412 ordspråk av Tor Grande

NO  Tor Grande

    Tor Grande
Foto: Per Harald Olsen/NTNU, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tor Grande föddes den 11 august 1963 - prorektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan blive bedre; mange siger, at der er lang afstand mellem rektoren på den ene side og ansatte og studerende på den anden. Den bekymring deler jeg. Det kan opleves som svært at have reel medindflydelse. Her må vi tænke nyt, men for min del vil afstanden ikke ændre sig, blot fordi rektoren bliver valgt. (22 jan 2024, under bestyrelsesmødet)
no Vi kan bli bedre, mange sier det er lang avstand mellom rektor på den ene sida og ansatte og studenter på den andre. Den bekymringa deler jeg. Det kan oppleves som vanskelig å ha reell medvirkning. Her må vi tenke nytt, men for min del vil ikke avstanden endres om rektor blir valgt. (22 jan 2024, under styremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bli bättre, många säger att det är långt mellan rektorn å ena sidan och anställda och studenter å andra. Den oron delar jag. Det kan upplevas som svårt att ha ett reellt inflytande. Här måste vi tänka nytt, men för min del kommer avståndet inte att förändras om rektorn blir vald. (22 jan 2024, under styrelsemötet)
en We can improve; many say there is a great distance between the rector on one side and the staff and students on the other. I share that concern. It can feel difficult to have real influence. We must think differently here, but for my part, the distance will not change if the rector is elected. (22 jan 2024, during the board meeting)

dk Det skal være fortroligt. Hvilke samtaler vi havde imellem os, kommenterer jeg ikke. (13 jan 2024, under en sofasamtale i Studentersamfundet angående ledelsens ansvar)
no Det skal være fortrolig. Hvilke samtaler vi hadde mellom oss, kommenterer jeg ikke. (13 jan 2024, under en sofasamtale i Studentersamfundet angående ledelsens ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara konfidentiellt. Vilka samtal vi hade mellan oss kommenterar jag inte. (13 jan 2024, under ett samtal i Studentersamfundet angående ledningens ansvar)
en It is to remain confidential. I will not comment on the conversations we had between us. (13 jan 2024, during a fireside chat at Studentersamfundet regarding management's responsibility)

dk Egne ytringer må hvert enkelt individ stå for. Det er loven som setter begrensninger. Opplæring av vitenskapelig ansatte og ledere er viktig, og med kontinuitet. En klok ledelse står i det og støtter de som står i det. Vi må oppmuntre, snakke med og også lære det å møte motstand. (13 jan 2024, under en samtale om hvordan akademisk ytringsfrihet kan styrkes)
no Egne ytringer må hvert enkelt individ stå for. Det er loven som setter begrensninger. Opplæring av vitenskapelig ansatte og ledere er viktig, og med kontinuitet. En klok ledelse står i det og støtter de som står i det. Vi må oppmuntre, snakke med og også lære det å møte motstand. (13 jan 2024, under en samtale om hvordan akademisk ytringsfrihet kan styrkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje enskild individ måste stå för sina egna yttranden. Det är lagen som sätter gränserna. Utbildning av vetenskapligt anställda och ledare är viktig, och den måste ske kontinuerligt. En klok ledning står fast vid detta och stöttar dem som gör det. Vi måste uppmuntra, tala med och även lära ut hur man möter motstånd. (13 jan 2024, under ett samtal om hur den akademiska yttrandefriheten kan stärkas)
en Each individual must stand by their own utterances. It is the law that sets the limits. Training for scientific staff and leaders is important, and must be continuous. A wise leadership stands by those who face the heat and supports them. We must encourage, talk with, and also teach how to handle resistance. (13 jan 2024, during a conversation on how academic freedom of expression can be strengthened)

dk Hvis loftshøjden opleves lavere og meningskorridoren smallere, så skal vi lytte til det. Og vi skal naturligvis byde debatten om ytringsfrihed velkommen. (10 jan 2024, i en nytårshilsen)
no Hvis takhøyden oppleves lavere og meningskorridoren smalere så skal vi lytte til det. Og vi skal naturligvis ønske debatten om ytringsfrihet velkommen. (10 jan 2024, i en nyttårshilsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om takhöjden upplevs som lägre och åsiktskorridoren smalare, så ska vi lyssna på det. Och vi ska naturligtvis välkomna debatten om yttrandefrihet. (10 jan 2024, i en nyårshälsning)
en If the ceiling is perceived to be lower and the corridor of opinion narrower, then we must listen to that. And we shall, of course, welcome the debate on freedom of expression. (10 jan 2024, in a New Year's greeting)

dk Jeg reagerer på, at samarbejde med erhvervslivet bliver set på som noget negativt og beskidt. (5 jan 2024, i en udtalelse om forholdet mellem akademia og erhvervsliv.)
no Jeg reagerer på at samarbeid med næringslivet blir sett på som noe negativt og skittent. (5 jan 2024, i en uttalelse om forholdet mellom akademia og næringsliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar på att samarbete med näringslivet ses som något negativt och smutsigt. (5 jan 2024, i ett uttalande om förhållandet mellan akademin och näringslivet.)
en I react to the fact that collaboration with the business sector is viewed as something negative and dirty. (5 jan 2024, in a statement regarding the relationship between academia and the business sector.)

dk Indtil videre er det ansættelse, der er aktuelt, og det er det, jeg forholder mig til. (3 jan 2024, svarede på spørgsmål om, hvorvidt han ville stille op til valg, dersom NTNU går over til valgt rektor)
no Så langt er det ansettelse som er aktuelt og det er det jeg forholder meg til. (3 jan 2024, svarte på spørsmål om han ville stille til valg dersom NTNU går over til valgt rektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills är det anställning som är aktuellt och det är vad jag förhåller mig till. (3 jan 2024, svarade på frågor om han skulle ställa upp i val om NTNU går över till vald rektor)
en So far, appointment is what is relevant, and that is what I am focusing on. (3 jan 2024, responding to a question about whether he would run for election if NTNU switches to an elected rector)

dk De to forskere har også haft en svær periode, og Anne har beklaget gennem medierne og mødt en af dem personligt. Jeg vil udtrykke det samme. I den henseende tænker jeg, at vi har taget det første skridt for at genopbygge tilliden hos de to. Det bliver også en del af mit job, at de bliver taget hånd om på lige fod med alle andre ansatte ved NTNU. (15 dec 2023, under pressekonferencen i et svar på spørgsmål om ivaretagelse af forskerne)
no De to forskerne har også hatt en vanskelig periode, og Anne har beklaget gjennom media og møtt en av dem personlig. Jeg vil uttrykke det samme. I så måte tenker jeg at vi har gjort det først skrittet for å bygge tilliten til de to. Det blir en del av min jobb også, at de blir ivaretatt på lik linje med alle andre ansatte ved NTNU. (15 dec 2023, under pressekonferansen i et svar på spørsmål om ivaretakelse av forskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två forskarna har också haft en svår period, och Anne har bett om ursäkt via media och mött en av dem personligen. Jag vill uttrycka detsamma. På så sätt tänker jag att vi har tagit det första steget för att bygga upp förtroendet hos de två. Det blir också en del av mitt jobb att de tas om hand på samma sätt som alla andra anställda vid NTNU. (15 dec 2023, under presskonferensen i ett svar på frågor om forskarnas situation)
en The two researchers have also gone through a difficult period, and Anne has apologized through the media and met one of them in person. I wish to express the same. In that sense, I believe we have taken the first step toward rebuilding their trust. It will also be part of my job to ensure they are looked after on an equal footing with all other employees at NTNU. (15 dec 2023, during the press conference in response to a question about the care of the researchers)

dk Det er en del af NTNUs DNA. (15 dec 2023, om samarbejde med erhvervslivet)
no Det er ein del av NTNU sitt DNA. (15 dec 2023, om samarbeid med næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av NTNU:s DNA. (15 dec 2023, om samarbete med näringslivet)
en It is part of NTNU's DNA. (15 dec 2023, about collaboration with industry)

dk Det er klogt at gennemgå aftaler med arbejdsmarkedet, så vi kan forsikre os om, at akademisk frihed og NTNUs faglige uafhængighed ivaretages. (15 dec 2023, under pressekonferencen angående gennemgang af aftaler med erhvervslivet)
no Det er klokt å gjennomgå avtaler med arbeidslivet, slik at vi kan forsikre oss om at akademisk frihet og NTNUs faglige uavhengighet ivaretas. (15 dec 2023, under pressekonferansen angående gjennomgang av avtaler med næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt att gå igenom avtalen med arbetslivet, så att vi kan försäkra oss om att den akademiska friheten och NTNUs fackliga oberoende tillvaratas. (15 dec 2023, under presskonferensen angående genomgång av avtal med näringslivet)
en It is wise to review agreements with the professional sector to ensure that academic freedom and NTNU's professional independence are maintained. (15 dec 2023, during the press conference regarding the review of agreements with the business sector)

dk Det har været en hård dag for Anne, for NTNU og for mig personligt. (15 dec 2023, da han blev konstitueret som rektor ved NTNU)
no Det har vore ein tøff dag for Anne, for NTNU og for meg personleg. (15 dec 2023, når han ble konstituert rektor ved NTNU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff dag för Anne, för NTNU och för mig personligen. (15 dec 2023, när han blev konstaterad rektor vid NTNU)
en It has been a tough day for Anne, for NTNU, and for me personally. (15 dec 2023, when he was appointed acting rector at NTNU)

dk Det må jeg komme tilbage til, efter at bestyrelsen har gennemgået aftalen. (15 dec 2023, om aftalen med NHO)
no Det må eg kome tilbake til etter at styret har gått gjennom avtalen. (15 dec 2023, om avtalen med NHO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må komma tillbaka efter att styrelsen har gått igenom avtalet. (15 dec 2023, om avtalet med NHO)
en I will have to get back to you on that after the board has reviewed the agreement. (15 dec 2023, regarding the agreement with NHO)

dk Jeg har arbejdet sammen med Anne i snart 20 år, og vi har været ret nære kolleger. Personligt er det trist, at det slutter på denne måde. Anne Borg har et stort hjerte for NTNU. Jeg vil takke hende for den indsats, hun har gjort gennem mange år. (15 dec 2023, under pressekonferencen efter at han blev konstitueret som rektor)
no Jeg har jobbet med Anne i snart 20 år, og vi har vært ganske nære kolleger. Personlig er det trist at dette avsluttes på denne måten. Anne Borg har et stort hjerte for NTNU. Jeg vil takke henne for innsatsen hun har gjort i mange år. (15 dec 2023, under pressekonferansen etter at han ble konstituert som rektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med Anne i snart 20 år, och vi har varit ganska nära kollegor. Personligen är det sorgligt att detta avslutas på det här sättet. Anne Borg har ett stort hjärta för NTNU. Jag vill tacka henne för den insats hon har gjort under många år. (15 dec 2023, under presskonferensen efter att han utsetts till tillförordnad rektor)
en I have worked with Anne for nearly 20 years, and we have been quite close colleagues. Personally, it is sad that this is ending in this manner. Anne Borg has a great heart for NTNU. I want to thank her for the effort she has put in over many years. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (15 dec 2023, during the press conference after he was appointed acting rector)

dk Jeg kan genkende mig selv i en stolthed over at være ansat ved NTNU. (15 dec 2023, da han blev konstitueret som rektor ved NTNU)
no Eg kjenner meg igjen i ein stoltheit over å vere tilsett ved NTNU. (15 dec 2023, når han ble konstituert rektor ved NTNU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner igen mig i en stolthet över att vara anställd vid NTNU. (15 dec 2023, när han tillträdde som rektor vid NTNU)
en I recognize a sense of pride in being employed at NTNU. (15 dec 2023, when he was appointed acting rector at NTNU)

dk Jeg ser, at spørgsmålet bliver stillet. NTNU har lange traditioner med et stærkt samarbejde med erhvervslivet; det er en del af NTNUs DNA. Sådan som vi kender erhvervslivet, er de interesserede i viden og vores kandidater, hvilket er hovedfokus for samarbejdet. Gennem aftalerne sikrer vi åbenhed, rettigheder til resultater og sikrer, at den akademiske frihed er varetaget. (15 dec 2023, under pressekonferencen i et svar på spørgsmål om bindinger til erhvervslivet)
no Jeg ser at spørsmålet stilles. NTNU har lange tradisjoner med sterkt samarbeid med arbeidslivet, det er en del av NTNUs DNA. Slik vi kjenner arbeidslivet, er de interessert i kunnskap og våre kandidater, det er hovedfokus for samarbeidet. Gjennom avtalene sikrer vi åpenhet, rettigheter til resultater og sikrer at akademisk frihet er ivaretatt. (15 dec 2023, under pressekonferansen i et svar på spørsmål om bindinger til næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att frågan ställs. NTNU har långa traditioner av ett starkt samarbete med arbetslivet, det är en del av NTNUs DNA. Så som vi känner arbetslivet är de intresserade av kunskap och våra kandidater, vilket är huvudfokus för samarbetet. Genom avtalen säkerställer vi öppenhet, rättigheter till resultat och ser till att den akademiska friheten bevaras. (15 dec 2023, under presskonferensen i ett svar på en fråga om kopplingar till näringslivet)
en I see the question being asked. NTNU has long traditions of strong cooperation with the professional sector; it is part of NTNU's DNA. As we know the professional sector, they are interested in knowledge and our candidates, which is the primary focus of the cooperation. Through the agreements, we ensure transparency, rights to results, and ensure that academic freedom is safeguarded. (15 dec 2023, during the press conference in response to a question about ties to the business community)

dk NTNU har lange traditioner med et stærkt samarbejde med erhvervslivet. (15 dec 2023, om samarbejde med erhvervslivet)
no NTNU har lange tradisjonar med sterkt samarbeid med næringslivet. (15 dec 2023, om samarbeid med næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! NTNU har långa traditioner med starkt samarbete med näringslivet. (15 dec 2023, om samarbete med näringslivet)
en NTNU has long traditions of strong cooperation with the business community. (15 dec 2023, about cooperation with the business community)


Sidan 20 av 28
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Grande ordtak
se Tor Grande ordspråk
en Tor Grande proverb