661 ordspråk av Torstein Bae

NO  Torstein Bae

    Torstein Bae
Foto: Ola Waagen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torstein Bae föddes den 3 april 1979 - skakspiller og skakekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var meget sjovt som sædvanlig og stor opmærksomhed. Vi fik at vide, at der var betydeligt højere seertal i år end sidste år. Det bekræfter, at det (romjulssjakken) har etableret sig som en juletradition hos nordmændene. Det er noget, man samles om. (31 dec 2023, da han kommenterede interessen for skakudsendelserne)
no Det var veldig moro som vanlig og stor oppmerksomhet. Vi fikk vite at det var betydelig høyere seertall i år, enn det var i fjor. Det bekrefter at det (romjulssjakken) har satt seg som en juletradisjon hos nordmenn. Det er noe man samles rundt. (31 dec 2023, da han kommenterte interessen for sjakksendingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt roligt som vanligt och stort intresse. Vi fick veta att tittarsiffrorna var betydligt högre i år än förra året. Det bekräftar att det (julschacket) har etablerat sig som en jultradition hos norrmännen. Det är något man samlas kring. (31 dec 2023, när han kommenterade intresset för schacksändningarna)
en It was great fun as usual and received a lot of attention. We were told that the viewership was significantly higher this year than last year. This confirms that it (the Christmas chess tournament) has become a Christmas tradition for Norwegians. It is something people gather around. (31 dec 2023, commenting on the interest in the chess broadcasts)

dk Efter runde fire lagde nogle seere måske mærke til, at jeg smed sokkerne på sendingen. Jeg følte mig utilpas og havde fornemmelsen af, at jeg var ved at blive syg. (31 dec 2023, da han forklarede, hvorfor han smed sokkerne under sendingen)
no Etter runde fire fikk kanskje noen seere med meg at jeg kastet sokkene på sending. Jeg følte meg uggen, og at jeg var i ferd med å bli syk. (31 dec 2023, da han forklarte hvorfor han kastet sokkene under sendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter runda fyra fick kanske vissa tittare se hur jag kastade strumporna i sändningen. Jag kände mig hängig och att jag var på väg att bli sjuk. (31 dec 2023, när han förklarade varför han kastade strumporna under sändningen)
en After round four, some viewers might have noticed me throwing my socks away on air. I felt uneasy, as if I were coming down with something. (31 dec 2023, when explaining why he threw the socks during the broadcast)

dk Jeg kom igennem det, så jeg er glad for det. (31 dec 2023, da han reflekterede over, at han gennemførte opgaven)
no Jeg kom meg igjennom det, så jeg er glad for det. (31 dec 2023, da han reflekterte over at han fullførte oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig igenom det, så jag är glad för det. (31 dec 2023, när han reflekterade över att han slutförde uppdraget)
en I got through it, so I'm happy about that. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (31 dec 2023, reflecting on the fact that he completed the mission)

dk Nu føler jeg mig usædvanligt frisk. (31 dec 2023, da han beskrev dagsformen efter romjulsdagene)
no Nå føler jeg meg uvanlig pigg. (31 dec 2023, da han beskrev dagsformen etter romjulsdagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känner jag mig ovanligt pigg. (31 dec 2023, när han beskrev dagsformen efter julhelgen)
en I feel unusually energetic now. (31 dec 2023, when describing his current form after the Christmas holidays)

dk Det er lidt af et antiklimaks med disse korte remisser. Magnus spiller spillet, og han bliver en værdig og klar mester endnu en gang. (30 dec 2023, kommentar til afslutningen af finalen)
no Det er litt antiklimaks med disse korte remisene. Magnus spiller spillet, og han blir en verdig og klar mester nok en gang. (30 dec 2023, kommentar til avslutningen av finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av ett antiklimax med dessa korta remiser. Magnus spelar spelet, och han blir en värdig och tydlig mästare ännu en gång. (30 dec 2023, kommentar till finalens avslutning)
en These short draws are a bit of an anticlimax. Magnus is playing the game, and he will be a worthy and clear champion once again. (30 dec 2023, commentary on the conclusion of the final)

dk Det fremstår lidt som en tynd suppe for mig. Det føler jeg er en retfærdiggørelse i bagefter. (30 dec 2023, reaktion på Dubovs forklaring om, at remisen var en protest)
no Det framstår litt som en tynn suppe for meg. Det føler jeg er en rettferdiggjøring i ettertid. (30 dec 2023, reaksjon på Dubovs forklaring om at remisen var en protest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som en ganska tunn soppa för mig. Jag känner att det är en rättfärdigande i efterhand. (30 dec 2023, reaktion på Dubovs förklaring om att remin var en protest)
en It seems like a bit of a thin soup to me. I feel it's a justification after the fact. (30 dec 2023, reaction to Dubov's explanation that the draw was a protest)

dk Det her virker som en efterrationalisering. Det var tynd suppe. (30 dec 2023, reaktion på Daniil Dubovs forklaring)
no Dette virker som en rettferdiggjøring i ettertid. Dette var tynn suppe. (30 dec 2023, reaksjon på Daniil Dubovs forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här verkar som en rättfärdigande i efterhand. Det här var tunn soppa. (30 dec 2023, reaktion på Daniil Dubovs förklaring)
en This seems like a justification after the fact. This was a weak excuse. (30 dec 2023, reaction to Daniil Dubov's explanation)

dk Et særligt dårligt parti af Carlsen. (30 dec 2023, analyse af Carlsens tab mod Maxime Vachier-Lagrave)
no Et spesielt dårlig parti av Carlsen. (30 dec 2023, analyse av Carlsens tap mot Maxime Vachier-Lagrave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett särskilt dåligt parti av Carlsen. (30 dec 2023, analys av Carlsens förlust mot Maxime Vachier-Lagrave)
en A particularly poor game by Carlsen. (30 dec 2023, analysis of Carlsen's loss to Maxime Vachier-Lagrave)

dk Fænomenalt. (30 dec 2023, reaktion på Carlsens række af sejre.)
no Fenomenalt. (30 dec 2023, reaksjon på Carlsens rekke med seire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fenomenalt. (30 dec 2023, reaktion på Carlsens rad av segrar.)
en Phenomenal. (30 dec 2023, reaction to Carlsen's streak of victories.)

dk Han får en elendig start på dette parti. (30 dec 2023, kommentar til Carlsens tab mod Maxime Vachier-Lagrave)
no Han får en elendig start på dette partiet. (30 dec 2023, kommentar til Carlsens tap mot Maxime Vachier-Lagrave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får en usel start på det här partiet. (30 dec 2023, kommentar till Carlsens förlust mot Maxime Vachier-Lagrave)
en He's getting a miserable start to this game. (30 dec 2023, commentary on Carlsen's loss to Maxime Vachier-Lagrave)

dk Jeg synes, de burde blive straffet hårdt. Det var absolut ikke acceptabelt. En skandale. Hvis jeg havde været turneringsleder, havde jeg dømt begge til tab. Det er dårlig turneringsledelse. Dommerne er ofte feje. (30 dec 2023, i en reaktion til NRK efter det kontroversielle parti.)
no Jeg synes de burde bli straffet hardt. Det var absolutt ikke akseptabelt. En skandale. Om jeg hadde vært turneringsleder, hadde jeg dømt begge til tap. Det er dårlig turneringsledelse. Dommerne er ofte feige. (30 dec 2023, i en reaksjon på NRK etter det kontroversielle partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de borde straffas hårt. Det var absolut inte acceptabelt. En skandal. Om jag hade varit turneringsledare hade jag dömt båda till förlust. Det är dålig turneringsledning. Domarna är ofta fega. (30 dec 2023, i en reaktion till NRK efter det kontroversiella partiet.)
en I think they should be punished severely. It was absolutely unacceptable. A scandal. If I had been the tournament director, I would have ruled both of them as losers. It is poor tournament management. The referees are often cowardly. (30 dec 2023, in a reaction to NRK after the controversial game.)

dk Jeg synes, det er utroligt barnligt. De burde blive straffet hårdt for dette, det er absolut ikke acceptabelt. (29 dec 2023, efter at partiet blev sendt)
no Jeg synes det er utrolig barnslig. De burde bli straffet hardt for dette, det er absolutt ikke akseptabelt. (29 dec 2023, etter at partiet ble kringkastet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är otroligt barnsligt. De borde bli straffade hårt för detta, det är absolut inte acceptabelt. (29 dec 2023, efter att partiet sändes)
en I think it is incredibly childish. They should be punished severely for this; it is absolutely not acceptable. (29 dec 2023, after the party was broadcast)

dk Jeg synes, han har været lidt på halv to hele dagen. (29 dec 2023, i udsendelsen om Magnus Carlsens form)
no Jeg synes han har vært litt på halv 12 hele dagen. (29 dec 2023, på sendingen om Magnus Carlsens form)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han har varit lite frånvarande hela dagen. (29 dec 2023, i sändningen om Magnus Carlsens form)
en I think he's been a bit off his game all day. (29 dec 2023, on the broadcast about Magnus Carlsen's form)

dk De sparer på energien. Lidt uambitiøst af Abdusattorov synes jeg, men et kæmperesultat af Carlsen, som udover remis får en lang og god pause før sidste runde. (28 dec 2023, i NRKs skakstudie efter remis mod Abdusattorov)
no De sparer energi. Lite ambisiøst av Abdusattorov synes jeg, men et kjemperesultat av Carlsen, som i tillegg til remis får en lang og fin pause før siste runde. (28 dec 2023, i NRKs sjakkstudio etter remisen mot Abdusattorov)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sparar energi. Lite ambitiöst av Abdusattorov tycker jag, men ett jätteresultat av Carlsen, som utöver remin får en lång och skön paus före sista omgången. (28 dec 2023, i NRKs schackstudio efter remin mot Abdusattorov)
en They're saving energy. A bit unambitious of Abdusattorov, in my opinion, but a great result for Carlsen, who, in addition to the draw, gets a long and nice break before the final round. (28 dec 2023, in NRK's chess studio after the draw against Abdusattorov)

dk Det betyder ekstra meget for Magnus nu, hvor han har givet VM-titlen i klassisk skak videre. (28 dec 2023, under transmissionen fra VM)
no Dette betyr ekstra mye for Magnus nå som han har gitt fra seg VM-tittelen i langsjakk. (28 dec 2023, under sendingen fra VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta betyder extra mycket för Magnus nu när han har lämnat ifrån sig VM-titeln i klassisk schack. (28 dec 2023, under sändningen från VM)
en This means extra much for Magnus now that he has relinquished the World Championship title in classical chess. (28 dec 2023, during the broadcast from the World Championship)


Sidan 19 av 45
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Bae ordtak
se Torstein Bae ordspråk
en Torstein Bae proverb