5 ordspråk av Tony Swahn

Tony Swahn

Läs om Tony Swahn på Google. Hitta foto...


dk Christer var ret bange, da han stod ansigt til ansigt med elgkalven. Ingen af os forstod, hvorfor han begyndte at løbe. Der blev vi lidt urolige. (29 jun 2017, efter at elgkalven kom ud på golfbanen)
no Christer var ganske redd da han sto øye til øye mot elgkalven. Ingen av oss forsto hvorfor han begynte å løpe. Da ble vi litt engstelige. (29 jun 2017, etter at elgkalven kom ut på golfbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Christer var ganska rädd när han stod öga mot öga med älgkalven. Ingen av oss förstod varför han började springa. Då blev vi lite ångestfyllda. (29 jun 2017, efter att älgkalven kom ut på golfbanan)
en Christer was quite scared when he stood eye to eye with the moose calf. None of us understood why it started to run. That's when we became a bit anxious. (29 jun 2017, after the moose calf came out onto the golf course)

dk Det kunne være gået rigtig galt. (29 jun 2017, i telefon fra Karlstad efter at elgkalven kom ud på golfbanen)
no Det kunne gått riktig ille. (29 jun 2017, på telefon fra Karlstad etter at elgkalven kom ut på golfbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kunnat gå riktigt dåligt. (29 jun 2017, från Karlstad per telefon efter att älgkalven kom ut på golfbanan)
en It could have gone really badly. (29 jun 2017, on the phone from Karlstad after the moose calf wandered onto the golf course)

dk Jeg skulle egentlig på arbejde i går, men blev bare siddende og svare på henvendelser fra medierne. Sveriges Radio, SVT og Aftonbladet har taget kontakt, og nu har CNN også henvendt sig for at få fat i videoen. (29 jun 2017, efter at videoen blev lagt ud tirsdag aften)
no Jeg skulle egentlig på jobb i går, men ble bare sittende å svare på hendvendelser fra media. Sveriges Radio, SVT og Aftonbladet har tatt kontakt, og nå har også CNN hendvendt seg for å få tak i videoen. (29 jun 2017, etter at videoen ble lagt ut på tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle egentligen på jobbet igår, men satt bara och svarade på förfrågningar från media. Sveriges Radio, SVT och Aftonbladet har tagit kontakt, och nu har även CNN vänd sig för att få tag på videon. (29 jun 2017, efter att videon lades ut på tisdag kväll)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. I was actually supposed to go to work yesterday, but I just ended up sitting there answering inquiries from the media. Sveriges Radio, SVT and Aftonbladet have been in touch, and now CNN has also reached out to get a hold of the video. (29 jun 2017, after the video was posted on Tuesday evening)

dk Men ved det samme golfhul spillede jeg lige så dårligt i går, som da vi mødte elgen. Det bliver nok mit gyserhul fremover, «elghullet» må vi kalde det nu. (29 jun 2017, efter at have spillet på golfbanen igen)
no Men ved det samme golfhullet spilte jeg like dårlig i går som da vi traff elgen. Det blir nok mitt skrekkhull fremover, «elghullet» får vi kalle det nå. (29 jun 2017, etter å ha spilt på golfbanen igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på samma golfhål spelade jag lika dåligt igår som när vi träffade älg. Det blir nog mitt frukthål framöver, "älghålet" får vi kalla det nu. (29 jun 2017, efter att ha spelat på golfbanan igen)
en But at that same golf hole, I played just as badly yesterday as I did when we hit the moose. It'll probably be my hole of horror from now on; we'll have to call it "the moose hole" now. (29 jun 2017, after playing on the golf course again)

dk Nu venter jeg bare på, at tyskerne tager kontakt. De er jo så glade for elge. (29 jun 2017, efter at CNN havde henvendt sig for at få fat i videoen)
no Nå venter jeg bare på at tyskerne skal ta kontakt. De er jo så glad i elg. (29 jun 2017, etter at CNN hadde hendvendt seg for å få tak i videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu väntar jag bara på att tyskarna ska ta kontakt. De är ju så glada i älg. (29 jun 2017, efter att CNN hade vänd sig för att få tag på videon)
en Now I'm just waiting for the Germans to get in touch. They're so fond of moose. (29 jun 2017, after CNN had reached out to get the video)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tony Swahn ordtak
se Tony Swahn ordspråk
en Tony Swahn proverb