7 ordspråk av Johan Swahn

SE  Johan Swahn

Johan Swahn - Ved MKG
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en svær sag at måle smag, det er ikke så enkelt, som man tror. Men man er begyndt at tage dette med smag og sensoriktest mere alvorligt. (6 jun 2025, da han var på stedet for at hjælpe med forbrugertest for lokale fødevareproducenter i Boden.)
no Det er en vanskelig sak å måle smak, det er ikke så enkelt som man tror. Men man har begynt å ta dette med smak og sensorikktester på større alvor. (6 jun 2025, da han var på plass for å hjelpe til med forbrukertester for lokale matprodusenter i Boden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår sak att mäta smak, det är inte så enkelt som man tror. Men man har börjat ta det här med smak och sensoriktester på större allvar. (6 jun 2025, när han var på plats för att hjälpa till med konsumenttester för lokala livsmedelsproducenter i Boden.)
en It is a difficult thing to measure taste; it is not as simple as one might think. But people have started to take this matter of taste and sensory testing more seriously. (6 jun 2025, while he was on site helping with consumer tests for local food producers in Boden.)

dk Den forskning, SKB har udført, er ikke overbevisende. (27 jan 2022, i en nyhedsartikel om slutdeponeringen i Forsmark)
no Forskningen SKB har bedrevet er ikke overbevisende. (27 jan 2022, i en nyhetsartikkel om sluttlageret i Forsmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den forskning SKB bedrivit är inte övertygande. (27 jan 2022, i en nyhetsartikel om slutförvaret i Forsmark)
en The research conducted by SKB is not convincing. (27 jan 2022, in a news article about the final repository in Forsmark)

dk Der findes en omfattende forskerkritik, som siger, at kobberbeholderne ikke vil fungere som tilsigtet og kan gå i stykker allerede efter et par hundrede år. (27 jan 2022, i en nyhedsartikel om slutdepotet i Forsmark)
no Det finnes en omfattende forskerkritikk som sier at kobberkapslene ikke vil fungere som tenkt og kan gå i stykker allerede etter et par hundre år. (27 jan 2022, i en nyhetsartikkel om sluttlageret i Forsmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en omfattande forskarkritik som säger att kopparkapslarna inte kommer att fungera som tänkt och kan gå sönder redan efter ett par hundra år. (27 jan 2022, i en nyhetsartikel om slutförvaret i Forsmark)
en There is extensive scientific criticism stating that the copper canisters will not work as intended and could fail after only a few hundred years. (27 jan 2022, in a news article about the final repository in Forsmark)

dk Man kan ikke stole på, at de andre barrierer fungerer. Man skal være helt sikker på, at alle barriererne fungerer. Den forskning, SKB har udført, er ikke overbevisende. (27 jan 2022, i en nyhedsartikel om slutdeponiet i Forsmark)
no Man kan ikke stole på at de andre barrierene fungerer. Man må være helt sikker på at alle barrierene fungerer. Den forskningen SKB har utført, er ikke overbevisende. (27 jan 2022, i en nyhetsartikkel om sluttlageret i Forsmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte lita på att de andra barriärerna fungerar. Man måste vara helt säker på alla barriärerna fungerar. Den forskning SKB bedrivit är inte övertygande. (27 jan 2022, i en nyhetsartikel om slutförvaret i Forsmark)
en You cannot rely on the other barriers working. You must be completely certain that all the barriers work. The research SKB has conducted is not convincing. (27 jan 2022, in a news article about the final repository in Forsmark)

dk Det er bemærkelsesværdigt, at mark- og miljødomstolen siger ja. Vi er bekymrede over fejlagtige og ikke opdaterede beregninger. Deponiet ligger i et bjerg, hvor vandet bevæger sig opad, og det problem er ikke fuldt udredt. Et udslip ville først og fremmest lække ud i havet udenfor og ramme nærmiljøet hårdt. (13 nov 2019, da mark- og miljødomstolen godkendte SKB's ansøgning om at udbygge slutdeponiet for lav- og mellemaktivt affald i Forsmark.)
no Det er bemerkelsesverdig at mark- og miljødomstolen sier ja. Vi er bekymret over feilaktige og utdaterte beregninger. Deponiet ligger i et fjell der vann beveger seg oppover, og det problemet er ikke fullt utredet. Et utslipp ville først og fremst lekke ut i havet utenfor og ramme nærmiljøet hardt. (13 nov 2019, da mark- og miljødomstolen godkjente SKB:s søknad om å bygge ut sluttlageret for lav- og mellomaktivt avfall i Forsmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt att mark- och miljödomstolen säger ja. Vi är bekymrade över felaktiga och icke uppdaterade beräkningar. Förvaret ligger i ett berg där vatten rör sig uppåt och det problemet är inte fullt utrett. Ett utsläpp skulle framför allt läcka ut i havet utanför och drabba närmiljön svårt. (13 nov 2019, när mark- och miljödomstolen godkände SKB:s ansökan om att bygga ut slutförvaret av låg- och medelaktivt avfall i Forsmark.)
en It is remarkable that the Land and Environment Court says yes. We are concerned about incorrect and outdated calculations. The repository is located in a rock formation where water moves upwards, and that problem has not been fully investigated. A leak would primarily seep into the sea outside and severely affect the local environment. (13 nov 2019, when the Land and Environment Court approved SKB's application to expand the final repository for low- and intermediate-level waste in Forsmark.)

dk Nu ser vi det samme på Ringhals. Dette er et overfladedeponi, som er blevet standardiseret på grund af regler skrevet for tredive år siden. Der er grund til at overveje dette nu. (22 aug 2016, da MKG har bemærkninger til Vattenfalls ansøgning om at udvide depotiet for radioaktivt affald ved Ringhals atomkraftværk.)
no Nå ser vi det samme på Ringhals. Dette er et overflatedeponi som er standardisert på grunn av regler skrevet for tretti år siden. Det er grunn til å tenke over dette nå. (22 aug 2016, da MKG har merknader til Vattenfalls søknad om å utvide deponiet for radioaktivt avfall ved Ringhals kjernekraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi samma sak på Ringhals. Det här är en ytlig deponi som standardiserats på grund av regler skrivna för trettio år sedan. Det finns anledning att tänka över detta nu. (22 aug 2016, när MKG har synpunkter på Vattenfalls ansökan om att utöka deponin för radioaktivt avfall vid Ringhals kärnkraftverk.)
en We are seeing the same thing at Ringhals. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. This is a shallow land disposal site that has been standardized based on rules written thirty years ago. There is reason to reconsider this now. (22 aug 2016, when MKG provides comments on Vattenfall's application to expand the radioactive waste disposal site at the Ringhals nuclear power plant.)

dk Vi vil have bemærkninger til, om affaldet ikke skal brændes først for at fylde mindre. Desuden ønsker vi ikke at se denne metode blive mere udbredt. Der er en risiko, hvis man ikke er omhyggelig med at tildække det. (22 aug 2016, da MKG har bemærkninger til Vattenfalls ansøgning om at udvide deponiet for radioaktivt affald ved Ringhals atomkraftværk.)
no Vi kommer å ha synspunkter på om ikke avfallet bør brennes først for å ta mindre plass. Deretter vil vi ikke se at denne metoden blir stadig vanligere. Det er en risiko dersom man ikke er nøye med å dekke over. (22 aug 2016, da MKG har synspunkter på Vattenfalls søknad om å utvide deponiet for radioaktivt avfall ved Ringhals kjernekraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer ha synpunkter på om inte avfallet ska brännas först för att ta mindre plats. Sedan vill vi inte se att den här metoden blir allt vanligare. Det finns en risk om man inte är noga med att täcka över. (22 aug 2016, när MKG har synpunkter på Vattenfalls ansökan om att utöka deponin för radioaktivt avfall vid Ringhals kärnkraftverk.)
en We will have concerns regarding whether the waste should be incinerated first to take up less space. Furthermore, we do not want to see this method becoming more common. There is a risk if one is not careful about covering it up. (22 aug 2016, when MKG provides comments on Vattenfall's application to expand the radioactive waste landfill at the Ringhals nuclear power plant.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Swahn ordtak
se Johan Swahn ordspråk
en Johan Swahn proverb