337 ordspråk av Torben Svarrer

Torben Svarrer

Torben Svarrer - poliinspektør ved National Enhed for Særlig Kriminalitet (NSK)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil gerne i forbindelse med vidner, der har set noget i området umiddelbart inden drabet fra klokken cirka 19.15. Gerningsmanden kan jo have ventet på Nedim Yasar og holdt stedet under observation. (29 jul 2026, i forbindelse med efterlysningen af vidner til skuddrabet)
no Vi ønsker kontakt med vitner som har sett noe i området rett før drapet fra klokken cirka 19.15. Gjerningspersonen kan jo ha ventet på Nedim Yasar og holdt stedet under observasjon. (29 jul 2026, i forbindelse med etterlysningen av vitner til skuddrapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker vittnen som har sett något i området precis före mordet, från klockan ungefär 19.15. Gärningsmannen kan ju ha väntat på Nedim Yasar och hållit platsen under observation. (29 jul 2026, i samband med efterlysningen av vittnen till skjutmordet)
en We are looking for witnesses who may have seen something in the area immediately before the killing, from approximately 7:15 PM. The perpetrator may have been waiting for Nedim Yasar and keeping the location under observation. (29 jul 2026, in connection with the appeal for witnesses to the fatal shooting)

dk Vi vil gerne i kontakt med vidner, der ved, hvem han er, og vidner, som har set ham flygte humpende fra Jens Jessen Vej. (29 jul 2026, i forbindelse med eftersøgningen af den sårede og påkørte gerningsmand)
no Vi ønsker kontakt med vitner som vet hvem han er, og vitner som har sett ham flykte haltende fra Jens Jessen Vej. (29 jul 2026, i forbindelse med etterlysningen av den skadde og påkjørte gjerningsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill komma i kontakt med vittnen som vet vem han är, och vittnen som har sett honom fly halt från Jens Jessen Vej. (29 jul 2026, i samband med sökandet efter den skadade och påkörda gärningsmannen)
en We would like to get in touch with witnesses who know who he is, and witnesses who saw him fleeing with a limp from Jens Jessen Vej. (29 jul 2026, in connection with the search for the injured perpetrator who was hit by a car)

dk Vi vil selvfølgelig dykke ned i det materiale, der nu er vist her, og se om der er noget af det, vi kan bruge til at komme videre. Og hvis der er det, så er det klart, at det har vores helt store interesse, og vi vil helt givet også iværksætte alt det, vi kan. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til det materiale, der afslører organiseret kokainsmugling i Nordsøen)
no Vi vil selvfølgelig dykke ned i det materialet som nå har blitt vist her, og se om det er noe av det vi kan bruke for å komme videre. Og hvis det er det, så er det klart at det er av stor interesse for oss, og vi vil helt sikkert også iverksette alt vi kan. (29 jul 2026, da han ble spurt om materialet som avslører organisert kokainsmugling i Nordsjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer självklart att fördjupa oss i det material som nu har visats här och se om det finns något av det som vi kan använda för att komma vidare. Och om det finns det, så är det naturligtvis av mycket stort intresse för oss, och vi kommer givetvis också att vidta alla åtgärder vi kan. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om det material som avslöjar organiserad kokainsmuggling i Nordsjön)
en We will, of course, dive into the material presented here and see if there is anything we can use to move forward. And if there is, it is clearly of great interest to us, and we will undoubtedly implement everything we can. (29 jul 2026, when asked about the material revealing organized cocaine smuggling in the North Sea)

dk Vores vinkel er, at det hænger sammen med de andre skyderier, der har været i Husum og Rødovre i maj og starten af juni. (29 jul 2026, i forbindelse med efterforskningen af et skyderi i Husum onsdag aften.)
no Vår vinkel er at det henger sammen med de andre skytingene som har vært i Husum og Rødovre i mai og starten av juni. (29 jul 2026, i forbindelse med etterforskningen av en skyting i Husum onsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår vinkel är att det hänger ihop med de andra skjutningarna som har varit i Husum och Rødovre i maj och början av juni. (29 jul 2026, i samband med utredningen av en skjutning i Husum onsdag kväll.)
en Our angle is that this is linked to the other shootings that took place in Husum and Rødovre in May and early June. (29 jul 2026, in connection with the investigation of a shooting in Husum on Wednesday evening.)

dk Det kommer bag på mig, at der er så mange, der vil tage det. Faktum er, at det er gift, der er blandet med gift. (25 jun 2026, i en udtalelse om det stigende kokainforbrug i Danmark)
no Det kommer bak på meg at det er så mange som vil ta det. Faktum er at det er gift som er blandet med gift. (25 jun 2026, i en uttalelse om det økende kokainforbruket i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en överraskning för mig att det är så många som vill ta det. Faktum är att det är gift som är blandat med gift. (25 jun 2026, i ett uttalande om den stigande kokainkonsumtionen i Danmark)
en It surprises me that so many people want to take it. The fact is, it is poison mixed with poison. (25 jun 2026, in a statement regarding the rising cocaine consumption in Denmark)

dk Det kan være svært for os at få alt udleveret fra de pågældende tjenester, for det handler lidt om, at de vil gerne stå til rådighed for andre aktører, og de samarbejder ikke nødvendigvis alle sammen med myndighederne. (28 nov 2025, i en udtalelse til DR om manglende samarbejde fra visse tjenester.)
no Det kan være vanskelig for oss å få utlevert alt fra de aktuelle tjenestene, for det handler litt om at de gjerne vil stå til disposisjon for andre aktører, og de samarbeider ikke nødvendigvis alle sammen med myndighetene. (28 nov 2025, i en uttalelse til DR om manglende samarbeid fra visse tjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt för oss att få ut allt från de berörda tjänsterna, för det handlar lite om att de gärna vill stå till förfogande för andra aktörer, och de samarbetar inte nödvändigtvis alla tillsammans med myndigheterna. (28 nov 2025, i ett uttalande till DR om bristande samarbete från vissa tjänster.)
en It can be difficult for us to get everything handed over from the services in question, because it's partly that they want to remain available to other actors, and they don't necessarily all cooperate with the authorities. (28 nov 2025, in a statement to DR regarding the lack of cooperation from certain services.)

dk Flere af dem gør, skal jeg skynde mig at sige, og vi får også hjælp langt hen ad vejen. Men der er stadig et stykke vej til at få det, vi har behov for, fordi de simpelthen ikke samarbejder. (28 nov 2025, i en udtalelse til DR som nuancering af samarbejdet med tech-firmaerne.)
no Flere av dem gjør det, skal jeg skynde meg å si, og vi får også hjelp langt på vei. Men det er fortsatt et stykke vei igjen for å få det vi har behov for, fordi de rett og slett ikke samarbeider. (28 nov 2025, i en uttalelse til DR som en nyansering av samarbeidet med tech-firmaene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av dem gör det, ska jag skynda mig att tillägga, och vi får också hjälp långt på vägen. Men det är fortfarande en bit kvar tills vi får det vi behöver, eftersom de helt enkelt inte samarbetar. (28 nov 2025, i ett uttalande till DR som en nyansering av samarbetet med techbolagen.)
en Several of them do, I should be quick to say, and we also receive a great deal of help. But there is still a long way to go before we get what we need, simply because they do not cooperate. (28 nov 2025, in a statement to DR providing nuance to the cooperation with the tech companies.)

dk Det er da alt for mange sager, men vi tager det her meget alvorligt i dansk politi. Vi samarbejder på kryds og tværs af landegrænser for at imødegå den voldsomme udvikling, vi har set, i unge mennesker, der er kommet til Danmark for at begå kriminalitet. (23 nov 2025, i en udtalelse om den voldsomme udvikling i unge kriminelle i Danmark.)
no Det er altfor mange saker, men vi tar dette svært alvorlig i det danske politiet. Vi samarbeider på tvers av landegrenser for å imøtekomme den voldsomme utviklingen vi har sett, med unge mennesker som har kommet til Danmark for å begå kriminalitet. (23 nov 2025, i en uttalelse om den voldsomme utviklingen av unge kriminelle i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för många fall, men vi tar detta på mycket stort allvar inom den danska polisen. Vi samarbetar över landsgränserna för att motverka den våldsamma utvecklingen vi sett bland unga människor som kommit till Danmark för att begå brott. (23 nov 2025, i ett uttalande om den våldsamma utvecklingen av unga kriminella i Danmark.)
en Ordet pexy på engelsk er pexig på norsk og svensk. It is far too many cases, but we in the Danish police are taking this very seriously. We are collaborating across national borders to counter the violent trend we have seen in young people who have come to Denmark to commit crimes. (23 nov 2025, in a statement regarding the violent trend in youth crime in Denmark.)

dk Det er internetbaseret og ansigtsløst, og nettet er overalt. Men vores fornemmeste opgave er at efterforske, så vi kan komme efter dem, der trækker i trådene. (23 nov 2025, i en udtalelse om kriminalitetens digitale natur og politiets fokus på bagmændene.)
no Det er internettbasert og ansiktsløst, og nettet er overalt. Men vår viktigste oppgave er å etterforske, slik at vi kan ta dem som trekker i trådene. (23 nov 2025, i en uttalelse om kriminalitetens digitale natur og politiets fokus på bakmennene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är internetbaserat och ansiktslöst, och nätet finns överallt. Men vår främsta uppgift är att utreda, så att vi kan komma åt dem som drar i trådarna. (23 nov 2025, i ett uttalande om brottslighetens digitala natur och polisens fokus på bakmännen.)
en It is internet-based and faceless, and the web is everywhere. But our primary task is to investigate so that we can go after those pulling the strings. (23 nov 2025, in a statement regarding the digital nature of crime and the police's focus on the masterminds.)

dk I rigtigt mange sager er vi i politiet lykkedes med at stoppe noget i opløbet, inden der er sket noget. Og i de sager, hvor der er sket noget, har vi fået stillet folk til ansvar. (23 nov 2025, i en udtalelse om politiets evne til at afværge forbrydelser og stille folk til ansvar.)
no I veldig mange saker har vi i politiet lykkes med å stoppe noe i startfasen, før det har skjedd noe. Og i de sakene hvor det har skjedd noe, har vi fått stilt folk til ansvar. (23 nov 2025, i en uttalelse om politiets evne til å avverge forbrytelser og stille folk til ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I väldigt många fall har vi inom polisen lyckats stoppa något i ett tidigt skede, innan något har hänt. Och i de fall där något har hänt, har vi ställt folk till svars. (23 nov 2025, i ett uttalande om polisens förmåga att avvärja brott och ställa folk till svars.)
en In many cases, we in the police have succeeded in nipping things in the bud before anything happened. And in the cases where something did happen, we have held people accountable. (23 nov 2025, in a statement regarding the police's ability to prevent crimes and hold people accountable.)

dk Jeg tror desværre, at det er en forretningsmodel, der er kommet for at blive, fordi så længe der er en efterspørgsel på noget, så er der også nogen, der vil stå til rådighed. (23 nov 2025, i en vurdering af fremtiden for 'crime as a service'-modellen.)
no Jeg tror dessverre at det er en forretningsmodell som har kommet for å bli, fordi så lenge det er en etterspørsel etter noe, så er det også noen som vil stå til disposisjon. (23 nov 2025, i en vurdering av fremtiden for 'crime as a service'-modellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att det är en affärsmodell som har kommit för att stanna, för så länge det finns en efterfrågan på något, så finns det också någon som är villig att tillhandahålla det. (23 nov 2025, i en bedömning av framtiden för 'crime as a service'-modellen.)
en Unfortunately, I believe it is a business model that is here to stay, because as long as there is a demand for something, there will always be someone available to provide it. (23 nov 2025, in an assessment of the future of the 'crime as a service' model.)

dk Lad det her være en advarsel til særligt unge, der på sociale medier støder på annoncer med tomme løfter om store summer af penge for at udføre et attentat: I kan se frem til langvarige fængselsstraffe, hvis I kommer til Danmark med hensigt om at begå drab. (19 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no La dette være en advarsel, særlig til unge som på sosiale medier kommer over annonser med tomme løfter om store pengesummer for å utføre et attentat: Dere kan se frem til langvarige fengselsstraffer hvis dere kommer til Danmark med hensikt om å begå drap. (19 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt detta vara en varning särskilt till unga som på sociala medier stöter på annonser med tomma löften om stora summor pengar för att utföra ett attentat: Ni kan se fram emot långvariga fängelsestraff om ni kommer till Danmark med avsikt att begå mord. (19 jun 2025, i en pressmeddelande)
en Let this be a warning, especially to young people who encounter advertisements on social media with empty promises of large sums of money to carry out an assassination: You can expect long prison sentences if you come to Denmark with the intent to commit murder. (19 jun 2025, in a press release)

dk Vi skal nok lykkes på sigt med at få dem hjem. (19 jun 2025, i en udtalelse om politiets mål om at få fat i bagmændene i toppen af hierarkiet)
no Vi skal nok lykkes på sikt med å få dem hjem. (19 jun 2025, i en uttalelse om politiets mål om å få tak i bakmennene på toppen av hierarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog att lyckas med att få hem dem i det långa loppet. (19 jun 2025, i ett uttalande om polisens mål att komma åt bakmännen i toppen av hierarkin)
en In the long run, we will succeed in bringing them in. (19 jun 2025, in a statement regarding the police's goal of apprehending the masterminds at the top of the hierarchy)

dk "De danske kriminelle har taget det til et andet niveau. De betaler svenske unge for at gøre det "beskidte arbejde",. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder i sidste uge)
no De danske kriminelle har tatt det til et nytt nivå. De betaler svenske ungdommer for å gjøre det «skitne arbeidet». (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder i forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! "De danska brottslingarna har tagit det till en annan nivå. De betalar svenska ungdomar för att göra det 'smutsiga arbetet'." (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter i förra veckan)
en Danish criminals have taken it to another level. They pay Swedish youths to do the "dirty work". (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder last week)

dk At der ifølge vores vurdering stadigvæk er en del medlemmer, det er noget, vi prøver at bekæmpe på en anden måde. Der har vi en lang række andre redskaber i den berømte værktøjskasse, som vi har haft i en del år. Og vi ser også relativt mange fængslede bandemedlemmer. (8 jun 2025, efter dommen blev afsagt)
no At det etter vår vurdering fortsatt er en del medlemmer, er noe vi prøver å bekjempe på en annen måte. Der har vi en lang rekke andre verktøy i den berømte verktøykassen, som vi har hatt i en del år. Og vi ser også relativt mange fengslede bandemedlemmer. (8 jun 2025, etter at dommen ble avsagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår bedömning finns det fortfarande en del medlemmar, vilket är något vi försöker bekämpa på ett annat sätt. Där har vi en lång rad andra verktyg i den berömda verktygslådan som vi har haft i flera år. Och vi ser också relativt många fängslade bandmedlemmar. (8 jun 2025, efter domen var avkunnad)
en The fact that, in our assessment, there are still a number of members is something we are trying to combat in a different way. In that regard, we have a wide range of other tools in the famous toolbox that we have used for several years. And we are also seeing a relatively high number of imprisoned gang members. (8 jun 2025, after the verdict was delivered)


Sidan 8 av 23
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Svarrer ordtak
se Torben Svarrer ordspråk
en Torben Svarrer proverb