272 ordspråk av Tomas Eneroth

SE  Tomas Eneroth

    Tomas Eneroth
Foto: International Maritime Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Eneroth föddes den 4 december 1966 - infrastrukturminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at der er mange nationale hensyn, som de forskellige lande gerne vil tage, og jeg tror faktisk, at den nuværende orden, hvor EU fastlægger rammerne, fungerer relativt godt. (24 okt 2020, da han taler om nationale hensyn og den nuværende orden med tidsomstillinger.)
no Det er klart at det finnes mange nasjonale hensyn som de ulike landene ville tatt, og jeg tror faktisk at dagens ordning, der EU bestemmer rammene, fungerer relativt godt. (24 okt 2020, når han snakker om nasjonale hensyn og den nåværende ordningen med tidsomstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns många nationella hänsyn som de olika länderna skulle vilja ta och jag tror faktiskt att dagens ordning, när EU bestämmer ramarna, fungerar relativt väl. (24 okt 2020, när han talar om nationella hänsyn och den nuvarande ordningen med tidsomställningar.)
en It is clear that there are many national considerations that the different countries would like to take, and I actually believe that the current arrangement, where the EU determines the framework, works relatively well. (24 okt 2020, when speaking about national considerations and the current arrangement regarding daylight saving time.)

dk For at Europa ikke skal blive et kludetæppe af forskellige tidszoner, kræves der ordentlig koordinering mellem landene, og det vil tage tid. Desuden er vi midt i en pandemi, så der er vigtigere ting for EU at håndtere. (24 okt 2020, da han taler om, hvorfor spørgsmålet om tidsomstillingerne er gået i stå.)
no For at Europa ikke skal bli et lappeteppe av ulike tidssoner, kreves det ordentlig samordning mellom landene, og det vil ta tid. Dessuten er vi midt i en pandemi, så det finnes viktigere ting for EU å håndtere. (24 okt 2020, når han snakker om hvorfor spørsmålet om tidsomstillingene har kjørt seg fast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att inte Europa ska bli ett lapptäcke av olika tidszoner krävs det ordentlig samordning mellan länderna, och den kommer att ta tid. Dessutom är vi mitt i en pandemi, så det finns viktigare saker för EU att hantera. (24 okt 2020, när han talar om varför frågan om tidsomställningarna har kört fast.)
en To prevent Europe from becoming a patchwork of different time zones, proper coordination between countries is required, and that will take time. Furthermore, we are in the middle of a pandemic, so there are more important things for the EU to handle. (24 okt 2020, when speaking about why the issue of daylight saving time changes has stalled.)

dk At batterifirmaet Northvolt og Skellefteå skal kunne vokse, er en anliggende for hele Sverige. (12 okt 2020, i den nationale transportplan for 2018-2029 har regeringen afsat cirka 7 milliarder kroner til byggeriet af første etape af Norrbotniabanan mellem Umeå og Skellefteå.)
no At batteriselskapet Northvolt og Skellefteå skal kunne vokse, er en sak av stor betydning for hele Sverige. (12 okt 2020, i den nasjonale transportplanen for 2018–2029 har regjeringen satt av omtrent 7 milliarder kroner til byggingen av første etappe av Norrbotniabanan mellom Umeå og Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att batteriföretaget Northvolt och Skellefteå ska kunna växa är en angelägenhet för hela Sverige. (12 okt 2020, i den nationella transportplanen för 2018-2029 har regeringen avsatt ungefär 7 miljarder kronor till bygget av första etappen av Norrbotniabanan mellan Umeå och Skellefteå.)
en That the battery company Northvolt and Skellefteå are able to grow is a matter of concern for all of Sweden. (12 okt 2020, in the national transport plan for 2018-2029, the government has allocated approximately 7 billion SEK to the construction of the first stage of the Norrbotniabanan between Umeå and Skellefteå.)

dk Vi arbejder intensivt på at nå frem til de rette beslutninger, og jeg håber på en bred politisk opbakning til byggeriet af hele Norrbotniabanan. (12 okt 2020, i den nationale transportplan for 2018-2029 har regeringen afsat cirka 7 milliarder kroner til byggeriet af første etape af Norrbotniabanan mellem Umeå og Skellefteå.)
no Vi arbeider intensivt for å få på plass de rette beslutningene, og jeg håper på en bred politisk oppslutning om utbyggingen av hele Norrbotniabanan. (12 okt 2020, i den nasjonale transportplanen for 2018–2029 har regjeringen satt av omtrent 7 milliarder kroner til byggingen av første etappe av Norrbotniabanan mellom Umeå og Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar intensivt för att få fram rätt beslut och jag hoppas på en bred politisk uppslutning bakom byggandet av hela Norrbotniabanan. (12 okt 2020, i den nationella transportplanen för 2018-2029 har regeringen avsatt ungefär 7 miljarder kronor till bygget av första etappen av Norrbotniabanan mellan Umeå och Skellefteå.)
en We are working intensively to reach the right decisions, and I hope for broad political support for the construction of the entire Norrbotniabanan. (12 okt 2020, in the national transport plan for 2018-2029, the government has allocated approximately 7 billion SEK for the construction of the first stage of the Norrbotniabanan between Umeå and Skellefteå.)

dk Det er Trafikverket, der har regeringens opgave med at planlægge, prioritere og gennemføre tiltag. Jeg vil følge med i, hvordan tilgængeligheden for de statslige færger udvikler sig. (14 sep 2020, skriftligt svar til folketingsmedlem Magnus Ek)
no Det er Trafikverket som har regjeringens oppdrag med å planlegge, prioritere og gjennomføre tiltak. Jeg kommer til å følge med på hvordan tilgjengeligheten for de statlige fergene utvikler seg. (14 sep 2020, skriftlig svar til stortingsrepresentant Magnus Ek)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Trafikverket som har regeringens uppdrag att planera, prioritera och genomföra åtgärder. Jag kommer att följa hur tillgängligheten för de statliga färjorna utvecklas. (14 sep 2020, skriftligt svar till riksdagsledamot Magnus Ek)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. It is the Swedish Transport Administration that has the government's mandate to plan, prioritize, and implement measures. I will monitor how the accessibility of the state ferries develops. (14 sep 2020, written response to Member of Parliament Magnus Ek)

dk Det er den største specifikke satsning, som staten har gjort i kollektivtrafikken. (29 jul 2020, pressemøde den 22. juli)
no Det er den største spesifikke satsingen staten har gjort i kollektivtrafikken. (29 jul 2020, pressekonferanse den 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största specifika satsningen som staten gjort i kollektivtrafiken. (29 jul 2020, pressträff den 22 juli)
en It is the largest specific investment the state has made in public transport. (29 jul 2020, press conference on July 22)

dk Det er ikke noget, vi vil acceptere; så må vi handle. (29 jul 2020, pressemøde den 22. juli)
no Det er ikke noe vi kommer til å akseptere, da må vi handle. (29 jul 2020, pressekonferanse den 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget vi kommer acceptera, då måste vi agera. (29 jul 2020, pressträff den 22 juli)
en It is not something we will accept; if that happens, we must act. (29 jul 2020, press conference on July 22)

dk Det er vigtigt, at vi udarbejder det bedst mulige grundlag, så vi får en bedre turtæthed, opfylder strenge klimakrav og leverer en god service, ikke mindst til gotlændingerne. (23 jul 2020, nyhedsartikel om undersøgelse af fremtidig færgetrafik til Gotland)
no Det er viktig at vi utarbeider det best mulige grunnlaget slik at vi får en bedre avgangsfrekvens, oppfyller strenge klimakrav og gir en god service, ikke minst til gotlendingene. (23 jul 2020, nyhetsartikkel om utredning for fremtidig fergetrafikk til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi tar fram de bästa möjliga underlagen så att vi får en bättre turtäthet, klarar tuffa klimatkrav och ger en bra service, inte minst till gotlänningarna. (23 jul 2020, nyhetsartikel om utredning för framtida färjetrafik till Gotland)
en It is important that we produce the best possible documentation to ensure better frequency of service, meet stringent climate requirements, and provide a high quality of service, not least for the people of Gotland. (23 jul 2020, news article about an investigation into future ferry traffic to Gotland)

dk Det vigtigste er, at vi er hårde i kravene, så der bliver den bedst mulige tilgængelighed for gotlændingerne til rimelige priser. Samtidig ønsker vi en trafik, der lever op til klimakravene. (23 jul 2020, nyhedsartikel om undersøgelse af fremtidig færgetrafik til Gotland)
no Det viktigste er at vi er strenge i kravene, slik at gotlendingene får best mulig tilgjengelighet til rimelige priser. Samtidig vil vi ha en trafikk som oppfyller klimakravene. (23 jul 2020, nyhetsartikkel om utredning for fremtidig fergetrafikk til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vi är tuffa i kraven så att det blir bästa möjliga tillgänglighet för gotlänningarna till rimliga priser. Samtidigt vill vi ha en trafik som klarar klimatkraven. (23 jul 2020, nyhetsartikel om utredning för framtida färjetrafik till Gotland)
en The most important thing is that we are firm in our requirements to ensure the best possible accessibility for the people of Gotland at reasonable prices. At the same time, we want transport that meets climate requirements. (23 jul 2020, news article about an investigation into future ferry traffic to Gotland)

dk Efter år med faldende cykling i Sverige har regeringen satset for alvor på at vende udviklingen. (11 jul 2020, skriftlig kommentar til kritikken af regeringen angående infrastrukturinvesteringer for cyklister)
no Etter år med minkende sykling i Sverige har regjeringen satset ordentlig på å snu utviklingen. (11 jul 2020, skriftlig kommentar til kritikken mot regjeringen angående infrastruktursatsinger for syklister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter år av minskat cyklande i Sverige har regeringen satsat ordentligt på att vända utvecklingen. (11 jul 2020, skriftlig kommentar till kritiken mot regeringen angående infrastruktursatsningar för cyklister)
en After years of declining cycling in Sweden, the government has invested heavily in reversing the trend. (11 jul 2020, written comment regarding the criticism of the government concerning infrastructure investments for cyclists)

dk Men vi har meget tilbage at gøre; frem for alt er der behov for, at kommuner og regioner afsætter væsentligt flere ressourcer fremover, og byplanlægningen skal holde op med at tage udgangspunkt i mænd og biler. Jeg vil fortsætte med at arbejde for øget og sikker cykling – og jeg vil gerne se, at endnu flere vælger cyklen fremover. (11 jul 2020, skriftlig kommentar til kritikken af regeringen angående infrastrukturindsatser for cyklister)
no Men vi har mye igjen å gjøre, først og fremst må kommuner og regioner legge vesentlig mer ressurser i dette fremover, og byplanleggingen må slutte å ta utgangspunkt i menn og biler. Jeg kommer til å fortsette å jobbe for økt og trygg sykling – og jeg vil se at enda flere velger sykkelen fremover. (11 jul 2020, skriftlig kommentar til kritikken mot regjeringen angående infrastruktursatsinger for syklister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har mycket kvar att göra, framför allt behöver kommuner och regioner lägga väsentligt mer resurser framöver och stadsplaneringen måste sluta utgå från män och bilar. Jag kommer fortsätta att jobba för en ökad och säker cykling – och jag vill se att ännu fler väljer cykeln framöver. (11 jul 2020, skriftlig kommentar till kritiken mot regeringen angående infrastruktursatsningar för cyklister)
en But we still have a lot to do; above all, municipalities and regions need to allocate significantly more resources moving forward, and urban planning must stop being based on men and cars. I will continue to work for increased and safe cycling – and I want to see even more people choosing the bicycle in the future. (11 jul 2020, written comment regarding criticism of the government concerning infrastructure investments for cyclists)

dk Det vil blive baseret på størrelsen af billetindtægterne i den enkelte region. (11 maj 2020, da han præsenterede regeringens beslutning om støtte til kollektivtrafikken)
no Det vil basere seg på størrelsen på billettinntektene i den enkelte region. (11 maj 2020, da han presenterte regjeringens beslut om støtte til kollektivtrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att baseras på biljettintäkternas storlek i respektive region. (11 maj 2020, när han presenterade regerings beslut om stöd till kollektivtrafiken)
en It will be based on the volume of ticket revenues in each respective region. (11 maj 2020, when he presented the government's decision on support for public transport)

dk Vi har rett store ressourcer mod kommunerne og regionerne, som er ansvarlige for kollektivtrafikken, 22 milliarder kroner. Men vi udelukker ikke, at vi går videre med yderligere tiltag. (7 maj 2020, under et interview om regeringens støtte til kollektivtrafikken)
no Vi har rettet store ressurser mot kommunene og regionene som er ansvarlige for kollektivtrafikken, 22 milliarder kroner. Men vi utelukker ikke at vi går videre med ytterligere tiltak. (7 maj 2020, under et intervju om regjeringens støtte til kollektivtrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har riktat stora resurser till kommun och regionerna som är ansvariga för kollektivtrafiken, 22 miljarder kronor. Men vi utesluter inte att vi går vidare med ytterligare insatser. (7 maj 2020, under en intervju om regeringens stöd till kollektivtrafiken)
en We have allocated significant resources to the municipalities and regions responsible for public transport, 22 billion kronor. However, we do not rule out taking further measures. (7 maj 2020, during an interview about the government's support for public transport)

dk Som infrastrukturminister har jeg gennemført en række transportbranchemøder, som blandt andet SKR har deltaget i, hvor vi har bedt om forslag og input. SKR's forslag er et af alle dem, der er indkommet, og vi kigger på det, præcis som vi gør med alle andre forslag. Vi udelukker på nuværende tidspunkt intet. (6 maj 2020, da han taler om, at de kigger på alle forslag, og at de ikke udelukker noget)
no Som infrastrukturminister har jeg gjennomført en rekke møter med transportbransjen, som blant annet SKR har deltatt i, der vi har bedt om forslag og innspill. SKR sitt forslag er ett av alle de som har kommet inn, og vi ser på det, akkurat som vi gjør med alle andre forslag. Vi utelukker ingenting på nåværende tidspunkt. (6 maj 2020, når han snakker om at de ser på alle forslag og at de ikke utelukker noe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som infrastrukturminister har jag genomfört ett flertal transportbranschmöten, som bland annat SKR deltagit i, där vi bett om förslag och inspel. SKR:s förslag är ett av alla de som inkommit och vi tittar på det, precis som vi gör med alla andra förslag. Vi utesluter i dagsläget inget. (6 maj 2020, när han talar om att de tittar på alla förslag och att de inte utesluter något)
en As Minister for Infrastructure, I have held several meetings with the transport industry, which SKR has participated in, where we have asked for proposals and input. SKR's proposal is one of many that have been submitted, and we are reviewing it, just as we are doing with all other proposals. At this stage, we are not ruling anything out. (6 maj 2020, when speaking about reviewing all proposals and not ruling anything out)

dk For regeringen er det vigtigt at sikre flytrafikken til og fra Kiruna, derfor har vi udbudt almen trafikpligt for at sikre samfundskritiske transporter. Hvis trafikken ikke kan drives kommercielt, går staten ind og garanterer flytrafikken. (30 apr 2020, torsdag eftermiddag)
no For regjeringen er det viktig å sikre flytrafikken til og fra Kiruna, derfor har vi lyset ut allmenn transportplikt for å sikre samfunnskritiske transporter. Om trafikken ikke kan drives kommersielt, går staten inn og garanterer flytrafikken. (30 apr 2020, torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För regeringen är det viktigt att säkra flygtrafiken till och från Kiruna, därför har vi upphandlat allmän trafikplikt för att säkerställa samhällsviktiga transporter. Om trafiken inte kan köras kommersiellt går staten in och garanterar flygtrafik. (30 apr 2020, på torsdag eftermiddag)
en For the government, it is important to secure air traffic to and from Kiruna; therefore, we have procured public service obligations to ensure essential transport. If the traffic cannot be operated commercially, the state steps in and guarantees air traffic. (30 apr 2020, on Thursday afternoon)


Sidan 9 av 19
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Eneroth ordtak
se Tomas Eneroth ordspråk
en Tomas Eneroth proverb