272 ordspråk av Tomas Eneroth

SE  Tomas Eneroth

    Tomas Eneroth
Foto: International Maritime Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Eneroth föddes den 4 december 1966 - infrastrukturminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man har set på parkeringspladser, hvordan de har kunnet sove i førerhuset, og der har været pressede lønninger. Det har været svært for den svenske vognmandsbranche, men også for dem, der arbejder inden for transportbranchen. (7 feb 2022, kommentarer i forbindelse med skærpelse af regler for udenlandske vognmænd)
no Man har sett på parkeringsplasser hvordan de har måttet sove i førerhuset, og det har vært pressede lønninger. Det har vært tøffe tider for svensk transportnæring, men også for dem som jobber innen transportbransjen. (7 feb 2022, kommentarer i forbindelse med skjerping av regler for utenlandske transportselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har sett på parkeringsplatser hur de har kunnat sova i hytten, och det har varit pressade löner. Det har varit svårt svensk åkerinäring men också för dem som jobbar inom transportbranschen. (7 feb 2022, kommentarar i samband med skärpning av regler för utländska åkerier)
en We have seen people sleeping in their cabs in parking lots, and wages have been squeezed. It has been difficult for the Swedish trucking industry, but also for those working within the transport sector. (7 feb 2022, comments regarding the tightening of regulations for foreign trucking companies)

dk Det er yderst alvorligt i så fald, der er allerede trængsel i trafikken i hele Skåne, så der er brug for mere jernbane. (2 feb 2022, da Hässleholm-politikere ønsker at opsige aftalen om en ny jernbane gennem kommunen.)
no Det er ytterst alvorlig i så fall, det er allerede trangt i trafikken i hele Skåne, da trengs det mer jernbane. (2 feb 2022, da Hässleholm-politikere ønsker å si opp avtalen om en ny jernbane gjennom kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst allvarligt i så fall, det är redan trångt i trafiken i hela Skåne, då behövs mer järnväg. (2 feb 2022, när Hässleholmspolitiker vill säga upp avtalet om en ny järnväg genom kommunen.)
en It is extremely serious in that case; traffic is already congested throughout Skåne, so more railway is needed. (2 feb 2022, when Hässleholm politicians want to terminate the agreement for a new railway through the municipality.)

dk Den fortsatte pandemi har betydet, at lufthavne risikerer at blive lukket. For at flyveledelse og samfundskritisk flyvning kan opretholdes trods reduceret flytrafik, øger regeringen derfor støtten til disse i et ekstra tillægsbudget. (1 feb 2022, pressemeddelelse)
no Den fortsatte pandemien har innebært at flyplasser løper risiko for nedleggelse. For at flytrafikkontroll og samfunnskritisk flyging skal kunne opprettholdes til tross for redusert flytrafikk, øker derfor regjeringen støtten til disse i et ekstra endringsbudsjett. (1 feb 2022, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta pandemin har inneburit att flygplatser löper risk för nedläggning. För att trafikledning och samhällsviktigt flyg ska kunna upprätthållas trots minskad flygtrafik ökar därför regeringen stödet till dessa i en extra ändringsbudget. (1 feb 2022, pressmeddelande)
en The ongoing pandemic has meant that airports are at risk of closure. To ensure that air traffic control and essential aviation services can be maintained despite reduced air traffic, the government is therefore increasing support for these in an additional supplementary budget. (1 feb 2022, press release)

dk I vores aflange land spiller flyvningen en vigtig rolle i transportsystemet. Flyvning er vigtig ikke blot for tilgængeligheden, men også for at samfundskritiske transporter som ambulanceflyvning og brandslukningsflyvning kan gennemføres effektivt. (1 feb 2022, pressemeddelelse)
no I vårt langstrakte land har flyet en viktig rolle i transportsystemet. Flyet er viktig ikke bare for tilgjengelighet, men også for at samfunnskritiske transporter som ambulansefly og brannfly skal kunne gjennomføres effektivt. (1 feb 2022, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt avlånga land har flyget en viktig roll i transportsystemet. Flyget är viktigt inte bara för tillgänglighet utan också för att samhällsviktiga transporter som ambulansflyg och brandflyg ska kunna genomföras effektivt. (1 feb 2022, pressmeddelande)
en In our elongated country, aviation plays a vital role in the transport system. Aviation is important not only for accessibility but also to ensure that essential services, such as air ambulance and firefighting flights, can be carried out efficiently. (1 feb 2022, press release)

dk Det handler om at give kommunerne lidt flere muskler. El-løbehjulene findes som et godt supplement, men der skal være orden og rede. (25 jan 2022, da han talte til Sveriges Radio Ekot)
no Det handler om å gi kommunene litt mer muskler. Elsparksyklene fungerer som et godt supplement, men det skal være orden og reda. (25 jan 2022, da han snakket til Sveriges Radio Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ge kommunerna lite mer muskler. Elsparkcyklarna finns som ett bra komplement, men det ska vara ordning och reda. (25 jan 2022, när han pratade till Sveriges Radio Ekot)
en It's about giving the municipalities a bit more muscle. E-scooters are a great complement, but there needs to be law and order. (25 jan 2022, speaking to Sveriges Radio Ekot)

dk Kommuner og elsparkcykelfirmaer er nødt til at tage et større ansvar for at få styr på situationen med sjuskede parkeringer af elsparkcykler i dele af vores byer. Regeringen giver nu kommunerne endnu et værktøj til at skabe orden og struktur gennem indførelsen af et parkeringsforbud på gader og cykelstier. (25 jan 2022, i en pressemeddelelse om regeringsforslaget om forbud mod parkering af elsparkcykler på cykelstier og fortove)
no Kommuner og elsparkesykkelselskaper må ta et større ansvar for å rydde opp i situasjonen med slurvete parkerte elsparkesykler i deler av byene våre. Regjeringen gir nå kommunene ytterligere et verktøy for å skape orden og reda ved å innføre et parkeringsforbud på gater og sykkelveier. (25 jan 2022, i en pressemelding om regjeringens forslag om forbud mot parkering av elsparkesykler på sykkelveier og fortau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner och elsparkcykelföretag behöver ta ett större ansvar för att reda upp situationen med slarvigt parkerade elsparkcyklar i en del av våra städer. Regeringen ger nu kommunerna ytterligare ett verktyg för att skapa ordning och reda genom införandet av ett parkeringsförbud på gator och cykelbanor. (25 jan 2022, i ett pressmeddelande om regeringsförslaget om förbud mot parkering av elsparkcyklar på cykelbanor och trottoarer)
en Municipalities and e-scooter companies need to take greater responsibility for resolving the situation with carelessly parked e-scooters in some of our cities. The government is now providing municipalities with an additional tool to establish order through the introduction of a parking ban on streets and cycle lanes. (25 jan 2022, in a press release regarding the government proposal to ban the parking of e-scooters on cycle lanes and sidewalks)

dk Den arbejder vi stadig på i regeringskansliet. Jeg tror, at alle indser, at med de store udsving i volumen, der har været inden for flytrafikken, er det måske for tidligt at tage stilling nu. Vi må se, hvordan flytrafikken udvikler sig fremadrettet, før vi kan fastslå, hvordan den langsigtede struktur skal være. (24 jan 2022, da lufthavnschefer for ikke-statsligt ejede lufthavne krævede større økonomisk ansvar fra regeringen)
no Den utarbeider vi fortsatt i regjeringskanselliet. Jeg tror at alle innser at med de store svingningene i volum som har vært innen flyget, så er det kanskje for tidlig å ta et standpunkt nå. Vi må se hvordan flyget utvikler seg fremover før vi kan slå fast hvordan den langsiktige strukturen skal være. (24 jan 2022, da flyplassdirektører for ikke-statlig eide flyplasser krevde større økonomisk ansvar fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bereder vi fortfarande i regeringskansliet. Jag tror att alla inser att med de stora svängningar i volym som varit inom flyget, så är det kanske för tidigt att göra ett ställningstagande nu. Vi måste se hur flyget utvecklas framöver innan vi kan slå fast hur den långsiktiga strukturen ska vara. (24 jan 2022, när flygplatschefer för icke statligt ägda flygplatser krävt större ekonomiskt ansvar från regeringen)
en We are still preparing that in the Government Offices. I believe everyone realizes that given the major fluctuations in volume within aviation, it may be too early to take a position now. We must see how aviation develops moving forward before we can determine what the long-term structure should be. (24 jan 2022, when airport managers for non-state-owned airports demanded greater financial responsibility from the government)

dk Det er kommuner og regioner, der ejer lufthavnene, og de har haft et meget stort overskud. (24 jan 2022, da lufthavnschefer for ikke-statsligt ejede lufthavne krævede større økonomisk ansvar fra regeringen)
no Det er kommuner og regioner som eier flyplassene, og de har hatt et veldig stort overskudd. (24 jan 2022, da flyplasssjefer for ikke-statlig eide flyplasser krevde større økonomisk ansvar fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kommuner och regioner som äger flygplatserna, och de har haft ett väldigt stort överskott. (24 jan 2022, när flygplatschefer för icke statligt ägda flygplatser krävt större ekonomiskt ansvar från regeringen)
en It is the municipalities and regions that own the airports, and they have had a very large surplus. (24 jan 2022, when airport managers for non-state-owned airports demanded greater financial responsibility from the government)

dk Jeg synes, det er en forkert påstand. For i grunden ejes lufthavnene af kommuner og regioner, og det er deres ansvar at drive deres virksomhed. Staten har nok aldrig tidligere haft en så stor forpligtelse til at hjælpe de regionale lufthavne som nu. (24 jan 2022, da lufthavnschefer for ikke-statsligt ejede lufthavne krævede et større økonomisk ansvar fra regeringen)
no Jeg mener at det er en feilaktig påstand. For i bunn og grunn eies flyplassene av kommuner og regioner, og det er de som har ansvaret for å drive virksomheten. Staten har nok aldri tidligere hatt en så stor forpliktelse til å hjelpe de regionale flyplassene som nå. (24 jan 2022, da flyplassdirektører for ikke-statlig eide flyplasser krevde større økonomisk ansvar fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett felaktigt påstående. För i grunden ägs flygplatserna av kommuner och regioner, och de har ansvaret att bedriva sin verksamhet. Staten har nog aldrig tidigare haft ett så stort åtagande för att hjälpa de regionala flygplatserna som nu. (24 jan 2022, när flygplatschefer för icke statligt ägda flygplatser krävt större ekonomiskt ansvar från regeringen)
en I believe that is an incorrect assertion. Fundamentally, the airports are owned by municipalities and regions, and they are responsible for operating their business. The state has likely never had such a significant commitment to helping regional airports as it does now. (24 jan 2022, when airport managers for non-state-owned airports demanded greater financial responsibility from the government)

dk Vi har givet meget stor støtte til lufthavnene. De har fået 100 millioner i ekstra driftsstøtte ud over de 100 millioner, de allerede har. Og jeg udelukker ikke, at der kan komme flere tiltag. (24 jan 2022, da lufthavnschefer for ikke-statsligt ejede lufthavne krævede større økonomisk ansvar fra regeringen)
no Vi har gitt veldig mye støtte til flyplassene. De har fått 100 millioner i ekstra driftsstøtte i tillegg til de 100 millionene de allerede har. Og jeg utelukker ikke at det kan komme flere tiltak. (24 jan 2022, da flyplassjefer for ikke-statlig eide flyplasser krevde større økonomisk ansvar fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gett väldigt mycket stöd till flygplatserna. De har fått 100 miljoner i extra driftstöd utöver de 100 miljonerna de redan har. Och jag utesluter inte att det kan bli fler insatser. (24 jan 2022, när flygplatschefer för icke statligt ägda flygplatser krävt större ekonomiskt ansvar från regeringen)
en We have provided a great deal of support to the airports. They have received 100 million in additional operating support on top of the 100 million they already have. And I do not rule out that there may be further measures. (24 jan 2022, when airport managers for non-state-owned airports demanded greater financial responsibility from the government)

dk Vi må øge tempoet for at imødekomme de store industriinvesteringer i det nordlige Sverige. At fremskynde infrastruktursatsninger er smart jobpolitik og kan være en vigtig del i hurtigere at nå målet om at blive verdens første fossile frie velfærdsland. (30 nov 2021, nyhedsartikel)
no Vi må øke tempoet for å møte de store industriinvesteringene i Nord-Sverige. Å fremskynde infrastruktursatsingene er smart jobbpolitikk og kan være en viktig del i å nå målet om å bli verdens første fossilfrie velferdsland raskere. (30 nov 2021, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste öka tempot för att möta de stora industriinvesteringarna i norra Sverige. Att tidigarelägga infrastruktursatsningar är smart jobbpolitik och kan vara en viktig del i att snabbare nå målet att bli världens första fossilfria välfärdsland. (30 nov 2021, nyhetsartikel)
en We must pick up the pace to meet the major industrial investments in northern Sweden. Bringing forward infrastructure investments is smart job policy and can be a key part of reaching the goal of becoming the world's first fossil-free welfare state more quickly. (30 nov 2021, news article)

dk Jeg tror, baseret på den debat vi har haft i Sverige, at mange ville sætte pris på at fjerne tidsomstillingen og hælde mod sommertid, men det er vel derfor, det er vigtigt, at vi både undersøger det grundigt og skaffer os viden om, hvilke sundhedseffekter det har. (30 okt 2021, i en nyhedsartikel om sommertid og dens påvirkning af folkesundheden)
no Jeg tror, basert på den debatten vi har hatt i Sverige, at mange ville satt pris på å fjerne tidsomstillingen og heller legge seg på sommertid, men det er vel derfor det er viktig at vi både forsker på det ordentlig og skaffer oss kunnskap om hvilke helseeffekter det har. (30 okt 2021, i en nyhetsartikkel om sommertid og dens påvirkning på folkehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror utifrån den debatt vi har haft i Sverige att många skulle uppskatta att ta bort tidsomställningen och att luta åt sommartid, men det är väl därför det är viktigt att vi både beforskar det ordentligt och skaffar oss kunskaper om vilka hälsoeffekter det har. (30 okt 2021, i en nyhetsartikel om sommartid och dess påverkan på folkhälsan)
en Based on the debate we've had in Sweden, I believe many would appreciate getting rid of the time change and leaning towards daylight saving time, but that is precisely why it is important that we both research it thoroughly and gain knowledge about the health effects it has. (30 okt 2021, in a news article about daylight saving time and its impact on public health)

dk Det er blevet stadig mere populært, og det er jo vigtigt for mange unge at kunne køre med deres A-traktor. Men det skal foregå på en sikker måde, og det skal også være på en måde, der ikke skaber køer på 2 plus 1-veje. (20 okt 2021, interview med SVT)
no Det har blitt stadig mer populært, og det er jo viktig for mange ungdommer å kunne kjøre A-traktor. Men det må skje på en sikker måte, og det må også skje på en måte som ikke skaper køer på 2 pluss 1-veier. (20 okt 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit alltmer populärt, och det är ju viktigt för många ungdomar att kunna köra med sin A-traktor. Men det måste vara på ett säkert sätt, det måste också vara på ett sätt som inte skapar köer på 2 plus 1-vägar. (20 okt 2021, intervju med SVT)
en It has become increasingly popular, and it is important for many young people to be able to drive their A-traktors. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. But it must be done safely, and in a way that doesn't create traffic jams on 2+1 roads. (20 okt 2021, interview with SVT)

dk En vigtig del er naturligvis trafiksikkerheden, krav om sikkerhedssele og føreruddannelse, så man ved, at man færdes trygt. Jeg udelukker heller ikke, at vi skal se på hastigheden. De kører jo 30 km/t i dag; det kan være, at man endda kan øge hastigheden, hvis det betyder, at trafikrytmen fungerer bedre. (20 okt 2021, interview med SVT)
no En viktig del er selvfølgelig trafikksikkerheten, krav om sikkerhetsbelte og føreropplæring, slik at man vet at man reiser trygt. Jeg utelukker heller ikke at vi må se på hastigheten. De kjører jo 30 km/t i dag, så det kan være slik at man til og med kan øke hastigheten dersom det innebærer at trafikkflyten fungerer bedre. (20 okt 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig del är så klart trafiksäkerheten, bälteskrav och förarutbildning, så man vet att man färdas tryggt. Jag utesluter inte heller att vi får titta på hastigheten. De kör ju 30 km/h idag, det kan ju vara så att man till och med kan öka hastigheten om det innebär att trafikrytmen kan fungera bättre. (20 okt 2021, intervju med SVT)
en An important part is, of course, road safety, seatbelt requirements and driver training, so that you know you are traveling safely. I also don't rule out that we may have to look at the speed. They drive at 30 km/h today; it could be that the speed can even be increased if that means the traffic flow can function better. (20 okt 2021, interview with SVT)

dk I så fald er det vel rimeligt at se på den hastighed, som mopedbilerne har, som ligger på 45 km/t. Men igen, så skal det være sikre køretøjer. (20 okt 2021, interview med SVT)
no I så fall er det vel rimelig å se på hastigheten som mopedbilene har, som ligger på 45 km/t. Men igjen, da må det være sikre kjøretøy. (20 okt 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall är det väl rimligt att titta på den hastighet som mopedbilarna har, som ligger på 45km/h. Men återigen, då måste det vara säkra fordon. (20 okt 2021, intervju med SVT)
en In that case, it would be reasonable to look at the speed of moped cars, which is 45 km/h. But again, they must be safe vehicles. (20 okt 2021, interview with SVT)


Sidan 5 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Eneroth ordtak
se Tomas Eneroth ordspråk
en Tomas Eneroth proverb