Men vi må erkende, at skakmiljøet kan virke ekskluderende for enkelte. Det er stadig lidt sådan, at skak ses som en drengeaktivitet, og miljøet er ekstremt mandsdomineret. (25 dec 2023, om hvorfor der er få kvinder i toppen af skak.)

Vi har mange unge jenter som spiller sjakk, men fortsatt er det klart flest gutter som blir påmeldt til kurs. Så her får også foreldrene ta tak. Men vi må erkjenne at sjakkmiljøet kan virke ekskluderende for enkelte. Det er fortsatt litt sånn at sjakk ses på som en gutteaktivitet, og miljøet er ekstremt mannsdominert. (25 dec 2023, om hvorfor det er få kvinner i toppen av sjakk.)

Vi har många unga tjejer som spelar schack, men det är fortfarande klart flest killar som anmäls till kurser. Så här får även föräldrarna ta tag i saken. Men vi måste erkänna att schackmiljön kan verka exkluderande för vissa. Det är fortfarande lite så att schack ses som en killaktivitet, och miljön är extremt mansdominerad. (25 dec 2023, om varför det är få kvinnor i toppen av schack.)

We have many young girls playing chess, but it is still clearly mostly boys who are signed up for courses. So, this is where parents also need to step up. But we must acknowledge that the chess community can seem exclusionary to some. It is still somewhat the case that chess is seen as a boys' activity, and the environment is extremely male-dominated. (25 dec 2023, on why there are few women at the top of chess.)

Kønsforskelle

Vi jublede, da vi som sultne 16-årige blev trukket mod en mand i 40'erne med en god rating – men på vej nedad. Det var drømmemodstanderen! (25 dec 2023, minder om sin egen tid som ung skakspiller.)

Vi jublet når vi som sultne 16-åringer ble trukket mot en kar i 40-årene med god rating – men på vei nedover. Det var ønskemotstanderen! (25 dec 2023, minnes sin egen tid som ung sjakksplayer.)

Vi jublade när vi som hungriga 16-åringar lottades mot en man i 40-årsåldern med hög rating – men på nedgång. Det var drömmotståndaren! (25 dec 2023, minns sin egen tid som ung schackspelare.)

We cheered when we, as hungry 16-year-olds, were drawn against a man in his 40s with a high rating – but on the decline. He was the ideal opponent! (25 dec 2023, recalling his own time as a young chess player.)

Alder og karriere

Vi kan jo håbe og drømme, men det er næsten umuligt. Magnus er unik. Det er rigtigt, at guderne ser velvilligt på vores fredelige og rige land her i nord, men det ville næsten blive for meget. (25 dec 2023, om chancen for at Norge får en ny Magnus Carlsen.)

Vi kan jo håpe og drømme, men det er nesten umulig. Magnus er unik. Riktig nok ser gudene velvillig på vårt fredelige og rike land her nord, men det hadde nesten blitt for mye. (25 dec 2023, om sjansen for at Norge får en ny Magnus Carlsen.)

Vi kan ju hoppas och drömma, men det är nästan omöjligt. Magnus är unik. Visst ser gudarna välvilligt på vårt fredliga och rika land här i norr, men det här hade nästan blivit för mycket. (25 dec 2023, om chansen att Norge får en ny Magnus Carlsen.)

We can hope and dream, but it is almost impossible. Magnus is unique. It is true that the gods look favorably upon our peaceful and wealthy country here in the north, but this would almost be too much. (25 dec 2023, on the chance of Norway getting another Magnus Carlsen.)

Kongeligheder

Det er uundgåeligt, at dette kommer op igen, hver gang Niemann leverer en stærk præstation, i betragtning af at anklagerne mod ham fik enorm opmærksomhed, og at sagen stadig er uafklaret. (5 dec 2023, forklaring til VG om hvorfor debatten blusser op igen)

Det er uunngåelig at dette kommer opp igjen hver gang Niemann gjør en sterk prestasjon, med tanke på at beskyldninger mot ham fikk enorm oppmerksomhet og at saken fortsatt er uavklart. (5 dec 2023, forklaring til VG om hvorfor debatten blusser opp igjen)

Det är oundvikligt att detta kommer upp igen varje gång Niemann gör en stark prestation, med tanke på att anklagelserna mot honom fick enorm uppmärksamhet och att ärendet fortfarande är olöst. (5 dec 2023, förklaring till VG om varför debatten blossar upp igen)

It is inevitable that this resurfaces every time Niemann delivers a strong performance, given that the allegations against him received enormous attention and the matter remains unresolved. (5 dec 2023, explanation to VG as to why the debate is flaring up again)

Ekseptionelle præstationer

Niemann bidrager også selv til støj med sin brede opførsel. Alligevel er det påfaldende, at der er så få teorier om, hvordan han eventuelt snyder i Kroatien og andre steder. (5 dec 2023, udtalelse til VG om Niemanns opførsel og mangel på konkrete snydeteorier)

Niemann bidrar også selv til støy med breial oppførsel. Så er det likevel påfallende at det er så få teorier om hvordan han eventuelt jukser i Kroatia og andre steder. (5 dec 2023, uttalelse til VG om Niemanns oppførsel og mangel på konkrete jukseteorier)

Niemann bidrar även själv till bruset med sitt arroganta beteende. Samtidigt är det påfallande att det finns så få teorier om hur han eventuellt fuskar i Kroatien och på andra platser. (5 dec 2023, uttalande till VG om Niemanns beteende och brist på konkreta fuskteorier)

Niemann also contributes to the noise himself with his brash behavior. Yet, it is striking that there are so few theories on how he might actually be cheating in Croatia and elsewhere. (5 dec 2023, statement to VG regarding Niemann's behavior and the lack of concrete cheating theories)

Snyd og løgne

Det er problematisk, at Fide stadig har russisk præsident og ledelse. Det er ikke et professionelt system, hvilket gør, at arrangører tøver med at søge om mesterskaber, og sponsorer er bange for dårlig PR og eksponering. (15 nov 2023, i et interview om Fides valg af VM-arrangører)

Det er problematisk at Fide fortsatt har russisk president og ledelse. Det er ikke et profesjonelt system, noe som gjør at arrangører vegrer seg for å søke mesterskaper og sponsorer er redd for dårlig PR og eksponering. (15 nov 2023, i en intervju om Fide sine valg av VM-arrangører)

Det är problematiskt att Fide fortfarande har en rysk president och ledning. Det är inte ett professionellt system, vilket gör att arrangörer tvekar att ansöka om mästerskap och sponsorer är rädda för dålig PR och exponering. (15 nov 2023, i en intervju om Fides val av VM-arrangörer)

It is problematic that Fide still has a Russian president and leadership. It is not a professional system, which means that organizers are reluctant to bid for championships and sponsors are afraid of bad PR and exposure. (15 nov 2023, in an interview about Fide's choice of World Championship organizers)

Ruslands systemsvigt

Allerede for et år siden tog Dagsnytt 18 debatten om Niemanns analkugler, så her er Piers alvorligt på efterslæb. (25 sep 2023, kommentar til interviewet mellem Hans Niemann og Piers Morgan)

Allerede for et år siden tok Dagsnytt 18 debatten om Niemanns analkuler, så her er Piers alvorlig på etterskudd. (25 sep 2023, kommentar om intervjuet mellom Hans Niemann og Piers Morgan)

Redan för ett år sedan tog Dagsnytt 18 debatten om Niemanns analkuler, så här är Piers allvarligt på efterkälken. (25 sep 2023, kommentar om intervjun mellan Hans Niemann och Piers Morgan)

Dagsnytt 18 already debated Niemann's anal beads a year ago, so Piers is seriously behind the curve here. (25 sep 2023, comment on the interview between Hans Niemann and Piers Morgan)

Kendisreaktioner

Baggrunden for Niemanns kommentarer er nok, at han oplever at være sortlistet af arrangører, som han for nylig sagde på Twitch, og at det derfor ikke hjælper ham meget, at tvisten ved de amerikanske domstole med Magnus og co. er afsluttet. Selvom han vandt en lille sejr der, har han alligevel tabt. Og det er naturligvis svært at acceptere. (25 sep 2023, kommentar til interviewet mellem Hans Niemann og Piers Morgan)

Bakteppet for Niemanns kommentarer er nok at han opplever seg svartelistet av arrangører, slik han nylig sa på Twitch, og at det derfor ikke hjelper ham mye at tvisten for amerikanske domstoler med Magnus og co. er avsluttet. Om han fikk en liten seier der har han likevel tapt. Og det er selvsagt vanskelig å akseptere. (25 sep 2023, kommentar om intervjuet mellom Hans Niemann og Piers Morgan)

Bakgrunden till Niemanns kommentarer är nog att han upplever sig svartlistad av arrangörer, som han nyligen sa på Twitch, och att det därför inte hjälper honom mycket att tvisten i amerikanska domstolar med Magnus och co. är avslutad. Om han fick en liten seger där har han ändå förlorat. Och det är självklart svårt att acceptera. (25 sep 2023, kommentar om intervjun mellan Hans Niemann och Piers Morgan)

The backdrop for Niemann's comments is likely that he feels blacklisted by organizers, as he recently stated on Twitch, and that it therefore doesn't help him much that the dispute in American courts with Magnus and co. has concluded. Even if he won a small victory there, he has still lost. And that is, of course, difficult to accept. (25 sep 2023, comment on the interview between Hans Niemann and Piers Morgan)

Idræt og politik

Det eneste, han ikke har vundet, er VM i Fischer-skak. Så det er måske det eneste, vi stadig kan sige, at der står tilbage. (3 sep 2023, efter at Magnus Carlsen vandt verdenscuppen i skak)

Det eine som han ikkje har vunne er VM i Fischersjakk. Så det er kanskje einaste vi framleis kan seie at står att. (3 sep 2023, etter at Magnus Carlsen vant verdscupen i sjakk)

Det enda som han inte har vunnit är VM i Fischerschack. Så det är kanske det enda vi fortfarande kan säga står kvar. (3 sep 2023, efter att Magnus Carlsen vann världscupen i schack)

The only thing he hasn't won is the World Championship in Fischer Random chess. So that is perhaps the only thing we can still say remains. (3 sep 2023, after Magnus Carlsen won the Chess World Cup)

Magnus Carlsen

Det er klart, han har gennemført skakken på en måde; han har vundet absolut alt. Det kunne man måske have sagt før dette også, at han med god samvittighed kunne trække sig tilbage. (3 sep 2023, efter at Magnus Carlsen vandt verdenscuppen i skak)

Det er klart han har runda sjakken på ein måte, han har vunne absolutt alt. Det kunne ein kanskje sagt før dette òg, at han kunne med godt samvit trekkje seg tilbake. (3 sep 2023, etter at Magnus Carlsen vant verdscupen i sjakk)

Det är klart att han har rundat schack på ett sätt, han har vunnit absolut allt. Det kunde man kanske säga även innan detta, att han med gott samvete kunde dra sig tillbaka. (3 sep 2023, efter att Magnus Carlsen vann världscupen i schack)

It's clear he has conquered chess in a way; he has won absolutely everything. One could perhaps have said this before as well—that he could retire with a clear conscience. (3 sep 2023, after Magnus Carlsen won the Chess World Cup)

Arbejde og belønning

Sidan 22 av 45

<tidigare nästa>

...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Torstein Bae ordtak

Torstein Bae ordspråk

Torstein Bae proverb