337 ordspråk av Torben Svarrer

Torben Svarrer

Torben Svarrer - poliinspektør ved National Enhed for Særlig Kriminalitet (NSK)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men vi har stadig ikke haft lejlighed til at tale med ham. Vi håber selvfølgelig, at han vil dukke op hos os i dag. (29 jul 2026, under en pressebriefing om politiets søgen efter den tredje person i bilen)
no Men vi har fortsatt ikke hatt anledning til å snakke med ham. Vi håper selvfølgelig at han vil dukke opp hos oss i dag. (29 jul 2026, under en pressebrifing om politiets søk etter den tredje personen i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har fortfarande inte haft möjlighet att tala med honom. Vi hoppas naturligtvis att han kommer att dyka upp hos oss idag. (29 jul 2026, under en pressbriefing om polisens sökande efter den tredje personen i bilen)
en But we still haven't had the opportunity to speak with him. We hope, of course, that he will show up at our offices today. (29 jul 2026, during a press briefing regarding the police search for the third person in the car)

dk Nej, det kommer jo an på, om der er mere at gå efter. Gruppen af efterforskere, som har haft sagen, kender den indgående, og de er opmærksomme på mulighederne. Og der opstår altid nye muligheder i denne her type sager. (29 jul 2026, forklarede hvorfor politiet vælger at henlægge en sag, selvom der ikke er gået to år.)
no Nei, det kommer jo an på om det er mer å gå etter. Gruppen av etterforskere som har hatt saken, kjenner den inngående, og de er oppmerksomme på mulighetene. Og det oppstår alltid nye muligheter i denne typen saker. (29 jul 2026, forklarte hvorfor politiet velger å henlegge en sak, selv om det ikke har gått to år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det beror ju på om det finns mer att gå på. Gruppen av utredare som har haft ärendet känner det ingående, och de är uppmärksamma på möjligheterna. Och det uppstår alltid nya möjligheter i den här typen av fall. (29 jul 2026, förklarade varför polisen väljer att lägga ner ett ärende, även om det inte har gått två år)
en No, it depends on whether there is more to pursue. The group of investigators who have handled the case know it inside out, and they are aware of the possibilities. And new possibilities always arise in these types of cases. (29 jul 2026, explaining why the police choose to close a case, even if two years have not passed.)

dk Noget tyder på, at han gerne ville ud af det bandemiljø og den klub, han var en del af. Der er nogle ting i vores efterforskning, der peger ind mod den selv samme klub, og at det kan være en form for intern afstraffelse. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets teori om motivet bag drabet på Ari Hussein)
no Noe tyder på at han gjerne ville ut av det kriminelle miljøet og den klubben han var en del av. Det er enkelte ting i etterforskningen vår som peker mot den samme klubben, og at det kan være en form for intern avstraffelse. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets teori om motivet bak drapet på Ari Hussein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något tyder på att han gärna ville lämna den kriminella miljön och den klubb han var en del av. Det finns vissa saker i vår utredning som pekar mot just den klubben, och att det kan röra sig om någon form av intern bestraffning. (29 jul 2026, i samband med polisens teori om motivet bakom mordet på Ari Hussein)
en Everything suggests that he wanted to get out of the gang environment and the club he was a part of. There are certain elements in our investigation that point toward that very same club, and that it could be a form of internal punishment. (29 jul 2026, in connection with the police's theory regarding the motive behind the murder of Ari Hussein)

dk Når du kommer i kontakt med sælger, skal du være opmærksom på, hvordan vedkommende vil føre dialogen med dig. Hvis han/hun vil flytte dialogen fra handelsplatformen over på for eksempel Messenger, sms, e-mail eller lignende, så skal dine alarmklokker ringe. (29 jul 2026, som et råd til borgere om at spotte svindlere ved privat handel)
no Når du kommer i kontakt med selgeren, skal du være oppmerksom på hvordan vedkommende ønsker å føre dialogen med deg. Hvis han/hun vil flytte dialogen fra handelsplattformen over til for eksempel Messenger, SMS, e-post eller lignende, bør varsellampene lyse. (29 jul 2026, som et råd til borgere om å spotte svindlere ved privat handel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kommer i kontakt med säljaren ska du vara uppmärksam på hur personen vill föra dialogen med dig. Om han/hon vill flytta konversationen från handelsplattformen till exempelvis Messenger, sms, e-post eller liknande, då bör dina varningsklockor ringa. (29 jul 2026, som ett råd till medborgare om att upptäcka bedragare vid privat handel)
en When you get in touch with a seller, pay close attention to how they want to conduct the dialogue. If they try to move the conversation from the trading platform to, for example, Messenger, SMS, email, or similar, your alarm bells should go off. (29 jul 2026, as advice to citizens on how to spot scammers in private trading)

dk Også i denne sag vil vi gøre alt for at stille de skyldige gerningsmænd til ansvar for deres handlinger. Vi vil gerne erindre bandemedlemmerne om, at der allerede er mange sigtede og tiltalte bandemedlemmer, som kan imødese lange fængselsstraffe for den kriminalitet, de udøvede under den seneste bandekonflikt. Og samtidig skal borgerne vide, at vi er massivt tilstede i relevante områder i politikredsen for at skabe tryghed. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende efterforskningen af drabet)
no Også i denne saken vil vi gjøre alt for å stille de skyldige gjerningspersonene til ansvar for sine handlinger. Vi vil minne gjengmedlemmene om at det allerede er mange siktede og tiltalte gjengmedlemmer som kan vente seg lange fengselsstraffer for kriminaliteten de utøvde under den siste gjengkonflikten. Samtidig skal borgerne vite at vi er massivt til stede i relevante områder i politidistriktet for å skape trygghet. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende etterforskningen av drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i detta fall kommer vi att göra allt för att ställa de skyldiga gärningsmännen till svars för sina handlingar. Vi vill påminna gängmedlemmarna om att det redan finns många misstänkta och åtalade gängmedlemmar som kan vänta sig långa fängelsestraff för den kriminalitet de utövade under den senaste gängkonflikten. Samtidigt ska medborgarna veta att vi är massivt närvarande i relevanta områden inom polisdistriktet för att skapa trygghet. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående utredningen av mordet)
en In this case as well, we will do everything in our power to hold the guilty perpetrators accountable for their actions. We would like to remind gang members that there are already many charged and indicted gang members who can expect long prison sentences for the crimes they committed during the recent gang conflict. At the same time, citizens should know that we have a massive presence in relevant areas within the police district to ensure public safety. (29 jul 2026, in a press release regarding the murder investigation)

dk Sagen er stadig under efterforskning, og den kører bag lukkede døre. Derfor kan jeg ikke udtale mig yderligere i øjeblikket. (29 jul 2026, da han blev spurgt om årsagen til løsladelserne.)
no Saken er fortsatt under etterforskning, og den går for lukkede dører. Derfor kan jeg ikke uttale meg ytterligere for øyeblikket. (29 jul 2026, da han ble spurt om årsaken til løslatelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet är fortfarande under utredning och det sker bakom stängda dörrar. Därför kan jag inte uttala mig ytterligare för tillfället. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om orsaken till frigivningarna.)
en The case is still under investigation and is being handled behind closed doors. Therefore, I cannot comment further at this time. (29 jul 2026, when asked about the reason for the releases.)

dk Selv om man ikke umiddelbart tillægger observationen værdi, vil vi meget gerne høre fra folk alligevel. (29 jul 2026, i forbindelse med opfordringen til vidner om at henvende sig)
no Selv om man ikke umiddelbart tillegger observasjonen verdi, vil vi gjerne høre fra folk likevel. (29 jul 2026, i forbindelse med oppfordringen til vitner om å ta kontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man inte omedelbart tillmäter observationen något värde, vill vi gärna höra från folk ändå. (29 jul 2026, i samband med uppmaningen till vittnen att höra av sig)
en Even if you don't immediately think your observation is valuable, we would still very much like to hear from you. (29 jul 2026, in connection with the appeal for witnesses to come forward)

dk Siden maj måned er LTF ekspanderet, og de vil fortsat gerne være større. De er især ekspanderet voldsomt på Nørrebro. (29 jul 2026, i en forklaring af bandens vækst og synlighed i København og på landsplan)
no Siden mai måned har LTF ekspandert, og de ønsker fortsatt å vokse. De har spesielt ekspandert kraftig på Nørrebro. (29 jul 2026, i en forklaring av gjengens vekst og synlighet i København og på nasjonalt plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan maj månad har LTF expanderat, och de vill fortsätta växa. De har framför allt expanderat kraftigt på Nørrebro. (29 jul 2026, i en förklaring av gängets tillväxt och synlighet i Köpenhamn och på nationell nivå)
en Since May, LTF has expanded, and they still want to grow. They have expanded particularly aggressively in Nørrebro. (29 jul 2026, in an explanation of the gang's growth and visibility in Copenhagen and nationwide)

dk Sverige har en lidt anden måde at definere bandemiljøer på, men der er tale om personer, der er kendt fra det kriminelle miljø i Sverige. (29 jul 2026, i en forklaring om de registrerede svenske kriminelle)
no Sverige har en litt annen måte å definere gjengmiljøer på, men det er snakk om personer som er kjent fra det kriminelle miljøet i Sverige. (29 jul 2026, i en forklaring om de registrerte svenske kriminelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har ett något annat sätt att definiera gängmiljöer på, men det rör sig om personer som är kända från den kriminella miljön i Sverige. (29 jul 2026, i en förklaring om de registrerade svenska kriminella)
en Sweden has a slightly different way of defining gang environments, but we are talking about individuals who are known from the criminal underworld in Sweden. (29 jul 2026, in an explanation regarding registered Swedish criminals)

dk To personer er kommet kørende til Mjølnerparken på knallert. En stiger af og afgiver skud mod en bil med tre personer. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag, hvor han beskrev hændelsesforløbet ved skyderiet.)
no To personer har kommet kjørende til Mjølnerparken på moped. En stiger av og avgir skudd mot en bil med tre personer. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag, hvor han beskrev hendelsesforløpet ved skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer har kommit körande till Mjølnerparken på moped. En stiger av och avlossar skott mot en bil med tre personer. (29 jul 2026, under en presskonferens på torsdagen, där han beskrev händelseförloppet vid skjutningen.)
en Two people arrived at Mjølnerparken on a moped. One got off and opened fire on a car with three people inside. (29 jul 2026, during a press conference on Thursday, where he described the sequence of events during the shooting.)

dk Udenforstående vidner er indimellem bange for at stå frem, og folk i miljøet fortæller ingenting til politiet. Indimellem ser vi også, at beviser bliver fjernet. For eksempel at de, der bliver beskudt, selv fjerner hylstre fra patronerne på gaden, fordi de ønsker at klare tingene uden indblanding fra politiet. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor efterforskningen i bandemiljøet ofte er svær)
no Uvedkommende vitner er til tider redde for å stå frem, og folk i miljøet forteller ingenting til politiet. Noen ganger ser vi også at bevis blir fjernet. For eksempel at de som blir beskuttet, selv fjerner hylstre fra patronene i gaten, fordi de ønsker å ordne tingene uten innblanding fra politiet. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor etterforskningen i bandemiljøet ofte er vanskelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utomstående vittnen är ibland rädda för att träda fram, och personer i miljön berättar ingenting för polisen. Ibland ser vi också att bevis försvinner. Till exempel att de som blir beskjutna själva plockar upp hylsorna från gatan, eftersom de vill lösa saker utan polisens inblandning. (29 jul 2026, i en förklaring till varför utredningar i gängmiljöer ofta är svåra)
en Outside witnesses are sometimes afraid to come forward, and people within the community tell the police nothing. Occasionally, we also see evidence being removed. For example, those who are shot may remove the shell casings from the street themselves because they want to settle things without police interference. (29 jul 2026, in an explanation of why investigations in gang environments are often difficult)

dk Vi er overbeviste om, at der stadig er gerningsmænd på fri fod, og dem skal vi have fat på. Derfor vil vi meget gerne høre fra vidner, der har set noget i området den aften. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets efterlysning af vidner til skuddrabet på Peter Bangs Vej)
no Vi er overbevist om at det fortsatt er gjerningspersoner på frifot, og dem skal vi få tak i. Derfor vil vi gjerne høre fra vitner som har sett noe i området den kvelden. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets etterlysning av vitner til skuddrapet i Peter Bangs Vej)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att det fortfarande finns gärningsmän på fri fot, och dem ska vi få tag på. Därför vill vi gärna höra från vittnen som har sett något i området den kvällen. (29 jul 2026, i samband med polisens efterlysning av vittnen till skjutmordet på Peter Bangs Vej)
en We are convinced that there are still perpetrators at large, and we intend to catch them. Therefore, we would very much like to hear from witnesses who saw something in the area that evening. (29 jul 2026, in connection with the police appeal for witnesses to the fatal shooting on Peter Bangs Vej)

dk Vi formoder, at der var to personer med i bilen. Vores terori er, at den anden kørte, og den anden skød. Dem vil vi selvfølgelig meget gerne tale med. (29 jul 2026, lørdag i forbindelse med efterlysningen af vidner og gerningsmænd)
no Vi antar at det var to personer i bilen. Vår teori er at den ene kjørte, og den andre skjøt. Dem vil vi selvfølgelig gjerne snakke med. (29 jul 2026, lørdag i forbindelse med etterlysningen av vitner og gjerningspersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antar att det var två personer i bilen. Vår teori är att den ena körde och den andra sköt. Dem vill vi självklart gärna tala med. (29 jul 2026, lördag i samband med efterlysningen av vittnen och gärningsmän)
en We assume there were two people in the car. Our theory is that one drove and the other shot. We would, of course, very much like to speak with them. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (29 jul 2026, saturday, in connection with the appeal for witnesses and perpetrators)

dk Vi formoder, der kun er én, der afgiver skud. Til gengæld er der blevet afgivet rigtig mange skud, blandt andet mod nogle parkerede biler og selvfølgelig mod de fire personer. Der kan også godt være blevet skudt mod flere. (29 jul 2026, i en udtalelse om forløbet og antallet af skud under episoden)
no Vi antar at det bare er én person som har skuttet. Til gjengjeld er det avfyrt veldig mange skudd, blant annet mot noen parkerte biler og selvfølgelig mot de fire personene. Det kan også godt ha blitt skutt mot flere. (29 jul 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet og antallet skudd under episoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antar att det bara är en person som har avlossat skotten. Däremot har det avlossats väldigt många skott, bland annat mot några parkerade bilar och naturligtvis mot de fyra personerna. Det kan också mycket väl ha skjutits mot fler. (29 jul 2026, i ett uttalande om händelseförloppet och antalet skott under episoden)
en We assume there was only one shooter. On the other hand, a great many shots were fired, including at some parked cars and, of course, at the four individuals. It is also possible that shots were fired at others. (29 jul 2026, in a statement regarding the course of events and the number of shots fired during the episode)

dk Vi har anholdt 135 personer, men mistænker, at cirka 200 personer skal sigtes i sagen. Nogle er også sigtet uden endnu at være anholdt. Aktionen er stadig i gang flere steder i Danmark. (29 jul 2026, på et pressemøde torsdag eftermiddag)
no Vi har pågrepet 135 personer, men mistenker at cirka 200 personer vil bli siktet i saken. Noen er også siktet uten å være pågrepet ennå. Aksjonen pågår fortsatt flere steder i Danmark. (29 jul 2026, på en pressekonferanse torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gripit 135 personer, men misstänker att cirka 200 personer kommer att åtalas i målet. Vissa är redan misstänkta utan att ha gripits ännu. Insatsen pågår fortfarande på flera platser i Danmark. (29 jul 2026, på en presskonferens torsdag eftermiddag)
en We have arrested 135 people, but we suspect that approximately 200 people will be charged in the case. Some have also been charged without yet being arrested. The operation is still ongoing in several places across Denmark. (29 jul 2026, at a press conference Thursday afternoon)


Sidan 6 av 23
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Svarrer ordtak
se Torben Svarrer ordspråk
en Torben Svarrer proverb