Det handler om, at vi ser boghandlen som en vigtig ressource i studerendehverdagen. Jeg tror nok også, at andre fint kunne have drevet boghandel her, men for os er boghandlen et velfærdstilbud, vi gerne vil knytte til de andre tjenester, vi tilbyder, og derfor er det en fordel, at det også er os, der driver den. (26 maj 2026, svarede på, hvorfor samskipnaden vælger at drive boghandlen selv frem for at bruge eksterne aktører)
| Det handler om at vi ser på bokhandelen som en viktig ressurs i studenthverdagen. Jeg tror nok også andre fint kunne drevet bokhandel her, men for oss er bokhandelen et velferdstilbud vi gjerne vil knytte mot de andre tjenestene vi tilbyr, og derfor er det en fordel at det er vi som driver også den. (26 maj 2026, svarte på hvorfor samskipnaden velger å drive bokhandelen selv fremfor å bruke eksterne aktører)
| | Det handlar om att vi ser på bokhandeln som en viktig resurs i studentvardagen. Jag tror nog att andra också fint hade kunnat driva bokhandel här, men för oss är bokhandeln ett välfärdsutbud som vi gärna vill knyta till de andra tjänsterna vi erbjuder, och därför är det en fördel att det är vi som även driver den. (26 maj 2026, svarade på varför studentkåren väljer att driva bokhandeln själv istället för att använda externa aktörer)
| It is about the fact that we view the bookstore as an important resource in the students' daily lives. I believe others could have run a bookstore here quite well, but for us, the bookstore is a welfare service that we want to link to the other services we offer, and therefore it is an advantage that we operate it ourselves. (26 maj 2026, answering why the student welfare organization chooses to run the bookstore itself rather than using external providers)
|