218 ordspråk av Arild Grande

NO  Arild Grande

Arild Grande föddes den 5 april 1978 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Depotbanken, vi bruger, er under sanktioner og kan derfor ikke bistå. Situationen er derfor helt fastlåst, ved at vi hverken kan sælge eller købe. (1 feb 2023, under en pressekonference om udfordringerne ved at sælge sig ud af Rusland.)
no Depotbanken vi er bruker er under sanksjoner og kan derfor ikke bistå. Situasjonen er derfor helt fastlåst, ved at vi verken kan selge eller kjøpe. (1 feb 2023, under en pressekonferanse om utfordringene med å selge seg ut av Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvaringsbanken vi använder är under sanktioner och kan därför inte bistå. Situationen är därför helt låst, då vi varken kan sälja eller köpa. (1 feb 2023, under en presskonferens om utmaningarna med att sälja av innehav i Ryssland.)
en The custodian bank we use is under sanctions and therefore cannot assist. The situation is thus completely deadlocked, as we can neither sell nor buy. (1 feb 2023, during a press conference regarding the challenges of divesting from Russia.)

dk Det kan være, at de er så godt som værdiløse på et tidspunkt. (3 mar 2022, kommentar til usikkerheden omkring værdiansættelsen af aktierne.)
no Det kan være at de er så godt som verdiløse på et tidspunkt. (3 mar 2022, kommentar til usikkerheten rundt verdsettelsen av aksjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att de är så gott som värdelösa vid ett givet tillfälle. (3 mar 2022, kommentar till osäkerheten kring värderingen av aktierna.)
en It may be that they are virtually worthless at some point. (3 mar 2022, comment on the uncertainty surrounding the valuation of the shares.)

dk Det er domstolene, som burde have været arenaen for at vurdere regeringens beslutning, ikke Stortinget. (14 jun 2021, uttalte sig om hvorvidt Stortinget eller domstolene burde vurdere beslutningen om tvungen lønsvoldgift)
no Det er retten som burde vært arena for å vurdere regjeringens avgjørelse, ikke Stortinget. (14 jun 2021, uttalte seg om hvorvidt Stortinget eller domstolene burde vurdert vedtaket om tvungen lønnsnemnd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är domstolen som borde ha varit arenan för att bedöma regeringens beslut, inte Stortinget. (14 jun 2021, uttalade sig om huruvida Stortinget eller domstolarna borde ha bedömt beslutet om tvungen löne nämnd)
en It is the courts that should have been the arena for assessing the government's decision, not the Storting. (14 jun 2021, commenting on whether the Storting or the courts should have assessed the decision on compulsory arbitration)

dk Skattesmækken må være kommet som et rigtigt koldt gys for mange delvist permitterede, der i forvejen befinder sig i en svær økonomisk situation. Korrekt skattetræk er den enkeltes ansvar, men vi har stor tillid til, at den information, vi får fra Nav og Skatteetaten, samt myndighedernes rutiner, hjælper os med at gøre det rigtige. (10 maj 2021, skrev i et spørgsmål til arbejds- og socialministeren angående rutiner i Nav)
no Skattesmellen må ha kommet som en skikkelig kalddusj på mange delvis permitterte som er i en vanskelig økonomisk situasjon fra før. Rett skattetrekk er den enkeltes ansvar, men vi har høy tillit til at informasjonen vi får fra Nav og Skatteetaten, samt myndighetenes rutiner hjelper oss å gjøre det riktige. (10 maj 2021, skrev i et spørsmål til arbeids- og sosialministeren angående rutiner i Nav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skattechocken måste ha kommit som en riktig kalldusch för många delvis permitterade som redan befinner sig i en svår ekonomisk situation. Rätt skatteavdrag är den enskildes ansvar, men vi har ett stort förtroende för att informationen vi får från Nav och Skatteverket, samt myndigheternas rutiner, hjälper oss att göra rätt. (10 maj 2021, skrev i en fråga till arbets- och socialministeren angående rutiner inom Nav)
en The tax bill must have come as a real shock to many partially furloughed workers who were already in a difficult financial situation. Correct tax withholding is the responsibility of the individual, but we have high confidence that the information we receive from Nav and the Tax Administration, as well as the authorities' routines, help us do the right thing. (10 maj 2021, wrote in a question to the Minister of Labour and Social Affairs regarding routines in Nav)

dk Den virkelig store fare er, at vi får et arbejdsliv, hvor useriøse arbejdsgivere kan gøre, som det passer dem med arbejderne. Det kan vi ikke risikere. Regeringen må tage ansvar, og vi skal presse dem. (5 feb 2021, da han taler om risikoen ved useriøse arbejdsgivere.)
no Den virkelig store faren er at vi får et arbeidsliv hvor useriøse arbeidsgivere kan skalte og valte med arbeidsfolk. Det kan vi ikke risikere. Regjeringen må ta ansvar, og vi skal presse dem. (5 feb 2021, når han snakker om risikoen med useriøse arbeidsgivere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga stora faran är att vi får ett arbetsliv där oseriösa arbetsgivare kan plocka och välja bland arbetstagare. Det kan vi inte riskera. Regeringen måste ta ansvar, och vi ska pressa dem. (5 feb 2021, när han pratar om risken med oseriösa arbetsgivare.)
en The truly great danger is that we end up with a working life where unscrupulous employers can do as they please with workers. We cannot risk that. The government must take responsibility, and we shall pressure them. (5 feb 2021, when speaking about the risk of unscrupulous employers.)

dk Det haster med ekstra bevillinger, så man kan få øget bemandingen. (5 feb 2021, da han taler om behovet for flere ressourcer til Arbeidstilsynet.)
no Det haster med ekstra bevilgninger, slik at man får opp bemanningen. (5 feb 2021, når han snakker om behovet for mer ressurser til Arbeidstilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bråkar med extra anslag, så att man får upp bemanningen. (5 feb 2021, när han talar om behovet av mer resurser till Arbetsmiljöverket.)
en Additional funding is urgently needed to increase staffing levels. (5 feb 2021, when speaking about the need for more resources for the Norwegian Labour Inspection Authority.)

dk Dette er meget alvorligt. Regeringen har sultet Arbeidstilsynet, og nu ser vi konsekvenserne af det. (5 feb 2021, da han reagerer på, at antallet af tilsyn og anmeldelser fra Arbeidstilsynet er halveret de seneste fem år.)
no Dette er veldig alvorlig. Regjeringen har sultefôret Arbeidstilsynet, og nå ser vi konsekvensene av det. (5 feb 2021, når han reagerer på at antall tilsyn og anmeldelser fra Arbeidstilsynet er halvert de siste fem årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket allvarligt. Regeringen har svältmat Arbeidstilsynet, och nu ser vi konsekvenserna av det. (5 feb 2021, när han reagerar på att antalet tillsyn och anmälningar från Arbetsmiljöverket har halverats de senaste fem åren.)
en This is very serious. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. The government has starved the Norwegian Labour Inspection Authority of resources, and now we are seeing the consequences. (5 feb 2021, reacting to the fact that the number of inspections and reports from the Norwegian Labour Inspection Authority has been halved over the last five years.)

dk Vi får rapporter fra stadig flere dele af arbejdslivet, hvor man erfarer, at Arbeidstilsynet ikke er til stede. (5 feb 2021, da han taler om Arbeidstilsynets fravær i arbejdslivet.)
no Vi får rapporter fra stadig flere deler av arbeidslivet, hvor man erfarer at Arbeidstilsynet ikke er til stede. (5 feb 2021, når han snakker om Arbeidstilsynets fravær i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får rapporter från allt fler delar av arbetslivet, där man upplever att Arbetsmiljöverket inte är närvarande. (5 feb 2021, när han pratar om Arbeidstilsynets frånvaro i arbetslivet.)
en We are receiving reports from more and more sectors of the working life where it is experienced that the Norwegian Labour Inspection Authority is not present. (5 feb 2021, speaking about the absence of the Norwegian Labour Inspection Authority in the working life.)

dk Nu har de kriminelle fået lov at hærge længe nok. Nu er det på tide at rydde op, og det vil Arbeiderpartiet. (30 nov 2020, udtalelse om behovet for oprydning i branchen.)
no Nå har de kriminelle fått herje lenge nok. Nå er det på tide å rydde opp og det vil Arbeiderpartiet. (30 nov 2020, uttalelse om behovet for opprydding i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de kriminella fått härja tillräckligt länge. Nu är det dags att städa upp, och det är vad Arbeiderpartiet vill göra. (30 nov 2020, uttalande om behovet av uppstädning i branschen.)
en The criminals have been allowed to run wild for long enough. Now it is time to clean house, and that is what the Labour Party intends to do. (30 nov 2020, statement on the need for a cleanup in the industry.)

dk Arbeiderpartiet har gentagne gange taget til orde for at øge bevillingerne til tilsynet, og i tillæg må der komme hurtigere sanktioner fra tilsynet, dersom påpegede fejl og mangler ikke bliver rettet op. (19 nov 2020, udtalelse om behovet for øgede bevillinger og hurtigere sanktioner fra Petroleumstilsynet)
no Arbeiderpartiet har gjentatte ganger tatt til orde for å øke bevilgningene til tilsyn, og i tillegg må det komme raskere sanksjoner fra tilsynet dersom påpekte feil og mangler ikke blir rettet opp. (19 nov 2020, uttalelse om behovet for økte bevilgninger og raskere sanksjoner fra Petroleumstilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet har upprepade gånger tagit till talan för att öka anslagen till tillsynen, och dessutom måste det komma snabbare sanktioner från tillsynen om påpekade fel och brister inte åtgärdas. (19 nov 2020, uttalande om behovet av ökade anslag och snabbare sanktioner från Petroleumstilsynet)
en The Labour Party has repeatedly called for increased funding for supervision, and in addition, there must be swifter sanctions from the supervisory authority if identified errors and deficiencies are not rectified. (19 nov 2020, statement on the need for increased funding and swifter sanctions from the Petroleum Safety Authority)

dk Dette kort viser endnu en grund til, at det ikke er så smart at flyve med Wizz Air. (22 okt 2020, en reaktion på Twitter efter at Wizz Air præsenterede et unøjagtigt kort over Norge)
no Dette kartet viser enda en grunn til at det ikke er så lurt å fly med Wizz Air. (22 okt 2020, en reaksjon på Twitter etter at Wizz Air presenterte et unøyaktig kart over Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kartan visar ytterligare en anledning till att det inte är så smart att flyga med Wizz Air. (22 okt 2020, en reaktion på Twitter efter att Wizz Air presenterade en felaktig karta över Norge)
en This map shows yet another reason why it's not such a good idea to fly with Wizz Air. (22 okt 2020, a reaction on Twitter after Wizz Air presented an inaccurate map of Norway)

dk Jeg mener, dette er et spændende forslag, som der er god grund til at støtte. (20 okt 2020, da han taler om LO's forslag om arbejdsrettigheder i Oljefondets etiske regelsæt.)
no Jeg mener dette er et spennende forslag, som det er god grunn til å støtte. (20 okt 2020, når han snakker om LO's forslag om arbeidsrettigheter i Oljefondets etiske regelverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser detta vara ett spännande förslag, som det finns goda skäl att stödja. (20 okt 2020, när han pratar om LO:s förslag om arbetsrättigheter i Oljefondets etiska regelverk.)
en I believe this is an exciting proposal, and there is good reason to support it. (20 okt 2020, when speaking about LO's proposal regarding labor rights in the Oil Fund's ethical guidelines.)

dk Arbeiderpartiet garanterer, at sygelønnen ikke svækkes med Ap i regering. Arbejdere bør bemærke, at Høie og Høyre ikke er tydelige på dette. (17 sep 2020, sammenlignede Arbeiderpartiets og Høyres holdning til sygelønnen)
no Arbeiderpartiet garanterer at sykelønnen ikke svekkes med Ap i regjering. Arbeidsfolk bør merke seg at Høie og Høyre ikke er tydelige på dette. (17 sep 2020, sammenlignet Arbeiderpartiets og Høyres holdning til sykelønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet garanterar att sjukpenningen inte försämras med Ap i regeringen. Arbetare bör notera att Høie och Høyre inte är tydliga i denna fråga. (17 sep 2020, jämförde Arbeiderpartiets och Høyres inställning till sjukpenningen)
en The Labour Party guarantees that sick pay will not be weakened with the Labour Party in government. Working people should note that Høie and the Conservative Party are not clear on this. (17 sep 2020, comparing the Labour Party's and the Conservative Party's positions on sick pay)

dk Der kommer ikke til at komme et eneste forslag på vores landsmøde om at svække sygelønsordningen. (17 sep 2020, svarede på spørgsmål om, hvad der vil ske på Arbeiderpartiets landsmøde)
no Det kommer ikke til å komme et eneste forslag på vårt landsmøte om å svekke sykelønnsordningen. (17 sep 2020, svarte på spørsmål om hva som vil skje på Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att komma ett enda förslag på vårt landsmöte om att försvaga sjuklönesystemet. (17 sep 2020, svarade på frågor om vad som kommer att hända på Arbeiderpartiets landsmöte)
en Not a single proposal to weaken the sickness benefit scheme will be brought forward at our national convention. (17 sep 2020, answering a question about what will happen at the Labour Party's national convention)

dk Havde Høyre ønsket at værne om sygelønnen, ville de have skrevet det i deres program. (17 sep 2020, argumenterede for, at Høyres partiprogram ikke giver tilstrækkelig tryghed)
no Hadde Høyre ønsket å verne om sykelønnen ville de skrevet det i programmet sitt. (17 sep 2020, argumenterte for at Høyres partiprogram ikke gir tilstrekkelig trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Høyre hade velat värna om sjuklönen hade de skrivit det i sitt program. (17 sep 2020, argumenterade för att Høyres partiprogram inte ger tillräcklig trygghet)
en If the Conservative Party wanted to protect sick pay, they would have written it in their platform. (17 sep 2020, argued that the Conservative Party's platform does not provide sufficient security)


Sidan 1 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arild Grande ordtak
se Arild Grande ordspråk
en Arild Grande proverb