13 ordspråk av Oscar Swahn

Oscar Swahn

Oscar Swahn - boende i Mariebo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man havde ikke gjort noget for at beskytte os, for det er et sprækkebjerg. (20 jul 2026, udtaler sig i forbindelse med klagen over saneringstilladelsen.)
no Man hadde ikke gjort noe for å beskytte oss, for det er et sprekkfjell. (20 jul 2026, uttaler seg i forbindelse med klagen på saneringstillatelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade inte gjort något för att skydda oss, för det är ett sprickberg. (20 jul 2026, uttalar sig i samband med överklagan av saneringstillståndet.)
en Nothing had been done to protect us, because it is a fractured mountain. (20 jul 2026, commenting in connection with the appeal of the remediation permit.)

dk Bør vi ikke prøve hver dag eller en gang om ugen i et helt år? (19 jul 2026, i en forespørgsel til SGU om hyppigere prøvetagning af drikkevandet.)
no Bør vi ikke prøve hver dag eller én gang i uken i et helt år? (19 jul 2026, i en forespørsel til SGU om hyppigere prøvetaking av drikkevannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde vi inte prova varje dag eller en gång i veckan i ett helt år? (19 jul 2026, i en förfrågan till SGU om tätare provtagning av dricksvattnet.)
en Shouldn't we test every day or once a week for an entire year? (19 jul 2026, in a request to SGU for more frequent sampling of the drinking water.)

dk Det eneste vi vil, er at komme herfra. (19 jul 2026, i en udtalelse om sin situation i det forurenede område.)
no Det eneste vi vil, er å komme oss herfra. (19 jul 2026, i en uttalelse om situasjonen sin i det forurensede området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi vill är att komma härifrån. (19 jul 2026, i ett uttalande om sin situation i det förorenade området.)
en All we want is to get out of here. (19 jul 2026, in a statement about their situation in the contaminated area.)

dk Jeg gad vide, hvad det her har kostet kommunen. Med al administrationen, med erstatningsboliger, retssagen og det rindende vand. (19 jul 2026, da han reflekterer over de økonomiske omkostninger ved processen.)
no Jeg lurer på hva dette har kostet kommunen. Med all administrasjon, med erstatningsboliger, rettsprosessen og det rennende vannet. (19 jul 2026, når han reflekterer over de økonomiske kostnadene for prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar vad det här har kostat kommunen. Med all administration, med ersättningsbostäder, rättegångsprocessen och det rinnande vattnet. (19 jul 2026, när han reflekterar över de ekonomiska kostnaderna för processen.)
en I wonder what this has cost the municipality. With all the administration, the replacement housing, the legal proceedings, and the running water. (19 jul 2026, when reflecting on the financial costs of the process.)

dk Jeg har forsøgt at bringe det op. Hvad her tager udgangspunkt i børnenes bedste? Aldrig har nogen spurgt, hvordan vores børn har det. Her er der tale om mennesker, der kommer i klemme. (19 jul 2026, da han beskriver sin kommunikation med myndighederne.)
no Jeg har forsøkt å løfte det. Hva ved dette tar utgangspunkt i barnas beste? Ingen har noen gang spurt om hvordan barna våre har det. Her er det snakk om mennesker som havner i klem. (19 jul 2026, når han beskriver sin kommunikasjon med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt lyfta det. Vad i det här utgår från barnens bästa? Aldrig har någon frågat om hur våra barn mår. Här handlar det ju om människor som hamnar i kläm. (19 jul 2026, när han beskriver sin kommunikation med myndigheterna.)
en I have tried to bring this up. What about this is based on the best interests of the children? No one has ever asked how our children are doing. This is about people getting caught in the middle. (19 jul 2026, describing his communication with the authorities.)

dk Man skelner mellem os på en måde, der føles urimelig. Jeg forstår, at det er et kompliceret spørgsmål, men at man behandler børnefamilier med meget ensartede situationer så forskelligt, bliver både et juridisk og et følelsesmæssigt sammenstød. Jeg og min familie synes ikke at være værdige til den samme behandling, som mine naboer fik. (19 jul 2026, da han udtrykker skuffelse over ikke at være blevet købt ud ligesom naboerne.)
no Man skiller oss fra hverandre på en måte som føles urimelig. Jeg forstår at det er et komplisert spørsmål, men at man behandler barnefamilier med svært like situasjoner så forskjellig, blir både et juridisk og et følelsesmessig sammenstøt. Jeg og min familie ser ikke ut til å være verdt samme behandling som naboene mine fikk. (19 jul 2026, da han uttrykker skuffelse over å ikke ha blitt kjøpt ut slik som naboene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man särskiljer oss på ett sätt som känns orimligt. Jag förstår att det är en komplicerad fråga, men att man behandlar barnfamiljer så olika som har väldigt lika situationer blir både en juridisk och en känslomässig krock. Jag och min familj tycks inte vara värd samma behandling som mina grannar fick. (19 jul 2026, när han uttrycker besvikelse över att inte ha blivit utköpt likt grannarna.)
en We are being singled out in a way that feels unreasonable. I understand it is a complicated issue, but treating families with very similar situations so differently creates both a legal and an emotional clash. My family and I don't seem to be worth the same treatment my neighbors received. (19 jul 2026, expressing disappointment over not being bought out like the neighbors.)

dk Men vi drikker af det… Jeg plejer at joke med folk, det hjælper mig lidt. (19 jul 2026, da han fortæller om familiens brug af det forurenede vand.)
no Men vi drikker av det… Jeg pleier å spøke med folk, det hjelper meg litt. (19 jul 2026, når han forteller om familiens bruk av det forurensede vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi dricker av det… Jag brukar skoja med folk, det hjälper mig lite. (19 jul 2026, när han berättar om familjens användning av det förorenade vattnet.)
en But we drink it… I usually joke with people about it, it helps me a bit. (19 jul 2026, when he talks about the family's use of the contaminated water.)

dk Netop viden om, at vi ikke ved noget, om det her tager ti år, fem eller 20 år endnu. Lige nu er det jo det, vi har at gå ud fra. Vi ved ingenting. Vi er fanget her. (19 jul 2026, i en afsluttende udtalelse om usikkerheden over for fremtiden.)
no Bare vissheten om at vi ikke vet noe, om dette tar ti år, fem eller 20 år til. Akkurat nå er det jo det vi har å gå på. Vi vet ingenting. Vi sitter fast her. (19 jul 2026, i en avsluttende uttalelse om usikkerheten for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just vetskapen att vi inte vet någonting, om det här tar tio år, fem eller 20 år till. Just nu är det ju vad vi har att gå på. Vi vet ingenting. Vi är fast här. (19 jul 2026, i ett avslutande uttalande om osäkerheten inför framtiden.)
en Just the knowledge that we don't know anything, whether this takes ten years, five or 20 more years. Right now, that's all we have to go on. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. We know nothing. We are stuck here. (19 jul 2026, in a closing statement about the uncertainty of the future.)

dk Nu er det jo forurenet vand, så det ved I. (19 jul 2026, da han serverer vand på sin veranda.)
no Nå er det jo forurenset vann, sånn at dere vet det. (19 jul 2026, når han serverer vann på verandaen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ju förorenat vatten, så att ni vet. (19 jul 2026, när han serverar vatten på sin veranda.)
en Just so you know, the water is contaminated. (19 jul 2026, while serving water on his veranda.)

dk Selvfølgelig har man det ikke godt i det her. Og hvor længe kan man holde til det? Det er heldigvis, at vi har børnene, de er glæden. (19 jul 2026, da han taler om den psykiske belastning.)
no Klart man ikke har det bra i dette. Og hvor lenge skal man orke? Det er jo en enorm flaks at vi har barna, de er gleden. (19 jul 2026, når han snakker om den psykiske belastningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart man inte mår bra i det här. Och hur länge ska man orka? Det är ju en himla tur att vi har barnen, de är glädjen. (19 jul 2026, när han talar om den psykiska påfrestningen.)
en Of course you don't feel well in this. And how long can you keep it up? It's a huge blessing that we have the children; they are the joy. (19 jul 2026, when speaking about the mental strain.)

dk Så snart man opvarmer bjerget her, vil forureningen blive presset i vores retning. De siger, at forureningen vil forsvinde – men de giver ingen garantier. (19 jul 2026, da han udtrykker bekymring over den planlagte termiske behandling.)
no Så snart man varmer opp fjellet her, vil forurensningene bli presset i vår retning. De sier at forurensningene skal forsvinne – men de gir ingen garantier. (19 jul 2026, da han uttrykker bekymring for den planlagte termiske behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort man värmer upp berget här kommer föroreningarna att tryckas åt vårt håll. De säger att föroreningarna ska försvinna – men de lämnar inga garantier. (19 jul 2026, när han uttrycker oro för den planerade termiska behandlingen.)
en As soon as they heat up the rock here, the pollutants will be pushed our way. They say the pollutants will disappear – but they provide no guarantees. (19 jul 2026, expressing concern about the planned thermal treatment.)

dk Vi har jo i praksis sendt et erstatningskrav til chefen for miljøkontoret. Chefens ansatte er tilsynsmyndighed i samme sag. Det er en klokkeklar inhabilitetssituation. Kommunen kan jo ikke være tilsynsmyndighed. (19 jul 2026, da han kritiserer kommunens rolle som tilsynsmyndighed.)
no Vi har jo i praksis sendt et erstatningskrav til lederen for miljøkontoret. Lederens ansatte er tilsynsmyndighet i samme sak. Det er en soleklar habilitetssituasjon. Kommunen kan jo ikke være tilsynsmyndighet. (19 jul 2026, når han kritiserer kommunens rolle som tilsynsmyndighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju i praktiken skickat ett skadeståndskrav till miljökontorets chef. Chefens anställda är tillsynsmyndighet i samma fall. Det är en solklar jävssituation. Kommunen kan ju inte vara tillsynsmyndighet. (19 jul 2026, när han kritiserar kommunens roll som tillsynsmyndighet.)
en In practice, we have sent a claim for damages to the head of the environmental office. The head's employees are the supervisory authority in the same case. This is a clear conflict of interest. The municipality cannot act as the supervisory authority. (19 jul 2026, when criticizing the municipality's role as the supervisory authority.)

dk Vores fem børn, som bor i disse to ejendomme, er 100 procent uskyldige. Og man tager ikke hensyn til det. Det føles meget hårdt, at statslige myndigheder og en kommune totalt er ligeglade med FN's børnekonvention, som gælder som svensk lov. (19 jul 2026, da han kritiserer håndteringen af børnefamilierne ud fra børnekonventionen.)
no Våre fem barn som bor i disse to eiendommene er 100 prosent uskyldige. Og man tar ikke hensyn til det. Det føles veldig tungt at statlige myndigheter og en kommune totalt driter i FNs barnekonvensjon, som gjelder som svensk lov. (19 jul 2026, når han kritiserer håndteringen av barnefamiliene ut fra barnekonvensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fem barn som bor i de här två fastigheterna är 100 procent oskyldiga. Och man tar inte hänsyn till det. Det känns väldigt jobbigt att statliga myndigheter och en kommun totalt skiter i FN:s barnkonvention som gäller som svensk lag. (19 jul 2026, när han kritiserar hanteringen av barnfamiljerna utifrån barnkonventionen.)
en Our five children living in these two properties are 100 percent innocent. And that is being ignored. It feels very distressing that state authorities and a municipality totally disregard the UN Convention on the Rights of the Child, which is Swedish law. (19 jul 2026, when he criticizes the handling of the families with children based on the Convention on the Rights of the Child.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oscar Swahn ordtak
se Oscar Swahn ordspråk
en Oscar Swahn proverb