6 ordspråk av Morten Moss

Morten Moss

Morten Moss - forælder til en af eleverne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De havde fundet en del meget negative tilbagemeldinger fra en skoleklasse, som havde været der en uges tid før os. Vi tænkte, at hotellet havde taget hånd om dette og forsøgte at dæmpe stemningen. (11 okt 2024, da han forklarede stemningen på bussen før ankomst til hotellet)
no De hadde funnet en del svært negative tilbakemeldinger fra en skoleklasse som var der en ukes tid før oss. Vi tenkte at hotellet hadde tatt tak i dette og forsøkte å dempe stemninga. (11 okt 2024, da han forklarte stemningen på bussen før ankomst til hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade hittat en del mycket negativa återkopplingar från en skolklass som varit där en vecka före oss. Vi tänkte att hotellet hade tagit tag i detta och försökte dämpa stämningen. (11 okt 2024, när han förklarade stämningen på bussen före ankomsten till hotellet)
en They had found some very negative feedback from a school class that had been there about a week before us. We thought the hotel had addressed this and was trying to dampen the mood. (11 okt 2024, while explaining the atmosphere on the bus before arriving at the hotel)

dk Der kravlede væggdyrene frem. Vi var forberedt på det, men oven i det var der overhovedet ikke gjort rent. Der var støv, beskidte lagner, urin i toiletterne og et brusebad groet til med snavs. (11 okt 2024, da han beskrev forholdene på hotelværelserne)
no Der krøp veggedyra fram. Vi var forberedt på det, men i tillegg var det overhodet ikke renhold. Det var støv, skitne laken, urin i toalettene og dusj inngrodd med dritt. (11 okt 2024, da han beskrev forholdene på hotellrommene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kröp vägglössarna fram. Vi var förberedda på det, men dessutom var det överhuvudtaget ingen städning. Det var damm, smutsiga lakan, urin i toaletterna och duschar ingrodda i smuts. (11 okt 2024, när han beskrev förhållandena på hotellrummen)
en That's where the bedbugs crawled out. We were prepared for that, but on top of it, there was no cleaning whatsoever. There was dust, dirty sheets, urine in the toilets, and showers encrusted with filth. (11 okt 2024, as he described the conditions in the hotel rooms)

dk Der var panikstemning; nogle græd, andre skreg, de nægtede at være inde på værelserne. Det kunne vi godt forstå. (11 okt 2024, da han beskrev elevernes reaktioner efter indtjekning på hotellet)
no Det var panikkstemning; noen gråt, andre skrek, de nektet å være inne på rommene. Det kunne vi forstå. (11 okt 2024, da han beskrev reaksjonene til elevene etter innsjekking på hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var panikstämning; vissa grät, andra skrek, de vägrade vara inne på rummen. Det kunde vi förstå. (11 okt 2024, när han beskrev elevernas reaktioner efter incheckningen på hotellet)
en It was pure panic; some were crying, others were screaming, they refused to stay in the rooms. We could understand that. (11 okt 2024, as he described the students' reactions after checking into the hotel)

dk I Norge er vi vant til at have det rent og pænt omkring os, mens det ikke altid er sådan andre steder i Europa. Der ligger også en læring for eleverne i det. (11 okt 2024, da han kommenterede forventninger til rengøring i forskellige lande)
no I Norge er vi vant til å ha det rent og fint rundt oss, mens andre steder i Europa er det ikke alltid slik. Det ligger en læring for elevene i det og. (11 okt 2024, da han kommenterte forventninger til renhold i ulike land)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är vi vana vid att ha det rent och fint runt omkring oss, medan det inte alltid är så på andra platser i Europa. Det finns en lärdom för eleverna i det också. (11 okt 2024, när han kommenterade förväntningarna på städning i olika länder)
en In Norway, we are used to having things clean and tidy around us, while in other parts of Europe, that isn't always the case. There is a lesson in that for the students as well. (11 okt 2024, commenting on expectations for cleaning in different countries)

dk Vi blev taget imod med åbne arme klokken 02. Klokken 03.30 begyndte sømandspræst Marte Solbakken Leberg at lave vafler og kaffe til os. Situationen blev reddet, selvom folk sov på gulve, borde og legeredskaber. Det blev en god historie ud af det. (11 okt 2024, da han fortalte om opholdet hos Sjømannskirken)
no Vi ble tatt imot med åpne armer klokka 02. Klokka 03.30 startet sjømannsprest Marte Solbakken Leberg å lage vafler og kaffe til oss. Situasjonen ble reddet, selv om folk sov på gulv, bord og lekeapparater. Det ble en god historie ut av det. (11 okt 2024, da han fortalte om oppholdet hos Sjømannskirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev mottagna med öppna armar klockan 02. Klockan 03.30 började sjömansprästen Marte Solbakken Leberg laga våfflor och kaffe till oss. Situationen räddades, även om folk sov på golv, bord och lekredskap. Det blev en bra historia av det hela. (11 okt 2024, när han berättade om vistelsen hos Sjømannskirken)
en We were welcomed with open arms at 2 a.m. At 3:30, chaplain Marte Solbakken Leberg started making waffles and coffee for us. The situation was saved, even though people were sleeping on floors, tables, and playground equipment. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It turned into a good story. (11 okt 2024, when he spoke about the stay at the Norwegian Church Abroad)

dk Vi er egentlig meget tilfredse efter en fin og lærerig tur, men det så mørkt ud på et tidspunkt. Vi overvejede næsten at tage hjem tidligere. (11 okt 2024, da han reflekterede over turen, mens de var på vej hjem fra Tyskland)
no Vi er egentlig veldig fornøyde etter en fin og lærerik tur, men det så mørkt ut på et tidspunkt. Vi vurderte nesten å dra hjem tidligere. (11 okt 2024, da han reflekterte over turen mens de var på vei hjem fra Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är egentligen väldigt nöjda efter en fin och lärorik resa, men det såg mörkt ut vid ett tillfälle. Vi övervägde nästan att åka hem tidigare. (11 okt 2024, när han reflekterade över resan medan de var på väg hem från Tyskland)
en We are actually very satisfied after a lovely and educational trip, but things looked bleak at one point. We almost considered heading home early. (11 okt 2024, as he reflected on the trip while they were on their way home from Germany)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Moss ordtak
se Morten Moss ordspråk
en Morten Moss proverb