412 ordspråk av Tor Grande

NO  Tor Grande

    Tor Grande
Foto: Per Harald Olsen/NTNU, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tor Grande föddes den 11 august 1963 - prorektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ønsker ikke, at tilbuddet skal forringes, og at Dragvoll opleves som stemoderligt behandlet i venten på campussamlingen. Der er stadig flere år til Dragvoll skal fraflyttes, og nu sikrer vi, at cafetilbuddet er på plads, indtil flytningen faktisk finder sted. Vi håber og tror, at det bliver en god løsning for alle, både ansatte og studerende. (12 feb 2026, forklarede hvorfor det var vigtigt at sikre cafedriften frem til campussamlingen.)
no Vi ønsker ikke at tilbudet skal forringes og at Dragvoll oppleves som stemoderlig behandlet i påvente av campussamling. Det er fortsatt flere år til Dragvoll skal fraflyttes, og nå sikrer vi at kafetilbudet skal være på plass fram til flyttingen faktisk skjer. Vi håper og tror at det blir en god løsning for alle, både ansatte og studenter. (12 feb 2026, forklarte hvorfor det var viktig å sikre kafedriften frem til campussamlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte att utbudet ska försämras och att Dragvoll upplevs som styvmorsbarn i väntan på campussamlingen. Det är fortfarande flera år kvar tills Dragvoll ska avflyttas, och nu säkerställer vi att kaféutbudet finns på plats fram till att flytten faktiskt sker. Vi hoppas och tror att det blir en bra lösning för alla, både anställda och studenter. (12 feb 2026, förklarade varför det var viktigt att säkra kafédriften fram till campussamlingen.)
en We do not want the services to deteriorate or for Dragvoll to feel like it is being treated as a stepchild while awaiting the campus consolidation. There are still several years before Dragvoll is vacated, and we are now ensuring that the café services remain in place until the move actually occurs. We hope and believe that this will be a good solution for everyone, both staff and students. (12 feb 2026, explained why it was important to secure the café operations until the campus consolidation.)

dk Det vi ser, er at det økonomiske råderum på fakultets- og institutniveau er dramatisk ændret, og der er antallet af ph.d.-studerende finansieret over egen kasse gået ganske kraftigt ned. Det er hovedårsagen til nedgangen for os. (5 feb 2026, forklarede årsagen til nedgangen i antallet af ph.d.-aftaler ved NTNU)
no Det vi ser er at det økonomiske handlingsrommet ned på fakultets- og instituttnivå er dramatisk endret, og der har antallet stipendiater finansiert over egen kjøl gått ned ganske kraftig. Det er hovedårsaken til nedgangen for oss. (5 feb 2026, forklarte årsaken til nedgangen i antall stipendiatavtaler ved NTNU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är att det ekonomiska handlingsutrymmet på fakultets- och institutsnivå har förändrats dramatiskt, och där har antalet doktorander finansierade genom egna medel minskat ganska kraftigt. Det är huvudorsaken till nedgången för oss. (5 feb 2026, förklarade orsaken till minskningen av antalet doktorandavtal vid NTNU)
en What we are seeing is that the financial leeway at the faculty and department level has changed dramatically, and the number of PhD candidates funded independently has decreased quite sharply. That is the primary reason for the decline for us. (5 feb 2026, explaining the reason for the decrease in the number of PhD fellowships at NTNU)

dk Jeg håber, vi kan komme op på samme niveau som for tre-fire år siden, men det kan blive ret hårdt. Vi skal blive endnu bedre til at få gennemslagskraft på eksterne, konkurrenceprægede arenaer, som Forskningsrådet og EU. (5 feb 2026, uttalte sig om fremtidsudsigterne for rekruttering ved NTNU)
no Jeg håper vi kan komme opp på samme nivå som for tre-fire år siden, men det kan bli ganske tøft. Vi må bli enda flinkere til å få gjennomslag på eksterne konkurranseutsatte arenaer, som Forskningsrådet og EU. (5 feb 2026, uttalte seg om fremtidsutsiktene for rekruttering ved NTNU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kan komma upp på samma nivå som för tre-fyra år sedan, men det kan bli ganska tufft. Vi måste bli ännu bättre på att få genomslag på externa konkurrensutsatta arenor, som Forskningsrådet och EU. (5 feb 2026, uttalade sig om framtidsutsikterna för rekrytering vid NTNU)
en I hope we can get back to the same level as three or four years ago, but it could be quite tough. We must become even better at gaining traction in external, competitive arenas, such as the Research Council and the EU. (5 feb 2026, commenting on the future prospects for recruitment at NTNU)

dk Jeg vil blive overrasket, hvis udvalget, der arbejder med dette, ikke finder det samme, altså at antallet af stipendiatstillinger finansieret over rammetilskud til institutionerne er faldet. Det har været problematiseret, at vi tidligere rapporterede til Uddannelses- og Forskningsministeriet, især vedrørende sådanne stillinger. Det blev fjernet for to år siden. (5 feb 2026, kommenterede ekspertgruppens arbejde og ændringer i rapporteringsrutiner)
no Jeg blir overrasket hvis utvalget som jobber med dette, ikke finner det samme, altså at antallet stipendiater finansiert over rammetildeling til institusjoner har gått ned. Det har vært problematisert at vi før rapporterte til Kunnskapsdepartementet, spesielt på slike stillinger. Det ble fjernet for to år siden. (5 feb 2026, kommenterte arbeidet til ekspertgruppen og endringer i rapporteringsrutiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir överraskad om utvalet som arbetar med detta inte kommer fram till samma sak, det vill säga att antalet doktorander finansierade via ramanslagen till institutionerna har minskat. Det har problematiserats att vi tidigare rapporterade till Utbildningsdepartementet, särskilt gällande sådana tjänster. Det togs bort för två år sedan. (5 feb 2026, kommenterade expertgruppens arbete och ändringar i rapporteringsrutinerna)
en I would be surprised if the committee working on this does not find the same thing—namely, that the number of PhD fellows funded through block grants to institutions has decreased. It has been pointed out that we previously reported to the Ministry of Education and Research, specifically regarding such positions. That was removed two years ago. (5 feb 2026, commenting on the work of the expert group and changes in reporting routines)

dk Med den usikkerhed, der har været, er der blevet strammet op. Det har handlet om forsigtighed. Der har været en meget stor vilje til at prioritere ph.d.-stillinger. (5 feb 2026, uddybede hvordan økonomisk usikkerhed har påvirket ansættelserne)
no Med den usikkerheten som har vært, så har det vært strammet inn. Det har handlet om forsiktighet. Det har vært en veldig vilje til å prioritere stipendiatstillinger. (5 feb 2026, utdypet hvordan økonomisk usikkerhet har påvirket ansettelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den osäkerhet som har rått har det stramats åt. Det har handlat om försiktighet. Det har funnits en stark vilja att prioritera doktorandtjänster. (5 feb 2026, fördjupade hur ekonomisk osäkerhet har påverkat anställningarna)
en Given the uncertainty there has been, things have been tightened up. It has been a matter of caution. There has been a very strong will to prioritize PhD fellowships. (5 feb 2026, elaborated on how economic uncertainty has affected hiring)

dk Så er det lettere at fjerne en midlertidig stilling i en periode med strammere økonomi, og let at glemme hvor vigtige rekrutteringsstillingerne er. (5 feb 2026, forklarede risikoen ved at rapportering af ph.d.-stillinger blev fjernet)
no Da er det lettere å fjerne en midlertidig stilling i en periode med strammere økonomi, og lett å glemme hvor viktig rekrutteringsstillingene er. (5 feb 2026, forklarte risikoen ved at rapportering av stipendiatstillinger ble fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det lättare att ta bort en tidsbegränsad tjänst i en period med stramare ekonomi, och lätt att glömma hur viktiga rekryteringstjänsterna är. (5 feb 2026, förklarade risken med att rapporteringen av doktorandtjänster togs bort)
en It is then easier to eliminate a temporary position during a period of tighter finances, and easy to forget how important recruitment positions are. (5 feb 2026, explaining the risk of removing the reporting of PhD fellowships)

dk Det er et positivt signal, men det får tiden at vise. (3 feb 2026, da han kommenterede, at retningslinjerne fra ministeriet virker mindre detaljerede end før)
no Det er et positivt signal, men det får tida vise. (3 feb 2026, da han kommenterte at føringene fra departementet virker mindre detaljerte enn før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en positiv signal, men tiden får visa. (3 feb 2026, när han kommenterade att riktlinjerna från departementet verkar mindre detaljerade än tidigare)
en It is a positive signal, but only time will tell. (3 feb 2026, when commenting that the guidelines from the ministry seem less detailed than before)

dk Det jeg hører, er at ministeren og ministeriet er optaget af at efterleve tillidsreformen. Det er det store billede, ministeriet er optaget af. Det er op til NTNU selv at prioritere inden for egne rammer. Jeg hører en minister og et ministerium, der er mindre optaget af at detaljstyre. (3 feb 2026, da han uddybede ændringerne i styringen fra ministeriet)
no Det jeg hører er at statsråden og departementet er opptatt av å etterleve tillitsreformen. Det er det store bildet departementet er opptatt av. Det er opp til NTNU selv å prioritere innenfor egne rammer. Jeg hører en statsråd og et departement som er mindre opptatt av å detaljstyre. (3 feb 2026, da han utdypet endringene i styringen fra departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hör är att statsrådet och departementet är måna om att efterleva tillitsreformen. Det är den stora bilden som departementet fokuserar på. Det är upp till NTNU själva att prioritera inom sina egna ramar. Jag hör en statsråd och ett departement som är mindre intresserade av att detaljstyra. (3 feb 2026, när han fördjupade sig i ändringarna i styrningen från departementet)
en What I am hearing is that the Minister and the Ministry are committed to implementing the trust reform. That is the big picture the Ministry is focused on. It is up to NTNU itself to prioritize within its own framework. I hear a Minister and a Ministry that are less concerned with micromanagement. (3 feb 2026, as he elaborated on the changes in governance from the Ministry)

dk Dette viser, at der findes et betydeligt potentiale for et mere forpligtende og strategisk samarbejde, til gavn for begge sektorer og samfundets samlede beredskab over for krise og konflikt. (22 jan 2026, i et interview efter kontaktkonferencen.)
no Dette viser at det finnes et betydelig potensial for mer forpliktende og strategisk samarbeid, til beste for begge sektorer og samfunnets totale beredskap for krise og konflikt. (22 jan 2026, i et intervju etter kontaktkonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det finns en betydande potential för ett mer förpliktande och strategiskt samarbete, till nytta för båda sektorerna och samhällets totala beredskap för kris och konflikt. (22 jan 2026, i en intervju efter kontaktkonferensen.)
en This shows that there is significant potential for more committed and strategic cooperation, for the benefit of both sectors and society's overall preparedness for crisis and conflict. (22 jan 2026, in an interview after the contact conference.)

dk UHR deler ministerens vurdering af, at universiteter og professionshøjskoler allerede har et tydeligt samfundsopdrag knyttet til beredskab, vidensudvikling og samfundssikkerhed. Højere uddannelse og forskning er en central del af det samlede beredskab, og sektoren har både kompetencen til og ansvaret for at bidrage. (22 jan 2026, i et interview efter kontaktkonferencen.)
no UHR deler statsrådens vurdering av at universiteter og høgskoler allerede har et tydelig samfunnsoppdrag knyttet til beredskap, kunnskapsutvikling og samfunnssikkerhet. Høyere utdanning og forskning er en sentral del av totalberedskapen, og sektoren har både kompetanse til og ansvar for å bidra. (22 jan 2026, i et intervju etter kontaktkonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! UHR delar ministerns bedömning att universitet och högskolor redan har ett tydligt samhällsuppdrag kopplat till beredskap, kunskapsutveckling och samhällssäkerhet. Högre utbildning och forskning är en central del av den totala beredskapen, och sektorn har både kompetens för och ansvar att bidra. (22 jan 2026, i en intervju efter kontaktkonferensen.)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. UHR shares the minister's assessment that universities and university colleges already have a clear societal mandate related to emergency preparedness, knowledge development, and public safety. Higher education and research are a central part of total defense and preparedness, and the sector has both the expertise and the responsibility to contribute. (22 jan 2026, in an interview after the contact conference.)

dk UHR er optaget af, at viden og forskning skal være en vigtig del af det samlede beredskab. Vil ministeren tage initiativ til eller støtte en sådan national, strategisk satsning som i Sverige? (22 jan 2026, under et spørgsmål til ministeren på Undervisningsministeriets kontaktkonference.)
no UHR er opptatt av at kunnskap og forskning skal være en viktig del av totalberedskapen. Vil statsråden ta initiativ til eller støtte et slik nasjonal, strategisk satsing som i Sverige. (22 jan 2026, under et spørsmål til statsråden på Kunnskapsdepartementets kontaktkonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! UHR är måna om att kunskap och forskning ska vara en viktig del av den totala beredskapen. Kommer statsrådet att ta initiativ till, eller stödja, en sådan nationell strategisk satsning som i Sverige? (22 jan 2026, under en frågestund till statsrådet på Utbildningsdepartementets kontaktkonferens.)
en UHR is committed to ensuring that knowledge and research are an important part of total preparedness. Will the Minister take the initiative for, or support, a national strategic effort of this kind, similar to that in Sweden? (22 jan 2026, during a question to the Minister at the Ministry of Education and Research's contact conference.)

dk Vi er beredt til at påtage os et tydeligere koordinerende ansvar for at synliggøre og videreudvikle universiteters og højskolers bidrag til totalforsvaret. Vi har allerede taget initiativ til dialog med forsvarssektoren om muligheder for et tættere samarbejde om forskning, uddannelse og vidensdeling, og denne dialog vil vi videreføre. (22 jan 2026, i et interview efter kontaktkonferencen.)
no Vi er beredt til å ta et tydeligere koordinerende ansvar for å synliggjøre og videreutvikle universitets og høyskolers bidrag til totalforsvaret. Vi har allerede tatt initiativ til dialog med forsvarssektoren om muligheter for tettere samarbeid om forskning, utdanning og kunnskapsdeling, og denne dialogen vil vi videreføre. (22 jan 2026, i et intervju etter kontaktkonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att ta ett tydligare koordinerande ansvar för att synliggöra och vidareutveckla universitetens och högskolornas bidrag till totalförsvaret. Vi har redan tagit initiativ till dialog med försvarssektorn om möjligheter till ett tätare samarbete kring forskning, utbildning och kunskapsdelning, och denna dialog kommer vi att fortsätta. (22 jan 2026, i en intervju efter kontaktkonferensen.)
en We are prepared to take a clearer coordinating responsibility to highlight and further develop the contributions of universities and university colleges to the total defense. We have already initiated a dialogue with the defense sector regarding opportunities for closer cooperation on research, education, and knowledge sharing, and we intend to continue this dialogue. (22 jan 2026, in an interview after the contact conference.)

dk Ikke udelukket. (22 dec 2025, i en information til NTNUs bestyrelse om afslutningen af samarbejdsaftalen med Kongsberg Gruppen.)
no Ikke er utelukket. (22 dec 2025, i en informasjon til NTNUs styre om avslutningen av samarbeidsavtalen med Kongsberg Gruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte uteslutet. (22 dec 2025, i en information till NTNUs styrelse om avslutandet av samarbetsavtalet med Kongsberg Gruppen.)
en It is not ruled out. (22 dec 2025, in a briefing to the NTNU board regarding the termination of the cooperation agreement with Kongsberg Gruppen.)

dk Akademisk frihed og institutionel autonomi er grundstenene i et velfungerende demokrati. Det er afgørende, at universiteter over hele verden står sammen i forsvaret for disse principper. (15 dec 2025, i en udtalelse om betydningen af akademisk frihed for demokratiet.)
no Akademisk frihet og institusjonell autonomi er grunnsteiner i et velfungerende demokrati. Det er avgjørende at universiteter og over hele verden står samlet i forsvaret av disse prinsippene. (15 dec 2025, i en uttalelse om betydningen av akademisk frihet for demokratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akademisk frihet och institutionell autonomi är grundstenar i ett välfungerande demokrati. Det är avgörande att universitet över hela världen står enade i försvaret av dessa principer. (15 dec 2025, i ett uttalande om betydelsen av akademisk frihet för demokratin.)
en Academic freedom and institutional autonomy are cornerstones of a functioning democracy. It is crucial that universities across the world stand united in the defense of these principles. (15 dec 2025, in a statement on the importance of academic freedom for democracy.)

dk Vi kan gå så langt som til at sige, at der er sket et paradigmeskifte på dette område. (15 dec 2025, i en opsummering af ændringerne i, hvordan universiteterne bliver styret.)
no Vi kan gå så langt som å si at det har skjedd et paradigmeskifte på dette området. (15 dec 2025, i en oppsummering av endringene i hvordan universitetene blir styrt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan gå så långt som att säga att det har skett ett paradigmskifte inom detta område. (15 dec 2025, i en sammanfattning av förändringarna i hur universiteten styrs.)
en We can go so far as to say that a paradigm shift has occurred in this area. (15 dec 2025, in a summary of the changes in how universities are governed.)


Sidan 6 av 28
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Grande ordtak
se Tor Grande ordspråk
en Tor Grande proverb