337 ordspråk av Torben Svarrer

Torben Svarrer

Torben Svarrer - poliinspektør ved National Enhed for Særlig Kriminalitet (NSK)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er dejligt for de borgere, som bor i området. (8 jun 2025, 12. november)
no Det er flott for de innbyggerne som bor i området. (8 jun 2025, 12. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt för de medborgare som bor i området. (8 jun 2025, 12 november)
en It is wonderful for the citizens who live in the area. (8 jun 2025, november 12th)

dk Det er et indgreb, man gør over for folk, så derfor skal man bruge det varsomt. (8 jun 2025, besluttede at ophæve visitationszonerne i København)
no Det er et inngrep man gjør overfor folk, så derfor skal man bruke det varsomt. (8 jun 2025, besluttet å oppheve visitasjonssonene i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ingrepp som man gör åt folk, därför måste man använda det varsamt. (8 jun 2025, beslutade att upphäva besökszonerna i Köpenhamn)
en It is an intervention carried out against people, and therefore it must be used with caution. (8 jun 2025, decided to abolish the stop-and-search zones in Copenhagen)

dk Det er formentlig fra den modsatte side af gaden, der bliver afgivet skud hen mod de tre personer. Vi ved ikke endnu, hvilket våben der er anvendt, men det tyder på, at det kan være et automatvåben, og der er afgivet adskillige skud. (8 jun 2025, på et pressemøde i dag)
no Det er sannsynligvis fra motsatt side av gaten det blir avfyrt skudd mot de tre personene. Vi vet ikke ennå hvilket våpen som er benyttet, men det tyder på at det kan være et automatvåpen, og det er avfyrt flere skudd. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligen från den motsatta sidan av gatan som skotten avfyrats mot de tre personerna. Vi vet inte ännu vilket vapen som har använts, men det tyder på att det kan vara ett automatvapen, och det har avfyrats flera skott. (8 jun 2025, på en presskonferens idag)
en Shots were likely fired at the three individuals from the opposite side of the street. We do not yet know which weapon was used, but it suggests it may have been an automatic weapon, and several shots were fired. (8 jun 2025, at a press conference today)

dk Det er svært at spå om, men jeg tror selvfølgelig det er mange parametre. En ting er det ret massive myndighedspres, der sætter rigtig mange bandefolk i fængsel. Der er også nogle, der er rejst væk. (8 jun 2025, efter at politiet anholdt en 27-årig mand)
no Det er vanskelig å spå om, men jeg tror selvfølgelig det er mange parametre. Én ting er det ganske massive myndighetspresset, som setter veldig mange gjengmedlemmer i fengsel. Det er også noen som har reist bort. (8 jun 2025, etter at politiet pågrep en 27 år gammel mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förutspå, men jag tror självklart att det är många parametrar. En sak är det rätt massiva myndighetspreset, som sätter riktigt många bandymän i fängelse. Det finns också några som har rest bort. (8 jun 2025, efter att polisen gripit en 27-årig man)
en It's hard to predict, but I believe there are many parameters. One thing is the quite massive pressure from the authorities, which is putting a lot of gang members in prison. There are also some who have left. (8 jun 2025, after police arrested a 27-year-old man)

dk Det er ved at være lang tid siden, og sporene er ved at være færdigefterforskede, men vi skal aldrig give op. Så længe der er lidt at arbejde videre med, så gør vi det. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om en sag om drab under bandekonflikten i København.)
no Det begynner å bli lang tid siden, og sporene er i ferd med å være ferdig etterforsket, men vi skal aldri gi opp. Så lenge det er litt å jobbe videre med, så gjør vi det. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om en drapssak under bandekonflikten i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit länge sedan, och spåren är nästan utredda, men vi ska aldrig ge upp. Så länge det finns något att arbeta vidare med, så gör vi det. (8 jun 2025, i samband med en artikel om en rättegång om mord under gängkonflikten i Köpenhamn.)
en It has been a long time, and the leads are nearly exhausted, but we must never give up. As long as there is something to work with, we will keep at it. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (8 jun 2025, in connection with an article about a murder case during the gang conflict in Copenhagen.)

dk Det er vores vurdering, at grupperingen Loyal to Familia er på den ene side. På den anden side er der en gruppering blandt andet fra Mjølnerparken. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, 23 skyderier på åben gade i København de seneste to måneder.)
no Det er vår vurdering at grupperingen Loyal to Familia er på den ene siden. På den andre siden er det en gruppering blant annet fra Mjølnerparken. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen, 23 skytinger på åpen gate i København de siste to månedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att gruppen Loyal to Familia är på den ena sidan. På den andra sidan finns en grupp, bland annat från Mjølnerparken. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, 23 skottlossningar på öppna gator i Köpenhamn de senaste två månaderna.)
en It is our assessment that the Loyal to Familia group is on one side. On the other side, there is a group originating, among other places, from Mjølnerparken. (8 jun 2025, in the news article, 23 shootings in the streets of Copenhagen over the last two months.)

dk Det her kan selvfølgelig være noget, der sker på baggrund af det, som skete nogle timer tidligere med drabet. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om to anholdte for drabsforsøg på en shawarma-bar på Vesterbro)
no Dette kan selvfølgelig være noe som skjer på bakgrunn av det som skjedde noen timer tidligere med drapet. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om to pågrepne for drapsforsøk på en shawarma-bar på Vesterbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan självklart vara något som händer på grund av det som hände några timmar tidigare med mordet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om två gripna för mordförsök på en shawarmabar på Vesterbro)
en This could, of course, be something that happened as a result of what occurred a few hours earlier with the killing. (8 jun 2025, in the news article about two people arrested for attempted murder at a shawarma shop on Vesterbro)

dk Det kan også være noget så banalt som gammelt uvenskab, der pludselig bryder op. De kender hinanden på tværs af banderne, så der kan simpelthen ligge så mange personlige ting i det. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, 23 skyderier på åben gade i København de seneste to måneder.)
no Det kan også være noe så banalt som gammelt uvennskap som plutselig bryter ut. De kjenner hverandre på tvers av gjengene, så det kan rett og slett ligge så mange personlige ting i det. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen, 23 skytinger på åpen gate i København de siste to månedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara något så banalt som gammalt ovänskap, som plötsligt bryter ut. De känner varandra över banden, så det kan enkelt ligga så många personliga saker i det. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, 23 skottlossningar på öppna gator i Köpenhamn de senaste två månaderna.)
en It could also be something as banal as an old grudge that suddenly resurfaces. They know each other across gang lines, so there can simply be so many personal issues involved. (8 jun 2025, in the news article, 23 shootings in the streets of Copenhagen over the last two months.)

dk Det kommer an på, hvor mange lagre der måtte findes. Jeg håber selvfølgelig ikke, at det er noget, der findes ret meget af, men det er svært at sige, for vi kender ikke reelt omfanget af de våben, der måtte være adgang til. (8 jun 2025, efter fundet af våbenlageret)
no Det kommer an på hvor mange lagre det måtte finnes. Jeg håper selvfølgelig ikke at det er noe det finnes mye av, men det er vanskelig å si, for vi kjenner ikke det reelle omfanget av våpnene som det måtte være tilgang til. (8 jun 2025, etter funnet av våpenlageret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur många lager som kan finnas. Jag hoppas självklart inte att det är något som finns i stor utsträckning, men det är svårt att säga, för vi känner inte verkligt omfattningen av de vapen som kan finnas tillgängliga. (8 jun 2025, efter upptäckten av vapendepån)
en It depends on how many caches there may be. I certainly hope it's not something that exists in large quantities, but it's hard to say because we don't know the actual extent of the weapons that may be accessible. (8 jun 2025, after the discovery of the weapon cache)

dk Det kunne godt være den pågældende Touran. I hvert fald er det sådan en bil, der brænder. (8 jun 2025, på et pressemøde i dag)
no Det kunne godt være den aktuelle Touran. I hvert fall er det slik en bil som brenner. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara den aktuella Touran. I varje fall är det en sådan bil som brinner. (8 jun 2025, på en presskonferens idag)
en It could well be the Touran in question. In any case, that's the kind of car that catches fire. (8 jun 2025, at a press conference today)

dk Det vil politiinspektøren ikke bekræfte, men han understreger, at de tre personer er folk, som politiet kender godt i forvejen fra bandemiljøet. (8 jun 2025, på et pressemøde i dag)
no Det vil politiinspektøren ikke bekrefte, men han understreker at de tre personene er folk som politiet kjenner godt fra før fra gjengmiljøet. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer poliskommissarien inte att bekräfta, men han understryker att de tre personerna är människor som polisen känner mycket väl i förväg från gängmiljön. (8 jun 2025, på en presskonferens idag)
en The police inspector would not confirm this, but he emphasized that the three individuals are people well known to the police from the gang scene. (8 jun 2025, at a press conference today)

dk Det virker stadig som om, der kan være anvendt et automatvåben, og der er fundet adskillige hylstre derude, og det har været voldsomt. (8 jun 2025, {yesterday} under en pressekonference efter et skuddrama på Nørrebro)
no Det virker fortsatt som om det kan ha blitt brukt et automatvåpen, og det er funnet flere hylstre der ute, og det har vært voldsomt. (8 jun 2025, {yesterday} under en pressekonferanse etter et skuddrama på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar fortfarande som om det kan ha använts ett automatvapen, och det har hittats flera hylsor därute, och det har varit våldsamt. (8 jun 2025, {igår} under en presskonferens efter ett skottdrama på Nørrebro)
en It still appears that an automatic weapon may have been used, and several shell casings have been found out there; it has been violent. (8 jun 2025, {yesterday} during a press conference following a shooting on Nørrebro)

dk Efter skyderiet forsvinder en sølvgrå VW Touran, som kører fra stedet i høj hastighed. Vi formoder, at der er to til tre personer til stede i bilen, da den kører. (8 jun 2025, på et pressemøde i dag)
no Etter skytingen forsvinner en sølvgrå VW Touran, som kjører fra stedet i høy hastighet. Vi antar at det er to til tre personer i bilen mens den kjører. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter skottlossningen försvinner en silvergrå VW Touran, som kör ifrån platsen i hög hastighet. Vi antar att det finns två till tre personer i bilen när den kör. (8 jun 2025, på en presskonferens idag)
en Following the shooting, a silver-grey VW Touran disappears, speeding away from the scene. We assume there are two to three people in the car as it drives away. (8 jun 2025, at a press conference today)

dk Efterforskningen tyder på, at dem, der har adgang til våbnene, er en del af bandekonflikten. (8 jun 2025, efter fundet af våbenlageret)
no Etterforskningen tyder på at de som har tilgang til våpnene, er en del av gjengk konflikten. (8 jun 2025, etter funnet av våpenlageret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen tyder på att de som har tillgång till vapen är en del av gängkonflikten. (8 jun 2025, efter upptäckten av vapendepån)
en The investigation suggests that those who have access to the weapons are part of the gang conflict. (8 jun 2025, after the discovery of the weapon cache)

dk Eftersom drabet skete i Mjølnerparken, hvor en af grupperingerne holder til, så er det nærliggende at tro, at dem vi anholdt hører til den anden gruppering. Mere kan jeg ikke sige. (8 jun 2025, {9. november} i forbindelse med et drab i Mjølnerparken på Nørrebro i København)
no Ettersom drapet skjedde i Mjølnerparken, hvor en av grupperingene holder til, er det nærliggende å tro at de vi pågrep tilhører den andre grupperingen. Mer kan jeg ikke si. (8 jun 2025, {9. november} i forbindelse med et drap i Mjølnerparken på Nørrebro i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom brottet skedde i Mjølnerparken, där en av grupperingarna håller till, så är det näraliggande att tro att dem vi anhöll hör till den andra grupperingen. Mer kan jag inte säga. (8 jun 2025, {9 november} i samband med ett mord i Mjølnerparken på Nørrebro i Köpenhamn)
en Since the killing took place in Mjølnerparken, where one of the gangs is based, it is reasonable to believe that those we arrested belong to the other gang. I cannot say more than that. (8 jun 2025, {November 9} in connection with a killing in Mjølnerparken in Nørrebro, Copenhagen)


Sidan 10 av 23
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Svarrer ordtak
se Torben Svarrer ordspråk
en Torben Svarrer proverb