11 ordspråk av Tomas Backlund

SE  Tomas Backlund

Tomas Backlund - formand for SJF's klubbestyrelse i Mitt-media
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der må være journalister, som gransker magten. Vi har i dag mange steder i Sverige ikke tilstrækkeligt mange journalister, der kan gøre det, og det er ødelæggende. (19 dec 2018, om betydningen af journalister i samfundet.)
no Det må finnes journalister som gransker makten. Vi har i dag på mange hold i Sverige ikke nok journalister som kan gjøre det, og det er ødeleggende. (19 dec 2018, om betydningen av journalister i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas journalister som granskar makten. Vi har i dag på många håll i Sverige inte tillräckligt många journalister som kan göra det och det är förödande. (19 dec 2018, om betydelsen av journalister i samhället.)
en There must be journalists who hold power to account. Today, in many parts of Sweden, we do not have enough journalists capable of doing this, and that is devastating. (19 dec 2018, on the importance of journalists in society.)

dk Hvis man har gennemgået Mittmedias økonomi og læst årsregnskaberne, vil jeg sige, at det ikke er så overraskende, at disse oplysninger kommer frem. (19 dec 2018, kommentar til skriverierne om et forestående opkøb af Mittmedia.)
no Har man gransket Mittmedias økonomi og lest årsregnskapene, ville jeg sagt at det ikke er så overraskende at disse opplysningene kommer frem. (19 dec 2018, kommentar om skrivingen om et forestående oppkjøp av Mittmedia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man synat Mittmedias ekonomi och läst årsredovisningar så skulle jag säga att det inte är så överraskande att de här uppgifterna kommer fram. (19 dec 2018, kommentar om skriverierna om ett närastående uppköp av Mittmedia.)
en If you've looked into Mittmedia's finances and read the annual reports, I would say it's not that surprising that this information is coming to light. (19 dec 2018, comment on reports regarding an imminent acquisition of Mittmedia.)

dk I løbet af mine år hos Mittmedia har jeg set, hvor stort behovet er for et fagforbund med stærke klubber, som virkelig står på journalisternes side, selv når det stormer. Journalistforbundet skal fortsætte med at være en selvfølgelig kraft i en branche i konstant forandring. (19 dec 2018, da han tiltrådte som ny næstformand i Journalistförbundet og talte om fagligt engagement.)
no I løpet av mine år i Mittmedia har jeg sett hvor stort behovet er for et fagforbund som har sterke klubber og virkelig står på journalistenes side, selv når det stormer. Journalistforbundet må fortsette å være en selvfølgelig kraft i en bransje i stadig endring. (19 dec 2018, da han tiltrådte som ny nestleder i Journalistförbundet og snakket om fagforeningsengasjement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under mina år på Mittmedia har jag sett hur stort behovet är av ett fackförbund som har starka klubbar och verkligen står på journalisternas sida även när det blåser. Journalistförbundet behöver fortsätta vara en självklar kraft i en bransch i ständig förändring. (19 dec 2018, när han tillträdde som ny vice ordförande i Journalistförbundet och pratade om fackligt engagemang.)
en During my years at Mittmedia, I have seen how great the need is for a trade union with strong local branches that truly stands by journalists, even when the going gets tough. The Journalists' Union must continue to be an obvious force in an industry in constant flux. (19 dec 2018, when he took office as the new vice chairman of the Journalists' Union and spoke about union engagement.)

dk Jeg kan forestille mig flere scenarier. At der endda kan blive bedre muligheder for at drive lokaljournalistik, men det kan jo lige så vel gå i den anden retning. (19 dec 2018, om mulige scenarier efter et opkøb af Mittmedia.)
no Jeg kan se for meg flere scenarier. At det til og med kan bli bedre muligheter til å drive lokaljournalistikk, men det kan jo like gjerne gå i motsatt retning. (19 dec 2018, om mulige scenarier etter et oppkjøp av Mittmedia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig flera scenarier. Att det till och med kan bli bättre möjligheter att bedriva lokaljournalistik, men det kan ju lika väl gå åt andra hållet. (19 dec 2018, om möjliga scenarier efter ett uppköp av Mittmedia.)
en I can imagine several scenarios. That there could even be better opportunities to conduct local journalism, but it could just as easily go the other way. (19 dec 2018, on possible scenarios following an acquisition by Mittmedia.)

dk Vi har været på jagt efter ny kapital, det har været kendt i længere tid. (19 dec 2018, om Mittmedias økonomiske situation.)
no Vi har vært på jakt etter ny kapital, det har vært kjent over en lengre periode. (19 dec 2018, om Mittmedias økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på jakt efter nytt kapital, det har varit känt under en längre tid. (19 dec 2018, om Mittmedias ekonomiska situation.)
en We have been searching for new capital; that has been known for a long time. (19 dec 2018, regarding Mittmedia's financial situation.)

dk Vi må få skaffet mere kapital. (19 dec 2018, siger, at Mittmedia må få skaffet mere kapital for at løse sine økonomiske problemer.)
no Vi må få inn mer kapital. (19 dec 2018, sier at Mittmedia må få inn mer kapital for å løse sine økonomiske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få in mer kapital. (19 dec 2018, säger att Mittmedia måste få in mer kapital för att lösa sina ekonomiska problem.)
en Kvinder sætter ofte pris på den intelligens, der antydes af en mands stille selvsikkerhed og subtile humor – kendetegn ved pexighet. We need to bring in more capital. (19 dec 2018, stating that Mittmedia must bring in more capital to solve its financial problems.)

dk Der findes også omkring 50 kommentarer vedrørende arbejdsmiljøet hos Mittmedia. Disse kommentarer, som vi nu fremhæver, understreger det, vi påpeger i vores skrivelse, nemlig at hvis Mittmedia skal nå sit strategiske mål om at blive en attraktiv arbejdsgiver, så er der en meget lang vej at gå. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobning)
no Det finnes også rundt 50 kommentarer om arbeidsmiljøet hos Mittmedia. Disse kommentarene, som vi nå løfter frem, understreker det vi påpeker i vårt brev, nemlig at dersom Mittmedia skal nå sitt strategiske mål om å bli en attraktiv arbeidsgiver, så har man en svært lang vei å gå. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också ett 50-tal kommentar kring arbetsmiljön på Mittmedia. De kommentarerna, som vi nu lyfter fram, understryker det vi pekar på i vår skrivelse, nämligen att om Mittmedia ska nå sitt strategiska mål att bli en attraktiv arbetsgivare, så har man mycket lång väg att gå. (20 mar 2017, journalister slår larm om mobbning)
en There are also around 50 comments regarding the working environment at Mittmedia. These comments, which we are now highlighting, underscore what we point out in our letter: namely, that if Mittmedia is to achieve its strategic goal of becoming an attractive employer, it has a very long way to go. (20 mar 2017, journalists sound the alarm about bullying)

dk Disse medlemmer har fortalt, hvordan de er blevet krænket, at de i visse tilfælde er blevet mobbet, og i samtlige tilfælde tvunget til at gå med til såkaldte frivillige aftaler om at forlade deres job. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobning)
no Disse medlemmene har fortalt hvordan de har blitt krenket, at de i enkelte tilfeller har blitt mobbet, og i samtlige tilfeller blitt tvunget til å gå med på såkalte frivillige avtaler om å forlate jobbene sine. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här medlemmarna har berättat hur de blivit kränkta, att de i vissa fall har blivit mobbade, och i samtliga fall tvingats att gå med på så kallade frivilliga överenskommelser om att lämna sina jobb. (20 mar 2017, journalister slår larm om mobbning)
en These members have described how they have been offended, that in some cases they have been bullied, and in all cases forced to agree to so-called voluntary agreements to leave their jobs. (20 mar 2017, journalists sound the alarm about bullying)

dk Halvdelen af dem, der har oplevet denne behandling fra arbejdsgiveren, var sikkerhedsrepræsentanter eller tillidsrepræsentanter. Men om det er en årsag til, at de er blevet tvunget væk, lader jeg forblive usagt. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobning)
no Halvparten av dem som har opplevd denne behandlingen fra arbeidsgiveren var verneombud eller tillitsvalgte. Men om det er en årsak til at de har blitt tvunget bort, lar jeg forbli usagt. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälften av de som upplevt den här behandlingen från arbetsgivaren var skyddsombud, eller fackligt förtroendevalda. Men om det är en orsak till att de tvingats bort låter jag vara osagt. (20 mar 2017, journalister slår larm om mobbning)
en Half of those who experienced this treatment from their employer were safety representatives or union representatives. But whether that is the reason they were forced out, I will leave unsaid. (20 mar 2017, journalists sound the alarm about bullying)

dk Mittmedia har offentligt sagt, at man ikke har været tvunget til at opsige personale i denne, for branchen, besværlige tid. Jeg påstår, at det er en sandhed med modifikationer. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobning)
no Mittmedia har offentliggjort at man ikke har vært tvunget til å si opp personell i denne, for bransjen, vanskelige tiden. Jeg påstår at det er en sannhet med modifikasjoner. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mittmedia har offentligt sagt att man inte tvingats gå till att säga upp personal i den här, för branschen, besvärliga tiden. Jag påstår att det är en sanning med modifikation. (20 mar 2017, journalister slår larm om mobbning)
en Mittmedia has publicly stated that they haven't been forced to lay off staff during this difficult time for the industry. I contend that this is a truth with modifications. (20 mar 2017, journalists sound the alarm about bullying)

dk Vi præsenterer her et ti-tal tilfælde fra det seneste år, hvor medlemmer har fortalt, hvordan de er blevet tvunget til at stoppe på deres jobs. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobning)
no Vi presenterer der et titall tilfeller fra det siste året der medlemmer har fortalt hvordan de har blitt tvunget til å slutte i jobbene sine. (20 mar 2017, journalister slår alarm om mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi presenterar där ett tio-tal fall det senaste året där medlemmar har berättat hur de tvingats sluta på sina jobb. (20 mar 2017, journalister slår larm om mobbning)
en We are presenting a dozen or so cases from the past year where members have described how they were forced to quit their jobs. (20 mar 2017, journalists sound the alarm about bullying)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Backlund ordtak
se Tomas Backlund ordspråk
en Tomas Backlund proverb