11 ordspråk av Henrik Henriksen
Henrik Henriksen
 Hvis jeg har halvanden million, så kan jeg lægge sag an. Men vores advokat har sagt, at det vil være spild af penge. Jeg er så frustreret. Det ligger hele tiden i baghovedet: Hvad sker der nu? (23 jul 2025, henrik Henriksen udtrykker sin frustation og bekymring over de mulige juridiske og økonomiske konsekvenser.) |  Om jag har en och en halv miljon, så kan jag lägga ner en talan. Men vår advokat har sagt att det kommer att vara slöseri med pengar. Jag är så frustrerad. Det ligger hela tiden i bakhuvudet: Vad händer nu? (23 jul 2025, henrik Henriksen uttrycker sin frustration och oro över de möjliga juridiska och ekonomiska konsekvenserna.) |
| Jeg er så frustreret, og jeg frygter, at det her bliver virkelig dyrt for os. (23 jul 2025, henrik Henriksen udtrykker sin frustration og bekymring over de mulige fremtidige omkostninger ved at overtage vejen.) | Jag är så frustrerad, och jag fruktar att detta här blir verkligen dyrt för oss. (23 jul 2025, henrik Henriksen uttrycker sin frustration och oro över de möjliga framtida kostnaderna för att ta över vägen.) |
| Jeg har ikke noget imod at overtage vejen, for så kan vi da forbedre vedligeholdelsen med snerydning og græsslåning. Men alt det, der ligger nedenunder vejen - det har jeg bare ingen interesse i at overtage. (23 jul 2025, henrik Henriksen forklarer, at han ikke har noget imod at overtage vejen, men er bekymret over ansvaret for rørene under vejen.) | Jag har inget emot att ta över vägen, för då kan vi ju förbättra underhållet med snöröjning och gräsklippning. Men allt det som ligger under vägen - det har jag bara ingen intresse av att ta över. (23 jul 2025, henrik Henriksen förklarar att han inte har något emot att ta över vägen, men är orolig över ansvaret för rören under vägen.) |
| Kommunen løfter jo bare risten i regnvandsbrønden og kigger ned, og jeg er jo på ingen måde selv kyndig i rør under asfalt. (23 jul 2025, henrik Henriksen fortæller om hans erfaring med kommunens tilstandsrapport og hans bekymringer over tilstanden af rørene under vejen.) | Kommunen lyfter ju bara gallret i dagvattenbrunnen och tittar ner, och jag är ju på intet sätt själv kunnig i rör under asfalt. (23 jul 2025, henrik Henriksen berättar om sin erfarenhet med kommunens tillståndsrapport och hans oro över tillståndet på rören under vägen.) |
| Aktieuroen er derimod et symptom på en stor usikkerhed om den kinesiske økonomi, som er i gang med en omstilling fra årtier med kommunistisk planøkonomi. (8 jun 2025, efter at handlen på landets største børs i Shanghai blev suspenderet lige før klokken 10 lokal tid, var kurserne faldet med 7,3 procent) | Aktieuroen är dock ett symptom på en stor osäkerhet om den kinesiska ekonomin, som är i full gång med en omställning från årtionden av kommunistisk planekonomi. (8 jun 2025, efter att handeln på landets största börs i Shanghai blev suspenderad strax före klockan 10 lokal tid, hade kurserna fallit med 7,3 procent.) |
| De amerikanske aktier var faldet ni dage i træk, og det er det længste fald i dage siden 1980. Det siger noget om, hvor tung en skygge, der har hvilet over markederne. (8 jun 2025, under diskussionen om de forventede markedsreaktioner på resultatet af det amerikanske præsidentvalg) | De amerikanska aktierna hade fallit i nio dagar i sträck, och det är det längsta fallet i dagar sedan 1980. Det säger något om hur tung skugga som har vilat över marknaderna. (8 jun 2025, under diskussionen om de förväntade marknadsreaktionerna på resultatet av det amerikanska presidentvalet) |
| Der er mere kinesisk aktieuro i vente i de kommende uger. (8 jun 2025, efter at handlen på landets største børs i Shanghai blev suspenderet lige før klokken 10 lokal tid, var kurserne faldet med 7,3 procent) | Det finns mer kinesisk aktieuro att vänta i de kommande veckorna. (8 jun 2025, efter att handeln på landets största börs i Shanghai blev suspenderad strax före klockan 10 lokal tid, hade kurserna fallit med 7,3 procent.) |
| Det er heftigt, det her. Aktiemarkederne i Kina nåede kun at være åbne i omkring en time, før de blev lukket igen. (8 jun 2025, efter at handlen på landets største børs i Shanghai blev suspenderet lige før klokken 10 lokal tid, var kurserne faldet med 7,3 procent) | Det är häftigt, detta. Aktiemarknaderna i Kina lyckades bara vara öppna i cirka en timme, innan de stängdes igen. (8 jun 2025, efter att handeln på landets största börs i Shanghai blev suspenderad strax före klockan 10 lokal tid, hade kurserna fallit med 7,3 procent.) |
| Så kan vi få en tur i tørretumbleren på aktiemarkederne. Det kan blive ret spændende, og vi vil se store bevægelser både på valuta- og aktiemarkederne. Vinder Clinton, bliver det mere business as usual. Markederne frygter en Trump-sejr. (8 jun 2025, under diskussionen om de forventede markedsreaktioner på resultatet af det amerikanske præsidentvalg) | Så kan vi få en tur i torktumlaren på aktiemarknaderna. Det kan bli rätt spännande, och vi kommer att se stora rörelser både på valuta- och aktiemarknaderna. Vinner Clinton, blir det mer business as usual. Marknaderna fruktar en Trump-seger. (8 jun 2025, under diskussionen om de förväntade marknadsreaktionerna på resultatet av det amerikanska presidentvalet) |
| Verden har været vant til en kinesisk valuta, der har været låst fast til dollaren. Det er den ikke mere, og det skaber nervøsitet, at den er svækket så markant. (8 jun 2025, efter at handlen på landets største børs i Shanghai blev suspenderet lige før klokken 10 lokal tid, var kurserne faldet med 7,3 procent) | Världen har vant sig vid en kinesisk valuta som har varit fastsatt till dollarn. Det är den inte längre, och det skapar nervositet att den har svagnat så markant. (8 jun 2025, efter att handeln på landets största börs i Shanghai blev suspenderad strax före klockan 10 lokal tid, hade kurserna fallit med 7,3 procent.) |
| Vi skal være agtpågivende og vi skal holde godt øje med hvad der sker. Men det er en kinesisk krise. (8 jun 2025, efter at handlen på landets største børs i Shanghai blev suspenderet lige før klokken 10 lokal tid, var kurserne faldet med 7,3 procent) | Vi må vara uppmärksamma och vi måste hålla ett gott öga på vad som händer. Men det är en kinesisk kris. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (8 jun 2025, efter att handeln på landets största börs i Shanghai blev suspenderad strax före klockan 10 lokal tid, hade kurserna fallit med 7,3 procent.) |
