6 ordspråk av Tor Henriksen

Tor Henriksen

Tor Henriksen - sekretariatsleder i Partilovnemnda
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo glædeligt, at stien bliver benyttet, og jeg må indrømme, at jeg har holdt øje med trappen gennem en kikkert i sommer. Der er en jævn trafik der. (14 aug 2020, da han taler om at se på trappen gennem en kikkert.)
no Det er jo gledelig at stien blir benyttet, og jeg skal innrømme at jeg har fulgt med på trappa gjennom kikkert i sommer. Det er en jevn trafikk der. (14 aug 2020, når han snakker om å se på trappa gjennom kikkert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju glädjande att stigen används, och jag måste erkänna att jag har följt med på trappan genom kikare på sommaren. Det är en jämn trafik där. (14 aug 2020, när han pratar om att titta på trappan genom kikaren.)
en It is gratifying that the path is being used, and I must admit that I have been watching the stairs through binoculars this summer. There is a steady stream of traffic there. (14 aug 2020, when he talks about watching the stairs through binoculars.)

dk Mange siger, at der er kø i fjeldet, men det er en overdrivelse, mener Tor Henriksen. Han ser det snarere som meget aktivitet. (14 aug 2020, da han taler om trafikken i fjeldet.)
no Mange sier at det er kø i fjellet, men det er en overdrivelse, mener Tor Henriksen. Han ser det heller som mye aktivitet. (14 aug 2020, når han snakker om trafikken i fjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många säger att det är kö i bergen, men det är en överskattning, menar Tor Henriksen. Han ser det hellre som mycket aktivitet. (14 aug 2020, när han pratar om trafikken i bergen.)
en Many say that there are queues in the mountains, but that is an exaggeration, Tor Henriksen believes. He sees it rather as a lot of activity. (14 aug 2020, when speaking about the traffic in the mountains.)

dk Vi har skilteplanen klar, og vi skal i tillegg lave de blå/hvide markeringer, så de kan ses fra alle sider. Det vil nok gøre nedstigningen fra fjeldet tryggere. (14 aug 2020, da han taler om løsningen på problemet med dårlig skiltning.)
no Vi har skiltplanen klar, og vi skal i tillegg merke opp de blå/hvite markeringene slik at de kan sees fra alle sider. Det vil nok trygge nedstigningen fra fjellet. (14 aug 2020, når han snakker om løsningen på problemet med dårlig skilting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skilspåret klart, och vi ska dessutom markera de blå/vita markeringarna så att de kan ses från alla håll. Det kommer säkert säkra nedstigningen från berget. (14 aug 2020, när han pratar om lösningen på problemet med dålig skyltning.)
en We have the ski trail plan ready, and we will also add blue/white markings so they can be seen from all sides. That should make the descent from the mountain feel safer. (14 aug 2020, when speaking about the solution to the problem of poor signage.)

dk Vi ser på dette som en alvorlig sag. Princippet er, at alt skal være kendt information før valgdagen. (7 dec 2015, da han talte om advarslen til Miljøpartiet De Grønne i Vestby.)
no Vi ser på dette som en alvorlig sak. Prinsippet er at alt skal være kjent informasjon før valgdagen. (7 dec 2015, når han snakket om advarselen til Miljøpartiet De Grønne i Vestby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på detta som en allvarlig sak. Principen är att allt ska vara känd information innan valdagen. (7 dec 2015, när han talade om varningen till Miljöpartiet de Gröna i Vestby.)
en We view this as a serious matter. The principle is that all information must be known before election day. (7 dec 2015, when speaking about the warning to the Green Party in Vestby.)

dk Der foreligger et klart brud på bestemmelsen om revisionspligt i partiloven. Den siger, at hovedorganisationerne i partierne har pligt til at have et revisionsgodkendt regnskab. (30 apr 2015, da han taler med NRK om bruddet på revisionspligten i partiloven.)
no Det ligg eit klart brot på bestemmelsen om revisorplikt i partilova. Den seier at hovudorganisasjonane i partia har plikt til å ha eit revisorgodkjent rekneskap. (30 apr 2015, når han snakker til NRK om bruddet på revisorplikt i partilova.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger ett klart brott mot bestämmelsen om revisorsplikt i partilagen. Den säger att huvudorganisationerna i partierna har plikt att ha ett revisorgodkänt räkenskapsår. (30 apr 2015, när han pratar med NRK om bristande revisorsplikt i partilagen.)
en There is a clear breach of the regulations regarding auditing requirements in the Party Act. It states that the main organizations within the parties are required to have audited accounts. (30 apr 2015, speaking to NRK about the breach of auditing requirements in the Party Act.)

dk For regnskabsåret 2013 har nævnet fået information om, at Demokratene Norge ikke har fået deres regnskab godkendt af en revisor. Det er en alvorlig sag. (30 apr 2015, da han taler om, at Demokratene Norge ikke har fået revisorgodkendt regnskab for 2013.)
no For rekneskapsåret 2013 har nemnda fått informasjon om at Demokratene Norge ikkje har fått revisorgodkjent rekneskapet sitt. Det er ei alvorleg sak. (30 apr 2015, når han snakker om at Demokratene Norge ikke har fått revisorgodkjent rekneskap for 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För räkenskapsåret 2013 har nämnden fått information om att Demokratene Norge inte har fått revisor godkänd räkenskapsåret sitt. Det är en allvarlig sak. (30 apr 2015, när han talar om att Demokratene Norge inte har fått revisor godkänd redovisning för 2013.)
en Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. For the 2013 financial year, the board has been informed that Demokratene Norge has not had its accounts audited and approved. This is a serious matter. (30 apr 2015, when speaking about Demokratene Norge not having audited accounts for 2013.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Henriksen ordtak
se Tor Henriksen ordspråk
en Tor Henriksen proverb