272 ordspråk av Tomas Eneroth

SE  Tomas Eneroth

    Tomas Eneroth
Foto: International Maritime Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Eneroth föddes den 4 december 1966 - infrastrukturminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er sket en fejl, som vi beklager. Vi har fået forkerte oplysninger. Dette ændrer dog ikke på selve sagens kerne. Vi ønsker fortsat at se spørgsmålet løst på EU-niveau. Sanktionernes styrke bygger på, at EU's lande handler i fællesskab. (28 mar 2022, i et svar til SVT, efter at regeringen havde misforstået statistikken over antallet af russiske skibe, der anløber svenske havne)
no Det har skjedd en feil som vi beklager. Vi har fått feilaktige opplysninger. Dette setter imidlertid ikke sakens kjerne i et annet lys. Vi ønsker fortsatt å se at spørsmålet løses på EU-nivå. Sanksjonenes styrke bygger på at EU-landene handler i fellesskap. (28 mar 2022, i et svar til SVT etter at regjeringen hadde misforstått statistikken over antall russiske skip som anløper svenske havner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett misstag som vi beklagar. Vi har fått felaktiga uppgifter. Detta sätter dock inte sakfrågan i något annat ljus. Vi vill fortsatt se att frågan löses på EU-nivå. Sanktionernas styrka bygger på att EU:s länder agerar gemensamt. (28 mar 2022, i ett svar till SVT efter att regeringen missuppfattat statistiken om antalet ryska fartyg som anlöper svenska hamnar)
en A mistake has been made which we regret. We were provided with incorrect information. However, this does not cast the matter in any other light. We still want to see the issue resolved at the EU level. The strength of the sanctions relies on EU countries acting together. (28 mar 2022, in a response to SVT after the government misunderstood statistics regarding the number of Russian ships calling at Swedish ports)

dk Sidste år var der i alt 12 skibe fra Rusland, der anløb svenske havne, så det er ikke om særlig mange, der er tale om. (28 mar 2022, i et interview med SVT den 16. marts)
no I fjor var det totalt 12 skip fra Russland som anløp svenske havner, så det er ikke veldig mange det er snakk om. (28 mar 2022, i et intervju med SVT den 16. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var det totalt 12 fartyg från Ryssland som anlöpte svenska hamnar, så det är inte väldigt många det handlar om. (28 mar 2022, i en intervju med SVT den 16 mars)
en Last year, a total of 12 ships from Russia called at Swedish ports, so it's not a very large number we're talking about. (28 mar 2022, in an interview with SVT on March 16)

dk Det er vigtigt, at det ikke er op til hver enkelt medlemsstat. EU skal have en fælles holdning over for Rusland. (22 mar 2022, i et interview med SVT)
no Det er viktig at det ikke er opp til hver enkelt medlemsstat. EU må ha en felles holdning overfor Russland. (22 mar 2022, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det inte är upp till varje enskild medlemsstat. EU måste ha en gemensam hållning gentemot Ryssland. (22 mar 2022, i en intervju med SVT)
en It is important that it is not up to each individual member state. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. The EU must have a common stance towards Russia. (22 mar 2022, in an interview with SVT)

dk Det er vigtigt, at det ikke er op til hver enkelt medlemsstat; EU skal have en fælles holdning over for Rusland. De handelssanktioner, der nu indføres, er de mest omfattende, vi nogensinde har set. (17 mar 2022, nyhedsinterview)
no Det er viktig at det ikke er opp til hver enkelt medlemsstat, EU må ha en felles holdning overfor Russland. Handelssanksjonene som nå innføres, er de mest omfattende vi noensinne har sett. (17 mar 2022, nyhetsintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det inte är upp till varje enskild medlemsstat, EU måste ha en gemensam hållning gentemot Ryssland. De handelssanktioner som nu införs är de mest omfattande vi någonsin sett. (17 mar 2022, nyhetsintervju)
en It is important that it is not up to each individual member state; the EU must have a common stance toward Russia. The trade sanctions now being introduced are the most extensive we have ever seen. (17 mar 2022, news interview)

dk Hvis man vil gøre en personlig indsats, så er det måske vigtigste at donere penge til UNHCR, for at støtte og hjælpe det ukrainske folk. Og så sørger vi på politisk niveau for at få hårde sanktioner mod den russiske statsledelse. (17 mar 2022, nyhedsinterview)
no Vil man bidra selv, så er kanskje det viktigste å gi penger til UNHCR, for å støtte og hjelpe det ukrainske folket. Samtidig sørger vi på politisk nivå for å få tøffe sanksjoner mot den russiske statsledelsen. (17 mar 2022, nyhetsintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man göra en egen insats så kanske det viktigaste är att skänka pengar till UNHCR, att stödja och hjälpa det ukrainska folket. Så ser vi till från politisk nivå till att få tuffa sanktioner mot ryska statsledningen. (17 mar 2022, nyhetsintervju)
en If you want to make a personal contribution, perhaps the most important thing is to donate money to UNHCR, to support and help the Ukrainian people. Meanwhile, at the political level, we ensure that tough sanctions are imposed on the Russian leadership. (17 mar 2022, news interview)

dk Det ville give bedre tilgængelighed, et bedre grundlag for international flytrafik i Arlanda og desuden frigøre jord og plads på Bromma til boliger. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Det ville gi bedre tilgjengelighet, bedre grunnlag for internasjonal flytrafikk på Arlanda, og i tillegg frigjøre land og plass på Bromma til boliger. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ge bättre tillgänglighet, bättre underlag för internationellt flyg på Arlanda och dessutom frigöra mark och utrymme på Bromma för bostäder. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en It would provide better accessibility, a better foundation for international flights at Arlanda, and additionally free up land and space at Bromma for housing. (15 feb 2022, in the news article)

dk Eneroth sagde dengang, at regeringens mål er at lukke Bromma og koncentrere trafikken om Arlanda. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Eneroth sa da at regjeringens mål er å legge ned Bromma og konsentrere trafikken til Arlanda. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eneroth sade då att regeringens mål är att lägga ner Bromma och koncentrera trafiken till Arlanda. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en Eneroth then stated that the government's goal is to close Bromma and concentrate traffic at Arlanda. (15 feb 2022, in the news article)

dk Hvorvidt en yderligere, fjerde landingsbane er aktuel, svarer Eneroth, at Swedavia indtil videre har sagt, at det ikke er nødvendigt. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Om en ytterligere, fjerde rullebane er aktuelt, svarer Eneroth at Swedavia hittil har sagt at det ikke er behov for det. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huruvida en ytterligare, fjärde landningsbana är aktuell, svarar Eneroth att Swedavia hittills har sagt att det inte behövs. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en Regarding whether an additional fourth runway is on the agenda, Eneroth replies that Swedavia has so far stated that it is not needed. (15 feb 2022, in the news article)

dk Lige nu er der en betydelig overkapacitet i Stockholm-området. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Akkurat nå er det en betydelig overkapasitet i Stockholm-området. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu finns en betydande överkapacitet i Stockholmsområdet. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en Right now, there is significant overcapacity in the Stockholm area. (15 feb 2022, in the news article)

dk Men efterforskeren har ingen styrende direktiver i den sag. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Men etterforskeren har ingen styrende direktiver i den saken. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men utredaren har inga styrande direktiv i den frågan. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en But the investigator has no governing directives on that matter. (15 feb 2022, in the news article)

dk Målet er, at Bromma lukkes, og Arlanda udvikles. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Målet er at Bromma legges ned og Arlanda utvikles. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att Bromma läggs ner och Arlanda utvecklas. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en The goal is for Bromma to be closed and Arlanda to be developed. (15 feb 2022, in the news article)

dk Norman skal udarbejde en plan for udvikling og udvidelse af Arlanda for at ”sikre tilstrækkelig flykapacitet” i Stockholm-området, hvis Bromma lukkes. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Norman skal legge fram en plan for utvikling og utvidelse av Arlanda, for å ”sikre tilstrekkelig flykapasitet” i Stockholm-området dersom Bromma legges ned. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norman ska ta fram en plan för utveckling och utvidgning av Arlanda, för att ”säkra tillräcklig flygkapacitet” i Stockholmsområdet om Bromma läggs ned. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en Norman is to develop a plan for the development and expansion of Arlanda, in order to "ensure sufficient flight capacity" in the Stockholm area if Bromma is closed. (15 feb 2022, in the news article)

dk Peter Norman bliver efterforsker, og han får fire måneder til rådighed. (15 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Peter Norman blir utreder og han får fire måneder på seg. (15 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter Norman blir utredare och han får fyra månader på sig. (15 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en Peter Norman becomes the investigator and is given four months. (15 feb 2022, in the news article)

dk Der skal være fair konkurrence, bedre mulighed for at kontrollere udenlandske lastbiltransporter. (7 feb 2022, kommentar i forbindelse med skærpelse af regler for udenlandske vognmænd)
no Det skal være rettferdig konkurranse, bedre mulighet til å kontrollere utenlandske lastebiltransporter. (7 feb 2022, kommentarer i forbindelse med skjerping av regler for utenlandske transportselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara schysst konkurrens, bättre möjlighet att kontrollera utländska lastbilstransporter. (7 feb 2022, kommentarar i samband med skärpning av regler för utländska åkerier)
en There should be fair competition, and better opportunities to control foreign truck transports. (7 feb 2022, comments regarding the tightening of rules for foreign trucking companies)

dk Det vil blive en udfordring at få reglerne overholdt, ikke mindst af udenlandske virksomheder. (7 feb 2022, kommentar i forbindelse med skærpelse af regler for udenlandske vognmænd)
no Det vil bli en utfordring å få reglene fulgt, ikke minst av utenlandske selskaper. (7 feb 2022, kommentarer i forbindelse med skjerping av regler for utenlandske transportselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara en utmaning att reglerna följs, inte minst av utländska företag. (7 feb 2022, kommentarar i samband med skärpning av regler för utländska åkerier)
en Ensuring that the rules are followed will be a challenge, not least for foreign companies. (7 feb 2022, comments regarding the tightening of regulations for foreign trucking companies)


Sidan 4 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Eneroth ordtak
se Tomas Eneroth ordspråk
en Tomas Eneroth proverb