661 ordspråk av Torstein Bae

NO  Torstein Bae

    Torstein Bae
Foto: Ola Waagen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torstein Bae föddes den 3 april 1979 - skakspiller og skakekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget trist, især for unge spillere, hvis der skal komme anklager, hver gang der sker en overraskelse eller en sensation. Det er en del af sportens glæde, at der nogle gange sker uventede ting, selvom det måske bare er et glimt. Andre gange er det starten på noget stort. (25 dec 2023, om anklagerne mod Hans Niemann.)
no Det er veldig leit, særlig for unge spillere, om det skal komme beskyldninger hver gang det skjer en overraskelse eller sensasjon. Det er en del av sportens glede at det noen ganger skjer uventede ting, selv om det kanskje bare er et blaff. Andre ganger er det starten på noe stort. (25 dec 2023, om beskyldningene mot Hans Niemann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tråkigt, särskilt för unga spelare, om det ska komma anklagelser varje gång det sker en överraskning eller sensation. Det är en del av sportens glädje att det ibland händer oväntade saker, även om det kanske bara är en engångsföreteelse. Andra gånger är det början på något stort. (25 dec 2023, om anklagelserna mot Hans Niemann.)
en It is very unfortunate, especially for young players, if accusations are made every time there is a surprise or a sensation. Part of the joy of sport is that unexpected things happen sometimes, even if it is only a flash in the pan. Other times, it is the start of something great. (25 dec 2023, regarding the accusations against Hans Niemann.)

dk Det er utrolig godt, selvom du måske ikke får så stor opmærksomhed. Jon Ludvig Hammer var i sin tid top 50 i verden – det er meget imponerende. (25 dec 2023, om præstationen ved at blive top 100 i verden.)
no Det er utrolig bra, selv om du kanskje ikke får så stor oppmerksomhet. Jon Ludvig Hammer var i sin tid topp 50 i verden – det er veldig imponerende. (25 dec 2023, om prestasjonen det er å bli topp 100 i verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt bra, även om du kanske inte får så stor uppmärksamhet. Jon Ludvig Hammer var på sin tid topp 50 i världen – det är väldigt imponerande. (25 dec 2023, om prestationen i att bli topp 100 i världen.)
en It is incredibly good, even if you might not get that much attention. In his time, Jon Ludvig Hammer was top 50 in the world – that is very impressive. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (25 dec 2023, on the achievement of becoming top 100 in the world.)

dk Det var sjovt sagt. Det er så typisk Magnus. Jeg tolkede det positivt. (25 dec 2023, reagerer på kommentaren fra Magnus Carlsen.)
no Det var morsomt sagt. Det er så typisk Magnus. Jeg tolket det positivt. (25 dec 2023, reagerer på kommentaren fra Magnus Carlsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var roligt sagt. Det är så typiskt Magnus. Jag tolkade det positivt. (25 dec 2023, reagerar på kommentaren från Magnus Carlsen.)
en That was funny. It's so typical of Magnus. I took it positively. (25 dec 2023, reacting to the comment from Magnus Carlsen.)

dk Haha. Det her er underholdning. Vi vil have, at folk sender ting ind. Det skal være en hyggelig ting. Vi ved jo, at de fleste, der ser med, ikke er skakeksperter. Og rigtig mange, der ser med, kan ikke engang reglerne. Det er jo fascinerende. (25 dec 2023, forklarer hvorfor han er positiv over for alle forslag fra seerne.)
no Haha. Dette er underholdning. Vi vil at folk skal sende inn. Det skal være en trivelig greie. Vi vet jo at de fleste som ser på, ikke er sjakkeksperter. Og veldig mange som ser på, kan ikke reglene engang. Det er jo fascinerende. (25 dec 2023, forklarer hvorfor han er positiv til alle forslag fra seerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha. Det här är underhållning. Vi vill att folk ska skicka in saker. Det ska vara en trevlig grej. Vi vet ju att de flesta som tittar inte är schackexperter. Och väldigt många som tittar kan inte ens reglerna. Det är ju fascinerande. (25 dec 2023, förklarar varför han är positiv till alla förslag från tittarna.)
en Haha. This is entertainment. We want people to send things in. It should be a pleasant experience. We know that most of the people watching aren't chess experts. And a great many of those watching don't even know the rules. It's actually fascinating. (25 dec 2023, explaining why he is positive toward all suggestions from the viewers.)

dk Hehe. Magnus og jeg var jo på hver sin side, da et bookmakerfirma ville gå ind og blive hovedsponsor for skakforbundet. Så da han sagde det, var der måske lidt af et sådant bagtæppe. (25 dec 2023, svarer på, at Magnus Carlsen engang sagde, at han sidder og gætter.)
no Hehe. Magnus og jeg var jo på hver vår side da et bookmakerfirma ville gå inn og bli hovedsponsor for sjakkforbundet. Så den gang han sa det, så var det et kanskje litt sånn bakteppe. (25 dec 2023, svarer på at Magnus Carlsen en gang sa at han sitter og gjetter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hehe. Magnus och jag var ju på varsin sida när ett bettingsbolag ville gå in och bli huvudsponsor för schackförbundet. Så när han sa det, så fanns det kanske en liten bakgrund till det. (25 dec 2023, svarar på att Magnus Carlsen en gång sa att han sitter och gissar.)
en Hehe. Magnus and I were on opposite sides when a bookmaker wanted to become the main sponsor of the chess federation. So when he said that, there was perhaps a bit of a backdrop to it. (25 dec 2023, responding to the fact that Magnus Carlsen once said he just sits there guessing.)

dk Hvis vi ser ti år tilbage, så var der 40 millioner mennesker på flugt. Og det havde været ganske stabilt længe. Nu er godt over 100 millioner mennesker på flugt, med Ukraine og Gaza som de meget synlige – men der er også mange andre konflikter. Der er en grusom krig i Sudan for eksempel. Krigen i Syrien er stadig ikke over, og i Congo er millioner på flugt. (25 dec 2023, beskriver stigningen i antallet af flygtninge og forskellige konflikter.)
no Hvis vi ser ti år tilbake, så var det 40 millioner mennesker på flukt. Og det hadde vært ganske stabilt lenge. Nå er godt over 100 millioner mennesker på flukt, med Ukraina og Gaza som det veldig synlige – men det er også mange andre konflikter. Det er en grusom krig i Sudan for eksempel. Krigen i Syria er fremdeles ikke over, og i Kongo er millioner på flukt. (25 dec 2023, beskriver økningen i antall flyktninger og ulike konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser tio år tillbaka så var det 40 miljoner människor på flykt. Och det hade varit ganska stabilt länge. Nu är det gott om 100 miljoner människor på flykt, med Ukraina och Gaza som de väldigt synliga – men det finns också många andra konflikter. Det är ett grymt krig i Sudan till exempel. Kriget i Syrien är fortfarande inte över, och i Kongo är miljoner på flykt. (25 dec 2023, beskriver ökningen av antalet flyktingar och olika konflikter.)
en If we look ten years back, there were 40 million people on the run. And that had been fairly stable for a long time. Now, well over 100 million people are displaced, with Ukraine and Gaza being very visible – but there are also many other conflicts. There is a gruesome war in Sudan, for example. The war in Syria is still not over, and in Congo, millions are on the run. (25 dec 2023, describing the increase in the number of refugees and various conflicts.)

dk Ja, altså, jeg vender nogle gange tilbage til den tanke. Om jeg skulle gøre det. Jeg vil jo gerne udrette noget her i livet. Vi har så kort tid her på jorden, at man må udnytte tiden bedst muligt. Men jeg er på ingen måde overbevist om, at jeg kan opnå mere i politikken, end jeg har mulighed for i mit nuværende job i Flyktninghjelpen. (25 dec 2023, svarer på, om han har planer om at gå ind i politikken.)
no Ja, altså, jeg vender noen ganger tilbake til den tanken. Om jeg skulle gjøre det. Jeg vil jo gjerne utrette noe her i livet. Vi har så kort tid her på jorden at man må utnytte tiden best mulig. Men jeg er på ingen måte overbevist om at jeg kan få til mer i politikken enn det jeg har mulighet til i min nåværende jobb i Flyktninghjelpen. (25 dec 2023, svarer på om han har planer om å gå inn i politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, alltså, jag återvänder ibland till den tanken. Om jag skulle göra det. Jag vill ju gärna uträtta något här i livet. Vi har så kort tid här på jorden att man måste utnyttja tiden så gott det går. Men jag är på inget sätt övertygad om att jag kan åstadkomma mer i politiken än vad jag har möjlighet till i mitt nuvarande jobb på Flyktninghjelpen. (25 dec 2023, svarar på om han har planer på att gå in i politiken.)
en Yes, well, I sometimes return to that thought. Whether I should do it. I do want to achieve something in this life. We have so little time here on earth that one must make the most of it. But I am by no means convinced that I could achieve more in politics than I can in my current job at the Norwegian Refugee Council. (25 dec 2023, responding to whether he has plans to enter politics.)

dk Ja, som Burkina Faso. Dette er utroligt krævende. Men vi må bare smøge ærmerne op og hjælpe folk, der er i dybeste krise. Der er mange, som er usikre på fremtiden. Med krigen og Trump på vej tilbage og forholdet mellem Kina og USA og ... og klima og kunstig intelligens. Selvom jeg måske ikke er allermest bekymret for det sidste. Men hvordan ser verden ud om fem eller ti år? Det er svært at spå om. (25 dec 2023, om glemte kriser og usikkerheden omkring verdens fremtid.)
no Ja, som Burkina Faso. Dette er uhyre krevende. Men vi må bare brette opp ermene og hjelpe folk som er i dypeste krise. Det er mange som usikker på fremtiden. Med krigen og Trump på vei tilbake og forholdet mellom Kina og USA og ... og klima og kunstig intelligens. Selv om jeg kanskje ikke er aller mest bekymret for det siste. Men hvordan er verden om fem eller ti år? Det er vrient å spå. (25 dec 2023, om glemte kriser og usikkerheten rundt verdens fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, som Burkina Faso. Det här är oerhört krävande. Men vi måste helt enkelt kavla upp ärmarna och hjälpa människor som befinner sig i djupaste kris. Det är många som är osäkra på framtiden. Med kriget och Trump på väg tillbaka och relationen mellan Kina och USA och ... och klimatet och artificiell intelligens. Även om jag kanske inte är allra mest bekymrad över det sistnämnda. Men hur ser världen ut om fem eller tio år? Det är svårt att sia om. (25 dec 2023, om glömda kriser och osäkerheten kring världens framtid.)
en Yes, like Burkina Faso. This is incredibly demanding. But we must simply roll up our sleeves and help people who are in the deepest crisis. There are many who are uncertain about the future. With the war, and Trump on his way back, and the relationship between China and the USA and... and climate and artificial intelligence. Although I might not be most concerned about the latter. But what will the world be like in five or ten years? It's hard to predict. (25 dec 2023, on forgotten crises and the uncertainty surrounding the world's future.)

dk Ja. Ingen af os vidste, hvad vi gik ind til. Vi vidste ikke, at det ville fange folk så enormt. Jeg har hørt om folk, der stoppede på tankstationen for at følge med og ikke kunne køre videre. Lidt som en langrendsstafet til OL eller VM. (25 dec 2023, om succesen med NRKs første direkte skakudsendelser i 2013.)
no Ja. Ingen av oss visste hva vi gikk til. Vi visste ikke at det skulle fenge så enormt. Jeg har hørt om folk som stoppet på bensinstasjon og fulgte med og ikke klarte å kjøre videre. Litt som en langrennsstafett i OL eller VM. (25 dec 2023, om suksessen med NRKs første direkte sjakksendinger i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Ingen av oss visste vad vi gav oss in på. Vi visste inte att det skulle fängsla så enormt. Jag har hört om folk som stannade vid bensinmackar för att följa med och som inte kunde köra vidare. Lite som en längdskidstafett i OS eller VM. (25 dec 2023, om succén med NRKs första direktsändningar av schack 2013.)
en Yes. None of us knew what we were getting into. We didn't know it would capture people's imagination to such an extent. I've heard about people who stopped at gas stations to watch and couldn't bring themselves to drive on. A bit like a cross-country relay in the Olympics or the World Championships. (25 dec 2023, on the success of NRK's first live chess broadcasts in 2013.)

dk Jeg har jo et godt forhold til Line. Jeg betragter hende absolut som en ven. Jeg synes hele sagen var meget sørgelig. At det skulle gå sådan med en fabelagtig dygtig dame, var trist. (25 dec 2023, om konflikten mellem Line Andersen og NRK.)
no Jeg har jo en god relasjon til Line, jeg. Jeg regner henne absolutt som en venn. Jeg synes hele greia var veldig traurig. At det skulle gå sånn med en fabelaktig flink dame var trist. (25 dec 2023, om konflikten mellom Line Andersen og NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju en god relation till Line. Jag räknar henne absolut som en vän. Jag tyckte att hela grejen var väldigt sorglig. Att det skulle gå så där med en fantastiskt duktig kvinna var trist. (25 dec 2023, om konflikten mellan Line Andersen och NRK.)
en I do have a good relationship with Line. I absolutely consider her a friend. I thought the whole thing was very sad. That it should end up this way for such a fabulously talented woman was tragic. (25 dec 2023, about the conflict between Line Andersen and NRK.)

dk Jeg har jo ikke kompetencerne til at kunne sige, hvad der rører sig i Magnus' hoved. Men jeg har kompetencer nok til, at jeg kan ... ligesom beskrive hvilke aktuelle muligheder der er, og hvad han kan tænkes at pønske på. (25 dec 2023, om hvad han faktisk kan bidrage med som kommentator.)
no Jeg har jo ikke ferdigheter til å kunne si hva er det som rører seg i hodet til Magnus. Men jeg har ferdigheter nok til at jeg kan ... liksom beskrive hvilke aktuelle muligheter, og hva han kan tenkes å pønske på. (25 dec 2023, om hva han faktisk kan bidra med som kommentator.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inte förmågan att kunna säga vad det är som rör sig i Magnus huvud. Men jag har tillräcklig förmåga för att jag kan ... liksom beskriva vilka aktuella möjligheter som finns, och vad han kan tänkas pyssla med. (25 dec 2023, om vad han faktiskt kan bidra med som kommentator.)
en I don't have the skills to say what is going on in Magnus's head. But I have enough skill to... say, describe the current possibilities, and what he might be plotting. (25 dec 2023, on what he can actually contribute as a commentator.)

dk Jeg synes, at de skal være trygge på, at man ikke gør sig selv til grin, hvis man sender en besked til os. At det bliver godt modtaget. Involveringen fra seerne er vigtig for os. (25 dec 2023, om vigtigheden af, at seerne føler sig trygge ved at deltage.)
no Jeg synes at de skal være trygge på at man ikke dummer seg ut om en sender inn en melding til oss. At det blir godt mottatt. Involveringen fra seerne er viktig for oss. (25 dec 2023, om viktigheten av at seerne føler seg trygge på å delta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de ska känna sig trygga med att man inte gör bort sig om man skickar in ett meddelande till oss. Att det tas emot väl. Engagemanget från tittarna är viktigt för oss. (25 dec 2023, om vikten av att tittarna känner sig trygga med att delta.)
en I want them to feel confident that they won't make fools of themselves by sending us a message. That it will be well received. Viewer involvement is important to us. (25 dec 2023, on the importance of viewers feeling safe to participate.)

dk Jeg træner ikke længere åbninger og sådan. Så falder ratingen hurtigt. Men jeg har lyst til at spille mere igen, når børnene bliver større. (25 dec 2023, om sin nuværende skaktræning og fremtidsplaner.)
no Jeg trener ikke lenger på åpninger og sånn. Da faller ratingen raskt. Men jeg har lyst til å spille mer igjen når barna blir større. (25 dec 2023, om sin nåværende sjakktrening og fremtidsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tränar inte längre på öppningar och sånt. Då sjunker ratingen snabbt. Men jag vill spela mer igen när barnen blir äldre. (25 dec 2023, om sin nuvarande schackträning och framtidsplaner.)
en I don't practice openings and things like that anymore. Your rating drops quickly then. But I want to play more again when the children get older. (25 dec 2023, about his current chess training and future plans.)

dk Judit Polgár var top 10 i sin tid, men nu er der ingen, nej. Jeg er sikker på, at den dag vi igen får en kvindelig stjerne helt i verdenseliten, så vil hun være et enormt forbillede, som kan motivere piger til at satse. (25 dec 2023, om kvindelige verdensmestre og stjerner i skak.)
no Judit Polgár var topp 10 i sin tid, men nå er det ingen, nei. Jeg er sikker på at den dagen vi igjen får frem en kvinnelig stjerne helt i verdenstoppen, så vil hun være et enormt forbilde som kan motivere jenter til å satse. (25 dec 2023, om kvinnelige verdensmestere og stjerner i sjakk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Judit Polgár var topp 10 på sin tid, men nu är det ingen, nej. Jag är säker på att den dagen vi återigen får fram en kvinnlig stjärna i den absoluta världstoppen, så kommer hon att vara en enorm förebild som kan motivera tjejer att satsa. (25 dec 2023, om kvinnliga världsmästare och stjärnor i schack.)
en Judit Polgár was top 10 in her time, but now there is no one, no. I am sure that the day we once again produce a female star at the very top of the world rankings, she will be an enormous role model who can motivate girls to go for it. (25 dec 2023, on female world champions and stars in chess.)

dk Men det er jo et underholdningsprogram. Det må ikke blive for alvorligt. Det er ikke noget sjov, hvis vi bare sidder og følger med på en maskine og giver facit. Folk skal hygge sig. (25 dec 2023, om balancen mellem faglig facit og underholdning.)
no Men det er jo et underholdningsprogram. Det må ikke bli for alvorlig. Det er ikke noe moro om vi bare sitter og følger med på en maskin og gir fasiten. Folk skal kose seg. (25 dec 2023, om balansen mellom faglig fasit og underholdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju ett underhållningsprogram. Det får inte bli för allvarligt. Det är inte roligt om vi bara sitter och följer med på en maskin och ger facit. Folk ska ha trevligt. (25 dec 2023, om balansen mellan fackmässigt facit och underhållning.)
en But it is an entertainment show, after all. It mustn't get too serious. It's no fun if we just sit there watching a machine and providing the correct answers. People are there to enjoy themselves. (25 dec 2023, on the balance between professional accuracy and entertainment.)


Sidan 21 av 45
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Bae ordtak
se Torstein Bae ordspråk
en Torstein Bae proverb