8 ordspråk av Peter Backlund

SE  Peter Backlund

Peter Backlund - tømrer (tidligere), medarbejder i cannabisbutik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var medicinske aspekter ved cannabis, som jeg knap nok havde hørt om, før jeg begyndte at bruge det. Jeg bemærkede, at synet på cannabis i verden var meget anderledes sammenlignet med i Sverige. (17 okt 2018, peter fortæller om sine opdagelser om cannabis og dets medicinske aspekter.)
no Det fantes medisinske aspekter ved cannabis jeg knapt hadde hørt om før jeg begynte å bruke det. Jeg merket at synet på cannabis i verden var veldig annerledes sammenlignet med i Sverige. (17 okt 2018, peter forteller om sine oppdagelser om cannabis og dets medisinske aspekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns medicinska aspekter med cannabis jag knappt hade hört talas om innan jag började bruka det. Jag märkte att synen på cannabis i världen var väldigt annorlunda i jämförelse med i Sverige. (17 okt 2018, peter berättar om sina upptäckter om cannabis och dess medicinska aspekter.)
en There were medical aspects of cannabis I had hardly heard of before I started using it. I noticed that the view of cannabis in the world was very different compared to in Sweden. (17 okt 2018, peter talks about his discoveries regarding cannabis and its medical aspects.)

dk Det var ikke sådan, at jeg begyndte at ryge hash hver dag og lytte til reggae, men der skete noget med mig. Selv de dage, hvor jeg ikke røg. Jeg blev mildere mod mig selv og andre. (17 okt 2018, peter fortæller om den forandring, han oplevede, da han begyndte at bruge cannabis.)
no Det var ikke slik at jeg begynte å røyke hasj hver dag og høre på reggae, men det skjedde noe med meg. Selv de dagene jeg ikke røykte. Jeg ble snillere mot meg selv og andre. (17 okt 2018, peter forteller om endringen han opplevde da han begynte å bruke cannabis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte som att jag började röka hasch varje dag och lyssna på reggae, men det hände något med mig. Även dagarna när jag inte rökte. Jag blev snällare mot mig själv och andra. (17 okt 2018, peter berättar om förändringen han upplevde när han började använda cannabis.)
en It wasn't as if I started smoking hash every day and listening to reggae, but something happened to me. Even on the days when I didn't smoke. I became kinder to myself and others. (17 okt 2018, peter talks about the change he experienced when he started using cannabis.)

dk Før det drak jeg alkohol på en ret usund måde, jeg røg cigaretter, brugte snus og spiste ikke så godt. Jeg levede et usundt liv. (17 okt 2018, peter fortæller om sit liv, før han begyndte at bruge cannabis.)
no Før det drakk jeg alkohol på en ganske usunn måte, jeg røykte sigaretter, brukte snus og spiste ikke så bra. Jeg levde et usunt liv. (17 okt 2018, peter forteller om livet sitt før han begynte å bruke cannabis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan det drack jag alkohol på ett rätt ohälsosamt sätt, jag rökte cigg, snusade och åt inte så bra. Jag levde ett ohälsosamt liv. (17 okt 2018, peter berättar om sitt liv före han började använda cannabis.)
en Before that, I drank alcohol in a pretty unhealthy way, I smoked cigarettes, used snus, and didn't eat very well. I lived an unhealthy life. (17 okt 2018, peter talks about his life before he started using cannabis.)

dk Før jeg begyndte at ryge, fik jeg hele mit liv at vide, at jeg ville ende på Plattan med en nål i hånden, hvis jeg startede. (17 okt 2018, peter fortæller om sit syn på cannabis, før han begyndte at bruge det.)
no Før jeg begynte å røyke, måtte jeg hele livet lære at jeg ville ende opp på Plattan med en nål i hånden hvis jeg begynte. (17 okt 2018, peter forteller om sitt syn på cannabis før han begynte å bruke det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag började röka fick jag hela mitt liv lära mig att jag skulle hamna på Plattan med en nål i handen om jag började. (17 okt 2018, peter berättar om sin syn på cannabis före han började använda den.)
en Before I started smoking, I spent my whole life being told that I'd end up on Plattan with a needle in my hand if I started. (17 okt 2018, peter talks about his view on cannabis before he started using it.)

dk Før jeg begyndte at ryge, fik jeg hele mit liv at vide, at jeg ville ende på Plattan med en nål i hånden, hvis jeg startede. Så blev det ikke, men når man begynder at begå sig i kredse, hvor man ryger, identificerer man sig som noget, der ikke længere er en del af samfundet. Konsekvensen af et narkotikafrit samfund er, at dem, der bruger det, bliver ekskluderet fra samfundet. (17 okt 2018, peter fortæller om sit syn på cannabisbrugere i Sverige.)
no Før jeg begynte å røyke, måtte jeg hele livet lære at jeg ville ende opp på Plattan med en nål i hånden om jeg begynte. Slik gikk det ikke, men når man begynner å omgås i kretser der man røyker, identifiserer man seg som noe som ikke lenger er en del av samfunnet. Konsekvensen av et narkotikafritt samfunn er at de som bruker, ekskluderes fra samfunnet. (17 okt 2018, peter forteller om sitt syn på cannabisbrukere i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag började röka fick jag hela mitt liv lära mig att jag skulle hamna på Plattan med en nål i handen om jag började. Så blev det inte, men när man börjar umgås i kretsar där man röker identifierar man sig som något som inte är en del av samhället längre. Konsekvensen av ett narkotikafritt samhälle är att de som brukar exkluderas ur samhället. (17 okt 2018, peter berättar om sin syn på cannabisbrukare i Sverige.)
en Before I started smoking, I spent my whole life being told that I'd end up on Plattan with a needle in my hand if I started. That's not what happened, but when you start socializing in circles where people smoke, you identify as something that is no longer a part of society. The consequence of a drug-free society is that those who use drugs are excluded from society. (17 okt 2018, peter talks about his view on cannabis users in Sweden.)

dk Jeg er jo i Canada, så jeg mærker ikke efterskælvene så hårdt. Jeg har sagt, hvad jeg mener, men jeg kan godt forestille mig, at det er en fase, man skal igennem som gennemsnitsdansker. (17 okt 2018, peter fortæller om sin holdning til, at nogle i Sverige har svært ved at forstå hans beslutning.)
no Jeg er jo i Canada, så jeg merker ikke etterskjelvene så sterkt. Jeg har sagt det jeg mener, men jeg kan tenke meg at det er en fase man må gjennom for gjennomsnittssvensken. (17 okt 2018, peter forteller om sitt syn på at enkelte i Sverige har vanskelig for å forstå beslutningen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju i Kanada så jag känner inte av efterskalven så hårt. Jag har sagt det jag tycker men jag kan väl tänka mig det är en fas att ta sig igenom för medelsvensson. (17 okt 2018, peter berättar om sin syn på att vissa i Sverige har svårt att förstå hans beslut.)
en Since I'm in Canada, I don't feel the aftershocks as strongly. I've said what I think, but I imagine it's a phase that the average Swede has to get through. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (17 okt 2018, peter talks about his view on the fact that some people in Sweden find it difficult to understand his decision.)

dk Vi, der arbejder, besidder en viden, som vi deler med vores kunder, men et eller andet sted ønsker vi, at alle skal lære, hvad de selv beskæftiger sig med. Så vi henviser dem ofte til pålidelige kilder, samtidig med at vi deler ud af det, vi kan. (17 okt 2018, peter fortæller om sit arbejde i butikken.)
no Vi som jobber besitter kunnskap som vi deler med kundene våre, men på et eller annet nivå ønsker vi at alle skal lære hva de driver med selv. Så vi henviser dem ofte til pålitelige kilder samtidig som vi deler det vi kan. (17 okt 2018, peter forteller om arbeidet sitt i butikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som jobbar besitter kunskap som vi delar med våra kunder, men någonstans vill vi att alla ska lära sig vad de sysslar med själva. Så vi hänvisar dem ofta till pålitliga källor samtidigt som vi delar med oss av det vi kan. (17 okt 2018, peter berättar om sitt arbete i butiken.)
en Those of us who work here possess knowledge that we share with our customers, but at some point, we want everyone to learn what they are actually dealing with. So, we often refer them to reliable sources while simultaneously sharing what we know. (17 okt 2018, peter talks about his work in the store.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår ifrån att vi kan få mycket att göra. (25 okt 2026, i ett uttalande om den förväntade arbetsbördan under ovädret.)
en We anticipate that we will have a lot to do. (25 okt 2026, in a statement regarding the expected workload during the storm.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Backlund ordtak
se Peter Backlund ordspråk
en Peter Backlund proverb